Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scalde" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCALDE У ФРАНЦУЗЬКА

scalde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCALDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCALDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scalde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
scalde

Scalde

Scalde

Шелка є скандинавським поетом, дуже часто ісландським, починаючи з середньовіччя, переважно з дев'ятого по тринадцяте століття. На основі алітерації він складається зі складів та акцентів. Його строфічна поезія, з рефреном чи без нього, навмисно без ліризму, стереотипної постановки, хвалить персонажів, репетитує родовід, виявляє особисті почуття або описує прекрасний об'єкт. Він слугує документальною основою для Snorri Sturluson для композиції його Edda, а потім до редакторів саг. Скальде іноді є головним героєм в сазі. Це випадок Егілла Скаллагрімсона, Hallfreðr скальде-важко або Gunnlaug мов змія. Le scalde est un poète scandinave, très souvent islandais, du Moyen Âge, essentiellement du IXe siècle au XIIIe siècle. Il compose en se fondant sur l'allitération, le compte des syllabes et l'accentuation. Sa poésie strophique, avec ou sans refrain, volontairement sans lyrisme, à la formulation stéréotypée, loue des personnages, récapitule un lignage, expose des sentiments personnels ou décrit un bel objet. Elle sert de base documentaire à Snorri Sturluson pour la composition de son Edda puis aux rédacteurs de sagas. Un scalde est parfois le personnage principal d'une saga. C'est le cas d'Egill Skallagrimsson, Hallfreðr scalde-difficile ou Gunnlaug Langue-de-serpent.

Визначення scalde у французька словнику

Визначення скальде в словнику є скандинавським поетом, який читав чи співав вірші, які спочатку передавалися усними, а потім збирали в сагах та едді, на честь героїв чи видатних осіб.

La définition de scalde dans le dictionnaire est poète scandinave qui récitait ou chantait des poésies d'abord transmises oralement, puis recueillies dans les sagas et dans l'edda, en l'honneur des héros ou des personnages illustres.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scalde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCALDE


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
solde
solde
tilde
tilde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALDE

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Синоніми та антоніми scalde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCALDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «scalde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми scalde

Переклад «scalde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCALDE

Дізнайтесь, як перекласти scalde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова scalde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scalde» в французька.

Перекладач з французька на китайська

skald
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

skald
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

skald
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डाग़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شاعر اسكندينافي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

скальд
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bardo escandinavo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কবি
260 мільйонів носіїв мови

французька

scalde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

skald
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Skalde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スカルド詩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고대 북유럽의 음송 시인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

skald
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

skald
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஸ்கால்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

skald
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Skald
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

skald
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

скальд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

scald
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

skald
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skald
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skald
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skald
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scalde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scalde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scalde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scalde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scalde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scalde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про scalde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCALDE»

Дізнайтеся про вживання scalde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scalde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Scalde: Snorri Sturluson, Şorbjörn Hornklofi, Egill ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 100. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dieux & mythes nordiques
Hâleygjatal («dénombrement des Halogalandais», du nom d'une province du nord de la Norvège), du scalde précédent, retrace la généalogie des jarls de HlaÔir en partant d'Yngvi-Freyr et d'OÔinn. Ynglingatal (« dénombrement des ...
Patrick Guelpa, 2009
3
Charlemagne ou la Caroléide: Poeme epique en vingt-quatre chants
(la) 0 scalde! lève-toi'. Les scaldes. chantres célébrés , suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils transmettoient à la postérité les actions d'éclat, et leurs chants furent long-temps les ...
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt, 1818
4
Oeuvres de Charles Millevoye
C'est ainsi que la princesse Astrid fut attirée sur le trône de Suède par les chants d'un scalde ambassadeur. « Les scaldes étaient quelquefois tourmentés d'un esprit prophétique ; l'un d'eux, chantant un jour devant un roi breton, devina où ...
Charles Hubert Millevoye, De Longerville, 1833
5
Charlemagne: ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
(ia) O scalde ! lève-toi... Les portes savants. Amis des immortels , sont leurs représentants. Les scaldes, chantres célèbres, suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils* transmettoient à la ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1818
6
L'Univers
corps, et à ces mains grossières de toucher ta peau de satin? » i_ «Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que luge], le nouveau roi de Danemark , loin de ...
7
Les Berserkir: les guerriers-fauves dans la Scandinavie ...
Les compilateurs de la Flateyjarbók associent également le « Fragment du Hafrsfjord » au nom de Thiodolf, tandis qu'ils attribuent l'une des strophes du « Fragment du corbeau » 20 au scalde Auðun íllskælda21. Ces divergences semblent ...
Vincent Samson, 2011
8
Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos-Ayres
v « Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que Ingel, le nouveau roi de Danemark , loin de chercher à venger la mirt de son père, est devenu l'ami de ceux qui ...
César Famin, 1840
9
La Saga des Fiers-à-bras
Au fait, ai- je bien vu, n'y avait-il pas ce soir un scalde islandais qui boitait par ici et qui voulait nous voir ? Où peut-il bien être à présent ? » L'homme de garde dit que, si on ne l'a pas tué pour s'amuser, il ne doit pas être bien loin. Le roi quitte ...
Halldór Laxness, 2006
10
Charlemagne, ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
recueillis par Snorron , Saxon, le gram. , Vérélius, 0lavius, Petreïus, Bartholin , etc.) 0 scalde! lève-toi... Les Poëtes savants , Amis des immortels , sont leurs représentanB. (la) Les scaldes, chantres célèbres . suivaient les héros au combat , afin ...
‎1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCALDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scalde вживається в контексті наступних новин.
1
Le Nova Club avec Agoria
Il convoque Scalde sur “Dust” et “Solarized”, pour deux morceaux au confluent de la Pop et de la House Modern Classic. Agoria a également ... «Novaplanet, Травень 15»
2
La jeunesse de Thorgal par Yann & Surzhenko
Pour elle, ce sera le beau scalde Thorgal ou personne. Le refus de sa fille ne sera pas le seul problème que Gandalf devra affronter. En effet ... «Le Suricate, Травень 15»
3
La Jeunesse de Thorgal - tome 3 - Runa
Alors que Thorgal, simple scalde, doit faire face à des rivaux de taille, Gandalf voit son pouvoir et sa crédibilité mises en cause par l'arrivée de ... «Actualitté.com, Січень 15»
4
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Cet exemple mérite d'être médité comme un cas d'école, puisque le sous-genre de la saga de scalde est conçu pour glorifier la dimension ... «Revues.org, Листопад 14»
5
Et Fredo s'envola
On se souvient de Red State triolisme virtuel entre Fredo Viola à Woostock, I Am Your Autopilot à Manchester et Scalde à Lyon ou encore de la ... «Soul Kitchen, Вересень 14»
6
Vidéo : Benjamin Fincher – Long Distance
Découvert lors d'un tremplin lyonnais malheureusement disparu, le Dandelyon qui a mis le pied à l'étrier à Scalde, Vale Poher ou encore ... «Soul Kitchen, Липень 14»
7
The Elder Scrolls Online : Un casting de luxe et trois artworks
... (voix française d'Anthony Hopkins), Jorunn le Roi-scalde du Pacte de Cœurébène, doublé par le très connu Daniel Beretta, connu pour être ... «Be Geek, Січень 14»
8
Elder Scrolls Online dévoile son casting vocal
... Jorunn le RoI-scalde du Pacte de Coeurébène hérite de la voix de Daniel Beretta (le doubleur attitré d'Arnold Schwarzenegger en français). «JeuxOnLine, Січень 14»
9
L'hiver chez les anciens scandinaves
Dans la demeure du chef viking, le scalde récite les poésies qui louent les exploits de son maître. S'il doit sortir, le Viking chausse ses skis ou ... «Histoire pour Tous, Грудень 13»
10
Le bóndi, pilier de la famille et de la société viking
C'est un homme à tout faire, tout à la fois fermier, pêcheur, artisan-forgeron (smiðr), tisserand, juriste, éventuellement médecin, poète (scalde) ... «Histoire pour Tous, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scalde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/scalde>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись