Завантажити застосунок
educalingo
sanctification

Значення "sanctification" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SANCTIFICATION У ФРАНЦУЗЬКА

sanctification


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANCTIFICATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANCTIFICATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

освячення

Згідно з Писанням, освячення - це процес, за допомогою якого людина звільняється від гріха і стає чистою та святою через Спокуту Ісуса Христа. Сам освячений означає бути відокремленим для Бога. Освячення є плодом звільнення старої природи та відмови від старої людини, що можливо лише через спокуту жертву Ісуса Христа.

Визначення sanctification у французька словнику

Визначення освячення в словнику полягає у прагненні до досягнення святості. Дати освячуючу благодать. Інше визначення освячення - це акт освячення, священний чи священний. Акція святкувати релігійно. Зроблено зробити благородний, священний.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANCTIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANCTIFICATION

san-benito · sana · sanatorial · sanatorium · sancerre · sancir · sanctifiable · sanctifiant · sanctificateur · sanctificatrice · sanctifier · sanctimonie · sanction · sanctionnateur · sanctionner · sanctoral · sanctuaire · sanctus · sandal · sandale

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANCTIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми sanctification в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANCTIFICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sanctification» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SANCTIFICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sanctification» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sanctification» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SANCTIFICATION

Дізнайтесь, як перекласти sanctification на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sanctification з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanctification» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

圣化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

santificación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sanctification
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पवित्रीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تقديس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

освящение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

santificação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পাবন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sanctification
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengudusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Heiligmachung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

神聖化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신성화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kasucèn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புனிதத்துவத்திற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पवित्रता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kutsama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

santificazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

uświęcenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

освячення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sfințire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγιασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heiligmaking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

helgelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

helliggjørelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanctification

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANCTIFICATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanctification
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanctification».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sanctification

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANCTIFICATION»

Відомі цитати та речення зі словом sanctification.
1
Miguel de Unamuno
La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
2
Montesquieu
La religion est moins un sujet de sanctification qu'un sujet de disputes qui appartient à tout le monde.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANCTIFICATION»

Дізнайтеся про вживання sanctification з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanctification та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Eucharistie, notre sanctification: méditations
En une formule brève, on peut dire que l'Eucharistie fait l'Eglise en faisant de l'Eglise une eucharistie. C'est le fil conducteur de cette série de méditations données par Raniero Cantalamessa au Vatican.
Raniero Cantalamessa, 1999
2
La sanctification du nom: roman
roman Sholem Asch. disparu lors de la Grande Peur. Il était parti à leur recherche , car on lui avait dit que beaucoup de Juifs de Bohême s'étaient réfugiés en Pologne. Errant de foire en foire avec sa fillette, il avait fini par arriver à Zlotchew et ...
Sholem Asch, 1985
3
Adresse de la Société vaudoise pour la sanctification du ...
SOCIÉTÉ. VAUDOISE. SANCTIFICATION. DU. DIMANCHE,. AUX. DOMESTIQUES. Vous qui gagnez votre pain au service des autres, écoutez la voix de quelques amis qui désirent vous entretenir un instant , de l'un de vos plus précieux ...
‎1837
4
De la sanctification du sabbat
John Charles Ryle. à ceux qui les visitent. Or , tous ces individus n'ont-ils pas des âmes immortelles? n'ont-ils pas besoin d'un jour de . repos ? Sans aucun doute; mais le dimanche ne sera plus un dimanche pour eux , si la sanctification du ...
John Charles Ryle, 1858
5
Le Dimanche, ou Bonheur que procure la sanctification de ce ...
Louis-François Guérin. ne sera plus parlé de jeûne , parce qu'alors les soins, les fatigues et les travaux de la pénitence cesseront , la mort sera détruite, et les élus jouiront d'un parfait repos et d'une joie qui ne finira jamais. Heureux ceux qui ...
Louis-François Guérin, 1851
6
Transfiguration. Un programme de sanctification "christifiante"
Données de catalogage avant publication (Canada) Larrafiaga, Ignacio Transfiguration: un programme de sanctification christifïante Traduction de: Transflguraciôn ISBN 2-89420-416-7 1 . Vie chrétienne — Auteurs catholiques. 2 .
Ignacio Larrañaga, 2000
7
Nouveaux avis faisant suite aux avis spirituels pour servir ...
... êtes toujours prête au fond du cœur à accepter tout ce que sa volonté vous réserve pour avancer le travail de votre sanctification. Aucun Saint n'a soustrait sa vie à l'esprit de pénitence, sans quoi, comment eût—il ressemblé à Jésus- Christ “!
‎1873
8
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
Introduction PURIFICATION, SANCTIFICATION, ILLUMINATION La seconde étape de la vie spirituelle de l'ermite telle que la décrit le traité formé par les Homélies 2 à 6 est caractérisée à deux reprises par les notions d'« illumination » et de ...
Robert Beulay, 1990
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sanctificateur , s. m. Sanctification , s. f. Sanctifier, v. act. [ Sanktifi-an, ante ,ka- teur , ha-cion , tt-é : 1" Ion. 4e Ion. aux z, prem. e fer. au dern. ] Sanctifier, rendre saint, » La grâce nous sanctifie , sanctifie nos âmes. » Sanctifier les Dimanches ...
Jean François Féraud, 1788
10
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Chapitre XXI LA SANCTIFICATION Après avoir représenté l'œuvre accomplie par l'Esprit saint comme justification, comme nouvelle naissance, comme conversion, nous avons à la considérer sous un nouvel aspect, en tant qu'ceuvre de la ...
Emil Brunner

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANCTIFICATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanctification вживається в контексті наступних новин.
1
Menace djihadiste: Des vérités sur l'imam arrêté au Mali
Une sorte de pèlerinage sur les tombes de ces saints dans la dynamique de la sanctification qu'il entreprend chaque fois qu'il en a l'occasion. «Linfodrome, Липень 15»
2
Devenir meilleur
... la médiocrité vers l'excellence; refuser le statut quo et chercher à s'améliorer; changer en mieux; quitter le péché et chercher la sanctification. «Journal Chrétien, Липень 15»
3
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Puis encore une fois, dans l'histoire fameuse des empires, royaumes et nations, lequel s'en tire avec la sanctification ? Sur ce : bonne nuit à ... «AgoravoxTv, Липень 15»
4
Sport et religion, terrains mouvants
Tout est possible si on en a la volonté, je dirais même qu'en agissant de la sorte, nous participons à la sanctification du nom de Dieu. «IsraPresse, Липень 15»
5
Bruxelles : Journée de gloire pour Jésus-Christ notre Seigneur et …
... est la Nouvelle Jérusalem (Apocalypse 21) : PAROLE (Jean1 :1), PRIERES (Marc 13 : 33-37) et PRATIQUE (Sanctification: Hébreux 12 : 14). «mediacongo.net, Липень 15»
6
Ramadan sanglant
Ce mois qui, pour près d'un milliard et demi de croyants, est censé être une période de sanctification, de piété et de générosité, ressemble de plus en plus à une ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
7
Décès de l'abbé Denis Coiffet, l'un des fondateurs de la Fraternité …
Il choisit donc celui d'Ecône, fondé deux ans auparavant par Monseigneur Lefebvre pour sauvegarder la formation et la sanctification des ... «Infos Bordeaux, Липень 15»
8
Je suis Camerounais, je suis possédé :: CAMEROON
Séance de délivrance du vendredi. Pas de petit déjeuner, il faut jeuner pour être dans la sanctification. Je jeûne. Salle comble. Chaleur, transpiration, vacarme. «camer.be, Липень 15»
9
Marguerite Bosco : tel fils, telle mère !
... serait l'occasion de faire briller la valeur de la maternité et sa place aux multiples facettes dans l'œuvre de Dieu et la sanctification des âmes. «Aleteia FR, Липень 15»
10
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
L'appel divin nécessite une vie de sanctification, de consécration et une bonne conduite selon Dieu. Dans le livre de 1-Thimothée au verset 2 ... «Journal Chrétien, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanctification [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sanctification>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK