Завантажити застосунок
educalingo
superstitieux

Значення "superstitieux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUPERSTITIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

superstitieux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPERSTITIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPERSTITIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

марновірство

У чотирнадцятому столітті цей термін означав "релігію ідолопоклонників, поклоніння фальшивим богам"; у вісімнадцятому столітті це означало релігію та незрозумілі забобони, а не розуму. Згідно з цими значеннями, це може включати в себе всі релігійні практики або переконання, які вважаються нікчемними або нераціональними з боку спікера з принизливим відтінком.

Визначення superstitieux у французька словнику

Визначення забобонів у словнику - це забобони. Хто має ірраціональні релігійні переконання.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPERSTITIEUX

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · contentieux · copieux · curieux · dévotieux · factieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTITIEUX

superposable · superposé · superposer · superposition · superpréfet · superproduction · superpuissance · superpurgation · supersonique · superstar · superstitieuse · superstitieusement · superstition · superstructure · supersynthèse · supertanker · superviser · superviseur · supervision · superwelter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTITIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Синоніми та антоніми superstitieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUPERSTITIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «superstitieux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «superstitieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUPERSTITIEUX

Дізнайтесь, як перекласти superstitieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова superstitieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «superstitieux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

迷信的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

supersticioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

superstitious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वहमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خرافي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

суеверный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

supersticioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

superstitieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

khurafat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

abergläubisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

迷信の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

미신의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

superstitious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tin nhãm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மூடநம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अंधश्रध्दा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

batıl inançları olan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

superstizioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przesądny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

забобонний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

superstițios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προληπτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bygelowige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vidskeplig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

overtroisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання superstitieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPERSTITIEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання superstitieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «superstitieux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про superstitieux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUPERSTITIEUX»

Відомі цитати та речення зі словом superstitieux.
1
Emmanuel Kant
La religion sans la conscience morale n'est qu'un culte superstitieux.
2
Léo Campion
Se faire enterrer un vendredi 13 ? Il faut vraiment ne pas être superstitieux.
3
Adrien Therio
On a beau ne pas être superstitieux, on craint toujours les malédictions des gens.
4
Jean-Loup Chiflet
Le vrai superstitieux, c’est celui qui est persuadé que passer sous un chat noir porte malheur.
5
Georges Duhamel
J'ai, des livres, un respect superstitieux, même quand ils sont médiocres, même quand ils sont odieux.
6
Johann Wolfgang von Goethe
La superstition est la poésie de la vie ; c'est pourquoi il n'est pas mal que le poète soit superstitieux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPERSTITIEUX»

Дізнайтеся про вживання superstitieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом superstitieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Je ne suis pas superstitieux. J'ai peur que cela me porte ...
Qui n'a jamais remis le pain à l'endroit ? Avouons-le : nous sommes tous un peu superstitieux. Evelyne Keller a récolté dans cet ouvrage porte-bonheur tous les petits secrets et les belles histoires de nos charmantes habitudes.
Evelyn Keller, 2011
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un homme superstitieux est dans une crainte perpétuelle. Les dévots mêlent d' ordinaire bien des foiblesses, ôc des feru- pules superstitieux dans leur pieté. Le P. Lamy. Louis XI. cherchoit à calmer fa conscience par des dévotions ...
Antoine Furetière, 1727
3
Oeuvres
Les prêtres doivent être ennemis de toute superfluité , et pourquoi , XI , 286. Les anciens dé- testoient la superfluité , et la volupté , 290. Superstitieux : son opinion,^, 128. Le superstitieux dépend beaucoup des magiciens et des diseurs de ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1784
4
Oeuvres de Plutarque
Les prêtres doivent être ennemis de toute superfluité , et pourquoi , Xl, 286. Les anciens dé- testoient la superfluité , et la volupté , 290. Superst1t1eux : son opinion , IX , 128. Le superstitieux dépend beaucoup des magic1ens et des d1seurs ...
Plutarco, Jean François Bastien ((París)), 1784
5
Oeuvres complètes de Voltaire
Un Français voyageant en ltalie trouve presque tout superstitieux, et ne se trompe guère. L'archevéque de Cantorbéry prétend que l'archevéque de Paris est superstitieux; les presbytériens font le même reproche à M. de Cantorbéry, et sont a ...
Voltaire, Moland, 1879
6
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
SUPERHUMEBALE. C'est la même chose que l'e'phod, que le pectoral et que le rational, desquels nous avons déjà parlé sous leurs titres. SUPERSTITION et SUPERSTITIEUX. Ces termes ne se trouvent que dans le Nouveau Testament.
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Voyez aussi le psaume CXV1U,21, 51,69,78. 85.122. SUPERHUMERALE. C'est la môme chose que Vépliod, que le pectoral et que le ralio- nal, desquels nous avons déjà parlé sous leurs titres. SUPERSTITION et SUPERSTITIEUX.
Jacques-Paul Migne, 1846
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Les Égyptiens avoient un culte fort superstitieux à l'égard de leurs faullcs Divi nitez. Un homme superstitieux est dans une crainte perpétuelle. Les dévots mêlent d'ordinaire bien des foiblesses , & des scrupules superstitieux dans leur piété.
9
Manuel de survie à l'usage des superstitieux
Malchance, infortune, fatalité, déveine, guigne.
Kyle Bean, 2010
10
Dictionnaire philosophique
Il y a plus encore; le superstitieux est gouverné par le fanatique et le devient. La superstition née dans le paganisme, adoptée par le judaïsme, infesta l'Église chrétienne dès les premiers temps. Tous les pères de l'Église, sans exception ...
Voltaire, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPERSTITIEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін superstitieux вживається в контексті наступних новин.
1
Magie noire? L'hélico de Sassou…perd le nord!
Zo mpandou za ba Téké » ont commenté, stupéfaits, les Brazzavillois, peuple très superstitieux. Les deux logiques. Malheureusement, la ... «Direct.cd, Липень 15»
2
REVUE DE PRESSE
... de ses recettes de cuisine et de son côté un peu superstitieux.En apparence, donc, l'Orient a pris le dessus : cette capillarité indomptable, ... «Nouvelles d'Arménie, Липень 15»
3
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
Un brin superstitieux notre seigneur ! « Ailleurs, ça porte malheur » affirment en chœur les membres du syndicat d'initiative. À la première sortie ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Ce soir, la conteuse Elisabeth Troestler fait parler les pierres
Des légendes blanchies par le sel, des pirates orphelins, des enfants de sable, des naufrageurs superstitieux... ». L'imagination d'Elisabeth ... «Ouest-France, Липень 15»
5
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
... particulièrement des jeunes… et d'un certain type d'exorcisme : « Il y a beaucoup de gens qui rendent un culte superstitieux à saint Michel. «La Croix, Липень 15»
6
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
On aurait dit que dans une logique de peur, si M. Biya était superstitieux, puisqu'il redouterait le fantôme d'un « mentor » que sa trahison a tué, ... «camer.be, Липень 15»
7
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
Le numéro 13, qui pourrait effrayer plus d'un superstitieux. Comme le veut la tradition, le coureur belge en a accroché un à l'endroit, l'autre à ... «francetv sport, Липень 15»
8
Bénabar, "l'artiste populaire"
B. : Je suis superstitieux donc j'ai plein de rituels avant de monter sur scène mais je ne suis pas trop traqueur comme gars ; en revanche je suis ... «La Provence, Липень 15»
9
Riad Sattouf, une enfance syrienne
A côté de ça, il était superstitieux et croyait aux forces du mal. Il n'arrivait pas à se libérer du terreau dans lequel il avait grandi. Ce conflit entre ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1962, le même avion pour le Brésil : superstitieux, les Brésiliens, champions du monde 1958, se rendent au Chili avec le même avion que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Superstitieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/superstitieux>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK