Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sacralité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SACRALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

sacralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACRALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SACRALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sacralité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sacralité

священний

Sacré

Священне - це поняття культурної антропології, яке дозволяє людському суспільству створити аксіологічне відокремлення або протиставлення різних елементів, які складають, визначають або представляють свій світ: об'єкти, дії, простори, частини тіла, цінності тощо. Таким чином, священне позначає те, що знаходиться поза звичайними, звичайними, загальними речами; вона суттєво протистоїть профанії, а також утилітарному. Священне завжди має початкове походження етнічної традиції і може бути міфологічним, релігійним або ідеологічним. Він позначає те, що недоступне, недоступне, виведене з нормального світу і може стати предметом відданості та страху. За словами Філіпа Гареля, священним є "те, що залишається тоді, коли все втрачено", це "відкриття, яке в інших місцях". Священний є синонімом надії, автентифікації людини у вищий принцип, у нерозбірливому світі. Le sacré est une notion d'anthropologie culturelle permettant à une société humaine de créer une séparation ou une opposition axiologique entre les différents éléments qui composent, définissent ou représentent son monde : objets, actes, espaces, parties du corps, valeurs, etc. Le sacré désigne donc ce qui est mis en dehors des choses ordinaires, banales, communes ; il s'oppose essentiellement au profane, mais aussi à l'utilitaire. Le sacré a toujours une origine naissant d'une tradition ethnique et qui peut être mythologique, religieuse ou idéologique. Il désigne ce qui est inaccessible, indisponible, mis hors du monde normal, et peut être objet de dévotion et de peur. Selon Philippe Garel le sacré est "ce qu'il reste quand tout est perdu", c'est "la découverte que l'ailleurs est ici-même". Le sacré est synonyme d'espoir, d'authentification de l'homme en un principe supérieur, celui du monde non intelligible.

Визначення sacralité у французька словнику

Визначення святості в словнику є тим, хто придбав або прийняв святість.

La définition de sacralité dans le dictionnaire est qui a acquis ou revêtu un caractère sacré.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sacralité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRALITÉ

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми sacralité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sacralité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SACRALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти sacralité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sacralité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacralité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

神圣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

santidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sacredness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पवित्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قدسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

священность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sacralidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পবিত্রতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

sacralité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kesucian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Heiligkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

神聖
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

신성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sacredness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thiêng liêng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புனிதத்துவம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पावित्र्याबद्दल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kutsallık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sacralità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

świętość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

священність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

inviolabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιερότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heiligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

helighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hellighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacralité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sacralité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacralité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacralité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sacralité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sacralité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sacralité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACRALITÉ»

Дізнайтеся про вживання sacralité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacralité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La monarchie de droit ancestral Téké: Sacralité et autorité
Chez les Téké, la stratégie développée autour des forces surnaturelles pour exercer le pouvoir a donné naissance à une structure politique originale et peut-être unique en Afrique centrale : une Monarchie décentralisée au sein de ...
Hopiel Ebiatsa, 2012
2
Moralia Coniugalia - Étude sur l'impossible sacralité du ...
These de doctorat de l'annee 1998 dans le domaine Sociologie - Etudes de Genre, note: Tres honorable, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, langue: Francais, resume: Ce travail s'inscrit dans le present en tant qu'episteme, porteur ...
Giacomo Francini, 2009
3
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Le principe de la sacralité de la vie se fonde sur l'égale valeur de la vie de tout être humain et sur son inviolabilité, c'est-à-dire sur l'interdiction de l'abréger intentionnellement. Le principe de la sacralité de la vie (PSV) a une origine ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
4
Le livre de Saint Jacques et la tradition du Pseudo-Turpin: ...
Le livre de saint-Jacques est une compilation à la fois religieuse, pseudo-historique et littéraire, rédigée en latin dans la première moitié du mie siècle, qui exalte le pèlerinage de Compostelle et la figure de saint Jacques.
Jean-Claude Vallecalle, 2011
5
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
lui, la sacralité est devenue souillure. Contraint à quitter un royaume sur lequel il n'aurait jamais dû régner, il erre de par le monde, usant cette souillure au cours du temps. Quand, au terme de sa vie, Œdipe parvient à Colone, la sacralité dont  ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
6
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
CHAPITRE. III. LA. « MAIESTAS. DOMINI. » DANS. LES. MANUSCRITS. SACRALITÉ. DE. L'ÉCRIT. ET. SACRALITÉ. DU. LIVRE. Parmi les œuvres conservées aujourd'hui, l'apparition des thématiques de Maiestates (Domini, Agni, Crucis) ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
7
Le rite et l'homme: Sacralité naturelle et liturgie
Le Rite et l'Homme est le livre fondamental de la production liturgique de Louis Bouyer ; paru en 1962 dans la collection " Lex Orandi ", il participe de la préparation du concile de Vatican II pour lequel Bouyer fut consulteur.
Louis Bouyer, 2009
8
Souveraineté et sacralité: enquête sur les rapports entre le ...
D'AUCUNS, TELS HENRI VI, RICHARD II, OU ENCORE LE ROI JEAN SE RECLAMENT D'IDEAUX CHRETIENS QUI POURTANT LES MENENT DIRECTEMENT A LEUR PERTE.
Jean-Christophe Mayer, 1997
9
Un monde désenchanté ?
Marcel Gauchet. Chapitre 14 RELIGION CIVILE, CROYANCE COMMUNE ET MORALE CIVIQUE* Projet - Une société peut-elle vivre sans un minimum de « religion civile», introduisant une certaine dose de sacralité dans l'espace public?
Marcel Gauchet, 2004
10
Coups d'état à la fin du moyen âge?: aux fondements du ...
Aussi faut-il bien se poser une question : comment ce geste, contre une personne qui n'est certes pas sacrée mais que la loi dit inviolable1, a-t-il pu devenir, à cette période, un mode d'action politique de 1 La (non-)sacralité du roi de Castille ...
François Foronda, Jean-Philippe Genêt, José Manuel Nieto Soria, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACRALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacralité вживається в контексті наступних новин.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Les chercheurs, imbus d'une religieuse gloriole, que la science atavique, dans sa grandeur cerne d'une sacralité à crédit, diraient que c'est ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Les terroristes takfiristes ne chôment pas et ne respectent rien: Le …
Pas de sacralité de la période de l'Aïd Al Fitr pour les terroristes jihadistes. 90 personnes, dont 15 enfants, ont péri vendredi dernier, dans un ... «L'Opinion, Липень 15»
3
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
... et des institutions constitutionnelles, dotées dans les démocraties anciennes d'une certaine sacralité. Une violation de la constitution revient ... «GlobalNet Tunisie, Липень 15»
4
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
Face à la perte du lien social, l'écrivain français se demande si une ré-incorporation de la sacralité « sauverait » l'Occident du dépérissement. «Orient XXI, Липень 15»
5
Philippe Simonnot : « Le communautarisme gay met en danger la …
Ce que je trouve inquiétant dans la situation d'aujourd'hui, c'est la négation progressive de la sacralité et de l'unicité de la personne humaine. «Nouvelles de France, Липень 15»
6
117 promotions aux grades supérieurs à Tizi-Ouzou...
Il poursuivra : «Nous couperons la route à tous ceux qui tenteraient de toucher à la sacralité de ce principe ou porteraient atteinte à l'ordre ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
7
Le costume et la jebba
Pour la jebba, nos ancêtres lui ont déjà dénié toute sacralité, en décrétant que «tahta-l-jabaieb, tara-l-ajaieb» (Que de surprises cachent les ... «webdo, Липень 15»
8
LES LAYENES METTENT L'ETAT ET L'AGEROUTE EN GARDE
Estimant que «partout ailleurs au Sénégal, l'État aménage les lieux de culte et de pèlerinage et respecte la sacralité des lieux dans ses ... «Sud Quotidien, Липень 15»
9
Quatrième édition du prix Louis Delamare : plaidoiries en faveur de l …
Respect de la sacralité de la vie humaine, plaidoirie contre la barbarie que représente la peine de mort, hymne au culte de la vie, tels sont les ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
10
La Fondation Mohammed VI des Oulémas africains : une arme …
... de combattre la pensée extrémiste, de préserver la foi islamique des courants idéologiques trompeurs portant atteinte à la sacralité de l'Islam ... «lejourguinee, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacralité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sacralite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись