Завантажити застосунок
educalingo
sacrifice

Значення "sacrifice" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SACRIFICE У ФРАНЦУЗЬКА

sacrifice


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACRIFICE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SACRIFICE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

жертвоприношення

Жертва означає пропозицію, особливо їжу, об'єктам, щоб побачити життя людей або тварин, одному чи більше божествам. Спочатку термін "жертва" використовується для широкого кола дій. Зазвичай, це в основному використовується для кривавих жертв. У випадку з приношенням їжі або рідини, мова йде про некривасту жертву або звільнення та, у випадку частини землі, від інаугурації. Цей термін також використовується загальноприйнятою мовою, що означає знищення або стратегічне знищення частини набору для досягнення глобальної мети, яка вважається більш важливою: жертва невдач, яка полягає у відданні шматка, монети або якість, щоб отримати перевагу, пожертвувати командою, щоб виграти бій або війну, або на роботі, і вчитися.

Визначення sacrifice у французька словнику

Перше визначення жертви в словнику - це священне дію, за яким людина, спільнота пропонує божество, відповідно до певного обряду, і примирити його, потерпілий вбиває або заявляє, що вона залишає або горить на вівтар. Інше визначення жертви - це жертва, пропонована два рази на день, близько 9:00 та близько 15:00 це приносить жертву річного ягня, жертву муки, змішаної з олією, і припинення вина. Жертва також є ідеальною жертвою Христа, яка пропонує себе Богові, його батькові, на хресті, як єдину жертву для порятунку людини та відновлення в Євхаристії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACRIFICE

artifice · bénéfice · maléfice · office · orifice · saint-office · superbénéfice · vénéfice · édifice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRIFICE

sacrément · sacrer · sacret · sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrificiel · sacrifié · sacrifiée · sacrifier · sacrilège · sacrilègement · sacripant · sacristain · sacriste · sacristi · sacristie · sacristine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRIFICE

actrice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · patrice · police · propice · préjudice · service · slice · vice

Синоніми та антоніми sacrifice в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SACRIFICE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sacrifice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SACRIFICE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sacrifice» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sacrifice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SACRIFICE

Дізнайтесь, як перекласти sacrifice на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sacrifice з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacrifice» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

牺牲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sacrificio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sacrifice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बलिदान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تضحية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жертвоприношение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sacrifício
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বলিদান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sacrifice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengorbanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Opfer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

犠牲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

희생
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kurban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hy sinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தியாகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

यज्ञ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kurban
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sacrificio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ofiara
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жертвоприношення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sacrificiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θυσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

opoffering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

uppoffring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

offer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacrifice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRIFICE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacrifice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacrifice».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sacrifice

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SACRIFICE»

Відомі цитати та речення зі словом sacrifice.
1
Paul Claudel
Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.
2
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
3
Alexander Pope
Quand les hommes deviennent vertueux dans leur vieillesse, ils font seulement à Dieu un sacrifice des restes du diable.
4
Firmin van den Bosch
La charité n’est une vertu que dans la mesure où elle est sacrifice.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Un grand sacrifice est aisé, mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs.
6
Jean Grenier
L'égoïsme des autres ne nous fait pas plus de mal que l'esprit de sacrifice de ceux qui nous aiment.
7
Heinrich Heine
Le sacrifice est le rôle favori des femmes, il leur sied si bien devant le monde et il leur procure dans la solitude tant de douces larmes et de mélancoliques jouissances.
8
Dag Hammarskjöld
Celui qui recherche l'aventure la rencontrera, à la mesure de son courage. Celui qui cherche le sacrifice, sera sacrifié, à la mesure de sa pureté.
9
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
10
Albert Brie
Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACRIFICE»

Дізнайтеся про вживання sacrifice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacrifice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Ligne du destin qui s'ensuit et qui, incarnation exemplaire du conflit de la philosophie avec le monde comme il va, renvoie en direction du " sacrifice radical " à travers lequel la liberté, reniée à force de trop se revendiquer, refait ...
Jan Patočka, 1990
2
Sacrifice: Femmes de l'Autremonde
C'est l'émission de télé-réalité la plus attendue du moment : trois médiums réunis dans une maison pour invoquer l'esprit de Marilyn Monroe.
Kelley Armstrong, 2012
3
Le sacrifice interdit
Depuis longtemps, Marie Balmary lit l'oeuvre de Freud et la Bible en même temps.
Marie Balmary, 1986
4
Sacrifice
" Inspiré d'une ancienne légende inquiétante, Sacrifice est un premier thriller aussi glaçant qu'envoûtant. " Tess Gerritsen, auteur.
Sharon BOLTON
5
Sacrifice(s): Enjeux Cliniques
La modernité prétend révolue l'époque du sacrifice, rejeté dans les limbes de la pensée primitive.
‎1998
6
Le sacrifice: vocation et subversion du sacrifice dans les ...
Le présent travail propose de faire le point sur le sacrifice dans la Bible et de faire place à un certain nombre de préjugés lourds de conséquences pour l'image du Dieu de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Christian Grappe, Alfred Marx, Christian Grappe, 1998
7
La femme et le sacrifice: d'Antigone à la femme d'à côté
Dans un essai de mythologie quotidienne, Anne Dufourmantelle interroge et retourne les destins spectaculaires de ces héroïnes en les confrontant à ceux, anonymes, parfois tragiques, de ces proches inconnues.D'une écriture subtile, elle ...
Anne Dufourmantelle, 2007
8
Le sacrifice humain en Égypte ancienne et ailleurs
Symbole de la barbarie, le sacrifice humain a longtemps servi à stigmatiser la prétendue inhumanité des peuples non civilisés.
Jean-Pierre Albert, Béatrix Midant-Reynes, 2005
9
Le Quatrième Sacrifice
On retrouve l'inspecteur Li-Yan et Margaret Campbell qui vont devoir comprendre pourquoi 4 crimes semblables se produisent en peu de temps à Pékin.
Peter May, 2011
10
La dimension tragique du sacrifice
Les tragédies se construisent autour d'un sacrifice et le sacrifice nous renvoie à l'énigmatique notion de destin.
Stéphanie Genin, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACRIFICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacrifice вживається в контексті наступних новин.
1
Fusillade en Louisiane: l'incroyable sacrifice d'une enseignante …
Fusillade en Louisiane: l'incroyable sacrifice d'une enseignante pour sa meilleure amie. De retour de Crimée, des parlementaires français ... «BFMTV.COM, Липень 15»
2
Tour de France : Froome se voit sur les routes "jusqu'à 38 ans"
... être un forçat de l'entraînement, le leader de l'équipe Sky, âgé de 30 ans, estime qu'il "ne considère pas ces efforts comme un sacrifice". «Le Point, Липень 15»
3
Tour de France - L'émotion d'Alejandro Valverde, enfin sur le podium
... il monte enfin sur le podium final (3e à 5'25'' de Froome): «J'en ai rêvé toute ma vie et enfin, j'y suis arrivé, après beaucoup de sacrifice. «L'Équipe.fr, Липень 15»
4
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... de pratiques déshonorantes avec un tanking de l'extrême, promettant que ce douloureux sacrifice leur donnerait les moyens de viser le titre. «Basket Infos, Липень 15»
5
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Les trois aventuriers seront accueillis par le sacrifice d'une chèvre et éclairée par un simple feu, la famille Touareg installera pour Amara et ... «Rue89 Strasbourg, Липень 15»
6
Santana à Montreux
Outre ses nombreux succès («Europa», «Maria Maria», «Soul Sacrifice») interprétés avec fougue, le célèbre guitariste s'est offert le luxe de ... «RFI, Липень 15»
7
Habib Essid : l'union nationale est indispensable pour gagner la …
Le chef du gouvernement a souligné que cet anniversaire doit être l'occasion de repenser à la signification du sacrifice et du don de soi afin de ... «Business News, Липень 15»
8
CAMEROUN :: Mohaman Sani Tanimou : L agneau du sacrifice
cameroun,mohaman,sani,tanimou,lagneau,sacrifice,cameroon,CAMEROUN : CAMEROUN :: Mohaman Sani Tanimou : L'agneau du sacrifice ... «camer.be, Липень 15»
9
Hommage du sacrifice des jeunes femmes du carrefour de Dông Lôc
Le président du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, en tête d'une délégation du CC du FPV, ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
10
Conseil des ministres : Le Président Bouteflika salue l …
Le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a salué, hier, l'«engagement et l'esprit de sacrifice de l'Armée nationale populaire (ANP) ... «El Moudjahid, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacrifice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sacrifice>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK