Завантажити застосунок
educalingo
samizdat

Значення "samizdat" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAMIZDAT У ФРАНЦУЗЬКА

samizdat


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAMIZDAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAMIZDAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

самвидав

Самиздат був таємною системою циркуляції незгодних творів у СРСР і країнах Східного блоку, рукописи або машинописні статті багатьох членів цієї неформальної мережі.

Визначення samizdat у французька словнику

Визначення самвидату в словнику є книгою, що розповсюджується таємно в мімографованих або мімографованих формах через неможливість її автора публікувати його регулярно та відкрито через його політичний або соціальний характер. Всі засоби, що використовуються для розповсюдження таємних творів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMIZDAT

accommodat · bedat · candidat · commodat · concordat · exsudat · mandat · régendat · soldat · transsudat · voïvodat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMIZDAT

salvifique · samare · samaritain · samaritaine · samaritanisme · samarium · samba · sambuque · samedi · samit · samnite · samole · samouraï · samovar · samoyède · sampan · sampanier · sampanière · sampi · sampot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMIZDAT

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Синоніми та антоніми samizdat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «samizdat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAMIZDAT

Дізнайтесь, як перекласти samizdat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова samizdat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samizdat» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

地下出版物
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

samizdat
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

samizdat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

samizdat
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ساميزدات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

самиздат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

samizdat
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

samizdat
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

samizdat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

samizdat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Samisdat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

サミズダート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사 미즈 다트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

samizdat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

samizdat
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

samizdat
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

samizdat
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

samizdat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

samizdat
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

samizdat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

самвидав
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

samizdat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

samizdat
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

samizdat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

samizdat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

samizdat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання samizdat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMIZDAT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання samizdat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «samizdat».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про samizdat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMIZDAT»

Дізнайтеся про вживання samizdat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samizdat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Communautés virtuelles: penser et agir en réseau
De manière très intéressante, le cœur de Samizdat n'est donc pas formé d'un seul site central (le portail Samizdat), mais d'une mini-constellation de sites conçus comme autant de déclinaisons graphiques et fonctionnelles au sein d'un même ...
‎2006
2
Histoire de la littérature russe soviétique
Cependant, le rôle du samizdat a été non pas seulement de faire connaître des œuvres romanesques, mais aussi de diffuser des informations de politique intérieure. Quand un écrivain courageux adressait une lettre ouverte à l'Union des ...
Marc Slonim, 1985
3
La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980: un ...
Face à ces désignations aux connotations partiellement discutables, il nous paraît judicieux de recourir au terme global de samizdat. Appliqué avec certaines restrictions, il permet de localiser ces publications dans le contexte plus large d' une ...
Carola Hähnel-Mesnard, 2007
4
L'église persécutée: entre goulag et société opulente ; ...
Dans les quarante premières années de l'État soviétique l'on ne trouve aucune trace de Samizdat. Même s'il existait des copies manuscrites de certaines œuvres, les plus souvent des poèmes, « elles étaient diffusées dans un cercle si étroit ...
Sergiu Grossu, 2002
5
LES INTELLECTUELS ET LA CENSURE EN URSS (1965-1985): De la ...
La lecture du Samizdat Une autre tentative pour constituer son propre environnement de lecture, beaucoup plus radicale, était "l'emprunt" des livres du Samizdat. Malheureusement, les statistiques sur la lecture de ce genre de littérature sont ...
Ioulia Zaretskaïa-Balsente, 2001
6
Ressources humaines, force de travail et capital humain: Des ...
... comme moyen de subordination réelle de la force de travail, Actuel-Marx, 41- 2007, pp. 153-164. - Tronti M. (a), Le travail comme non-capital, [http://multitudes. samizdat.net/spip.php ?page=imprimer&id_article=1796], 26.11.04. - Tronti M. (b)  ...
‎2011
7
Bohumil Hrabal, palabres et existence
Bien qu'il n'ait été publié officiellement qu'en 1976, le volume est sorti dès 1974 en samizdat, quinzième volume de Y Bdice Petlice (édition cadenassée). Pendant les « années de plomb » de la normalisation, la version cinématographique de ...
Xavier Galmiche, 2002
8
Vivre en Russe
Samizdat: le mot recouvre une réalité mystique du livre, le livre interdit, le livre qu' on se passe dans la clandestinité: par le samizdat, le livre préservait son statut de révélation mystique, de livre unique et sacré. Vassili Tiorkine en enfer, ...
Georges Nivat, 2007
9
Histoire et pouvoir en Europe médiane
publiées en samizdat qui commencèrent à paraître en 1978 leur paraissaient poursuivre les illusions idéologiques du Printemps de Prague, qui cherchait le progressisme dans différentes variantes du socialisme... Malgré cela, leurs positions ...
Antoine Marès, 1996
10
Le combat culturel: Images et actions chez les Identitaires
Reflex(es), « Le 14 mai à Lyon : les cochons à masques découverts », http:// reflexes.samizdat.net/, 19 mai 2011. Reflex(es), « Le 14 mai à Lyon, Alerte : propagation de la fièvre porcine ! », http://reflexes.samizdat.net/, 5 mai 2011. Reflex(es) ...
Emmanuel Casajus, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMIZDAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін samizdat вживається в контексті наступних новин.
1
Ludvík Vaculík, un homme qui a su régler ses comptes avec le monde
'Les Cobayes', photo: Československý spisovatel En 1970, Ludvík Vaculík publie en samizdat « Les Cobayes », un roman obscur et ... «Radio Prague, Червень 15»
2
Léonide Pliouchtch, mathématicien et ex-dissident soviétique, est mort
Le samizdat domina peu à peu toutes les sphères de la vie et de la pensée. En m'y insinuant, je devins non seulement un lecteur de littérature ... «Libération, Червень 15»
3
Leonide Pliouchtch est mort : quelques écrits.
Cependant, peu après les procès de 1966, le samizdat diffusa la brochure de Dziouba Internationalisme ou Russification ? Jusqu'alors, nous ... «Mediapart, Червень 15»
4
Ukraine : Décès du dissident Léonid Pliouchtch
Très actif dans la diffusion de samizdat (littérature clandestine) en Ukraine, il avait été arrêté en 1972 à Kiev pour « activités antisoviétiques » ... «Les Échos, Червень 15»
5
«El Paquete», l'Internet du pauvre qui fait fureur à Cuba
Une manière indirecte de signaler que «El Paquete» n'est pas un pur samizdat, un mode de communication underground répandu en Union ... «Le Temps, Травень 15»
6
Et l'URSS envoya son premier homme sur Internet
... les autorités déploient des trésors d'ingéniosité pour empêcher le passage à l'Ouest de toute sorte de productions (notamment les samizdat), ... «Rue89, Квітень 15»
7
25 ans depuis la fondation de la maison d'édition Torst
Il se spécialise dans l'édition de la littérature d'exil et des œuvres parues en samizdat. Mais même dans ce domaine, toutes les œuvres ... «Radio Prague, Квітень 15»
8
Le Livre des jours : l'inclassable journal spirituel de Jean Biès
Pour un public qui n'existe pas, j'écris des samizdat au pays de la liberté d'expression. Souffrance et fierté. » Le journal de Jean Biès, en dépit ... «Unidivers, Січень 15»
9
En Russie, la télévision libre Dojd TV se bat pour survivre
Nous voilà revenus aux temps soviétiques du samizdat… », ironise-t-il, comparant ses conditions de travail aux réseaux clandestins ... «La Croix, Грудень 14»
10
Ces œuvres d'art nées dans les goulags
Les ayant lus en 1956 dans un samizdat (système clandestin de circulation d'écrits dissidents, ndlr), Soljenitsyne dira plus tard « avoir frémi ... «Russia Beyond The Headlines France, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Samizdat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/samizdat>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK