Завантажити застосунок
educalingo
saynète

Значення "saynète" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAYNÈTE У ФРАНЦУЗЬКА

saynète


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAYNÈTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAYNÈTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ескіз

П'єса - жарт комедії, на півдорозі між оперети та комічною піснею. Знятий з іспанського театру, цей жанр практикувався у Франції з вісімнадцятого століття. Це може бути еквівалентом інтерлюдії. Поширене слово "драма" також відноситься до короткого комічного твору з кількома символами → ескізу. Незважаючи на те, що вони є одноманітними, "схематичне" має інше значення від "сценарію", що просто означає невелику сцену. Таким чином, скіт може включати кілька сцен, а сценарій не буде комічним.

Визначення saynète у французька словнику

Визначення слова в словнику є невеликою комедією іспанської драматургії, яка була виконана під час проміжку більшого фрагмента. Маленька комічна частина зазвичай лише одна сцена та невелика кількість персонажів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAYNÈTE

acinète · argyronète · oocinète · ookinète · orcanète · planète · porphyrogénète · proxénète

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAYNÈTE

savoureur · savoureusement · savoureux · savoyard · savoyarde · sax · saxatile · saxe · saxhorn · saxicole · saxifragacées · saxifrage · saxifragées · saxillaire · saxo · saxon · saxonne · saxophone · saxophoniste · sayon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAYNÈTE

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · poète · prophète · préfète · secrète · épithète

Синоніми та антоніми saynète в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAYNÈTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «saynète» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «saynète» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAYNÈTE

Дізнайтесь, як перекласти saynète на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова saynète з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saynète» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

素描
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bosquejo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sketch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्केच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رسم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

эскиз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

esboço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্কেচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

saynète
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lakaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Skizze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

スケッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

스케치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gambar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phác họa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஸ்கெட்ச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रेखाटन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kroki
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

abbozzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szkic
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ескіз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

schiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκίτσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skiss
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saynète

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAYNÈTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saynète
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saynète».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про saynète

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAYNÈTE»

Дізнайтеся про вживання saynète з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saynète та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oh! Monsieur!: saynète
saynète Edmond Gondinet. OH! MONSIEUR! SAYNÈTE Cette saynète a été écrite à la prière d'un ami.
Edmond Gondinet, 1885
2
Catalogus méthodique de la bibliothèque publique de la ville ...
30323* Saynète nuevo, intitulado : Ua- yendo de Scyla dio en Caribdis. — 5. 1. n. d., in-4", 4 pp. à 2 col. (2 ex.) 30324* Saynète nuevo, tilulado: los Dos Libritos. - - S. t. n. d., in-4°, 8 pp. à 2 col. 30325* Saynelo nuevo, tilulado : los Genios ...
Em Péhant, 1864
3
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
30321* Saynète nuevo, intitulado: la Astucia de una criada. — Ibidem, s. a., in-4", 12 pp. à 2 col. 30322* Sayneto nuevo, intitulado: las Caperuzas de Sancho. — S. t. n. d., m-4 , 8 pp. à 2 col. 30323* Saynète nuevo, intitulado ; Huyendo de ...
Émile Péhant, Pierre Morin, 1864
4
Bureau de renseignements, ouvert à une heure: Saynète dite ...
Saynète dite par Dassy du Théâtre des Nouveautés Stéphan Bordèse. STÉPHAN BORDÈSE BUREAU DE RENSEIGNEMENTS — Ouvert à une heure — SAYNÈTE DITE PAR DASSY du Théâtre des Nouveautés. PARIS LIBRAIRIE ...
Stéphan Bordèse, 1899
5
Interprétation et dialogue chez des enfants et quelques ...
Ici le mot implicite a un sens précis : ce qui permet de passer d'une saynète à une autre sans avoir besoin d'un métadiscours explicite qui dise pourquoi on le fait. Dans beaucoup de discours scolaires, on voit l'adulte imposer une explication ...
Frédéric François, 2005
6
Un JE en construction: genèse de l'auto-désignation chez le ...
L'ANALYSE DÉTAILLÉE 71 Saynète 1 : Extrait de Léonard 1;08 73 Saynète 2 : Extrait de Léonard 1;10 80 Saynète 3 : Extrait de Léonard 2;00 92 Saynète 4 : Extrait de Léonard 2;01 101 Saynète 5 : Extrait de Léonard 2;02 107 Saynète 6 ...
Aliyah Morgenstern, 2006
7
L'Orient breton: Les contes d'une péninsule de l'Ouest vers ...
... Scène poétesse..................................................... p 47 Le conte Saynète un............. ........................................... p 51 Saynète ... p 55 Saynète trois......................................... ............, p 56 Saynète quatre..................................................... p 59 Saynète cinq.
Gabriele Nerimen, 2010
8
Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932
Conformément à l'état du théâtre ouvrier au moment où est créée la FTOF, et à son objectif de l'agit-propiser, son matériau-textes apparaît sous trois formes structurellement distinctes : la pièce courte, la saynète et le chœur parlé ; avec une ...
Claude Amey, 1977
9
Mémoires: Du Vél d’Hiv à la bombe H
NOTES. Note de la saynète 2 L'ÉTOILE ET LA FUITE 1. C'était ce qu'on appelle aujourd'hui, la rafle du Vél' d'Hiv. Notes de la saynète 3 LA GUERRE DES HOMMES ET LA PAIX DE LA NATURE 1. Elle n'avait évidemment pas d' électricité. 2.
Robert Dautray, 2007
10
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
Ces deux déclarations rappellent l'origine italienne du lunfardo, la vulgarité du péronisme et les objectifs satiriques de la saynète. Il n'est pas nécessaire d' insister sur le fait que Borges refuse le péronisme (voir 3° partie, chap. IV, 3).
Ricardo Romera Rozas, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAYNÈTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saynète вживається в контексті наступних новин.
1
Prix Victor-Hugo : à vos plumes
ou «Saynète théâtrale de la vie quotidienne». Pour les poésies, pas de limite mais le jury apprécie les textes courts. Le sujet : «Si j'avais osé… «ladepeche.fr, Липень 15»
2
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
À ne pas manquer, "La revanche du capitaine", une saynète tirée d'un fait historique local. 1 / 9. Un public massé autour des comédiens de L' ... «mon43, Липень 15»
3
La drôle de guerre des combattants occidentaux en Irak
Au milieu du QG de Dwekh Nawsha, la milice chrétienne dont ils font partie, la saynète n'amuse que moyennement leurs compagnons. «Slate.fr, Липень 15»
4
L'instant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
Dans le même style, la dernière saynète mettant en vedette Pickle a de quoi faire fondre les cœurs les plus endurcis. Le cochon nain se voit ... «metronews, Липень 15»
5
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Fin de la saynète, dont Caroline Pigozzi paraît ne jamais se lasser. Sonnerie de la coque papale. La journali... Article réservé aux abonnés. «Le Point, Липень 15»
6
Allègre voyage dans le temps
Ce dimanche après-midi, la saynète " La revanche du Capitaine " sera jouée dans les rues de la cité. Elle est tirée d'un fait réel historique local. «Zoomdici.fr, Липень 15»
7
De chemins en chapelles. Sous la pluie
Les artistes avaient aussi préparé des surprises en chemin : la lessive au lavoir de la Trinité, une saynète à Minuellou et une autre au passage ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
Il faut dire que la saynète fait suite à l'accord du 12 juillet en la Grèce et les créanciers. Un accord dans lequel François Hollande a endossé le ... «leJDD.fr, Липень 15»
9
Gala Philippe Laprise: plein de belles surprises
... avait testé un sketch dans un bar avec Philippe Laprise, en juin, mais que la saynète n'avait finalement pas été retenue pour le gala de jeudi. «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
10
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... Aïssata, Kadiatou et Goumouné, 11 ans chacune, improvisent vaillamment leur saynète, autour d'un « produit antipelliculaire miracle »… «Le Parisien, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saynète [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/saynete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK