Завантажити застосунок
educalingo
scrupuleux

Значення "scrupuleux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCRUPULEUX У ФРАНЦУЗЬКА

scrupuleux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCRUPULEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCRUPULEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення scrupuleux у французька словнику

Визначення скрупульозно в словнику є тим, що схильні до скрупульозу совісті, турбуватися про поведінку, яку слід провести, або про моральну цінність вже здійсненого акту. Хто має заклопотаність суворо поважати ці вказівки, виконувати з точністю, що має бути зроблено. Що свідчить про велику моральну вимогу. Що показує у виконанні найбільшу увагу, найсуворішу точність.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCRUPULEUX

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · crapuleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · houleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · onduleux · populeux · tuberculeux · vésiculeux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCRUPULEUX

scrofule · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard · scrupule · scrupuleusement · scrupulosité · scrutateur · scrutation · scrutatrice · scrutement · scruter · scruteur · scrutin · scrutiner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCRUPULEUX

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

Синоніми та антоніми scrupuleux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCRUPULEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «scrupuleux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SCRUPULEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «scrupuleux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scrupuleux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCRUPULEUX

Дізнайтесь, як перекласти scrupuleux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова scrupuleux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scrupuleux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

一丝不苟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

escrupuloso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

scrupulous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ईमानदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدقق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

щепетильный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

escrupuloso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খুঁতখুঁতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

scrupuleux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

teliti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

gewissenhaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

細心
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

꼼꼼한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

scrupulous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngần ngại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

குற்றமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काटेकोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

vicdanlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scrupoloso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

skrupulatny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

делікатне
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

scrupulos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευσυνείδητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

deurdagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

noggrann
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

samvittighetsfull
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scrupuleux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCRUPULEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scrupuleux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scrupuleux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про scrupuleux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCRUPULEUX»

Відомі цитати та речення зі словом scrupuleux.
1
Chevalier de Méré
L’intérêt est une cause que les hommes ne sont pas aussi scrupuleux sur l’honnêteté qu’ils le devraient être.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCRUPULEUX»

Дізнайтеся про вживання scrupuleux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scrupuleux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
les scrupuleux, 88. Premier remède à leur donner, une soumission sans borne , 8g. Second moyen, s'appliquer à connoître la cause du scrupule. Ce qu'il faut pour parvenir à cette connois,ancc. Le confesseur doit approfondir d'abord cliaquc ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
2
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
II saut donc avec les scrupuleux qui en reviennent presque toujours au point de l' intégriré de la Confession, employer hardiment à leur égard ces deux maximes des Maîtres de la vie spirituelle. La première, que les scrupuleux ne sonc point ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
3
Rituel pour l'usage du diocese de Mâcon par Feu Monseigneur ...
Dispositions ordinaires des scrupuleux. Ce qu'il faut examiner en eux lorsqu'ils se présentent. Si on peut avec le même remede guérir tous les scrupuleux. Premier remede à leur donner, une soumission sans borne.I. ï- 3S4-Second moyen ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1778
4
Le directeur des consciences scrupuleuses...
Scrupuleux. Qui est celu i que l'on appelle Scrupuleux , 3. Que les beaux cspi its , aussi bien que les foibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparfaits j peuvent devenir scrupuleux , 21. & fuiv. - v Qui sont les ...
Colomban Gillotte, 1709
5
Le Directeur des consciences scrupuleuses examinant tous ...
Scrupuleux. Qui est celui que l'on appelle Scrupuleux, 3. Que lesb«aux esprits , aufli-bien que les soibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparsaits , peuvent devenir scrupuleux, 21.& suiv. Qui sont les Saints ...
Colomban Gillotte, 1753
6
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Cette rrftHhode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres , quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
8
Instructions sur le rituel
Comme il y a plusieurs espèces de scrupules , et que les caractères des esprits sont différents , il y a aussi différents remèdes à employer pour guérir les scrupuleux. Il y en a de généraux, qui sont utiles et salutaires à tous les scrupuleux ; il y ...
L. A. Joly de Choin, 1829
9
Instructions sur le Rituel, contenant la théorie & la ...
Premier conseil qu'un Confesseur doit donner aux scrupuleux, la prière. Second conseil , leur prouver qu'ils sont scrupuleux. En qu'.'l sens on doit dire au scrupuleux , qu'il doit se déterminer hardiment à agir contre ce scrupule. I. 3^6.
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1778
10
Dictionnaire d'ascétisme ...: Contenant en outre. Le traité ...
8) : « Celui- là seul ne tombe pas dans les choses défendues, qui parfois s' abstient avec sagesse des ch;ses permises. «-Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, ...
Jean-Claude Gainet, Armand Jean du Plessis Richelieu (cardinal, duc de. -), Clovis Poussin, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCRUPULEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scrupuleux вживається в контексті наступних новин.
1
Capucine Anav en couple avec Louis Sarkozy, insultée de …
... Capucine subit actuellement les foudres de certains internautes peu scrupuleux. « Capucine anav elle sort avec Louis Sarkozy le gars il a 18 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
2
ASSEMBLÉE NATIONALE Comment René Dosière dépense son …
Où va l'argent des députés ? Observateur scrupuleux de la gestion des finances publiques, le socialiste René Dosière (1ère circonscription de ... «Courrier Picard, Липень 15»
3
40 000 animaux abandonnés l'été en France. Le bilan des SPA en …
... présidente de la Société havraise de protection des animaux (SHPA), déplore l'attitude de certains propriétaires peu scrupuleux. Chaque été ... «Normandie-actu, Липень 15»
4
Un numéro qui peut sauver des animaux
Non seulement la chaleur peut être source de désagrément pour eux, mais aussi hélas encore trop souvent des maîtres peu scrupuleux les ... «L'Est Eclair, Липень 15»
5
On ne choisit pas sa famille
Le scrupuleux médecin va accompagner dans leur périple César et Kim pour s'assurer qu'ils sont bien les parents parfaits pour la petite fille, ... «Le Point, Липень 15»
6
Les résidences secondaires font-elles encore rêver ?
D'éventuels vendeurs peu scrupuleux pourront chercher à dissimuler des vices de nature à influer négativement sur le prix du bien. Le nombre ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
Mines : 6734 carats de diamant exportés par la Côte d'Ivoire après …
... invitant les exploitants "au respect scrupuleux des règles du PK, qui exigent que la chaine d'exploitation et la vente du diamant se fasse dans ... «Abidjan.net, Липень 15»
8
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
Par ce dernier procédé, les pêcheurs peu scrupuleux et guère soucieux des conséquences de leurs actes « colonisent littéralement les zones ... «Le Soleil, Липень 15»
9
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... l'Acte de l'indépendance, il la reproduit mécaniquement en en inversant les termes dans un discours peu scrupuleux qui tente de légitimer le ... «Radio Kiskeya, Липень 15»
10
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
... que j'accepte de dépenser aille bien dans la poche du producteur ou du fabricant et non dans celle d'un intermédiaire peu scrupuleux. «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scrupuleux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/scrupuleux>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK