Завантажити застосунок
educalingo
vigilant

Значення "vigilant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIGILANT У ФРАНЦУЗЬКА

vigilant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGILANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIGILANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення vigilant у французька словнику

Визначення пильності в словнику - це той, хто уважно спостерігає або присвячує когось чи щось.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGILANT

accueillant · allant · annihilant · appelant · assimilant · brillant · désopilant · filant · galant · horripilant · implant · jubilant · mutilant · parlant · plant · poilant · rutilant · sibilant · stimulant · volant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILANT

vigésimal · vigie · vigilamment · vigilance · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILANT

ambulant · anticoagulant · bienveillant · brûlant · circulant · coagulant · collant · coulant · croustillant · défaillant · détaillant · hurlant · mêlant · oscillant · roulant · semblant · surveillant · transplant · vaillant · voulant

Синоніми та антоніми vigilant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIGILANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vigilant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VIGILANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vigilant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vigilant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIGILANT

Дізнайтесь, як перекласти vigilant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vigilant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigilant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

注意的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vigilante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vigilant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चौकन्ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مؤرق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бдительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vigilante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিনিদ্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vigilant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berjaga-jaga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

wachsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

用心深いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

주의 깊은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

waspada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cẩn thận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கூர்மையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tetikte
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vigile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

czujny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пильний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vigilent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσεκτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wakende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vakande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

påpasselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigilant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGILANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigilant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigilant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vigilant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIGILANT»

Відомі цитати та речення зі словом vigilant.
1
Bouddha
Celui qui, après avoir été négligent, devient vigilant, illumine la terre comme la lune émergeant des nuées.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Douter ne signifie rien d'autre que d'être vigilant, sinon cela peut être dangereux.
3
Andrée Maillet
Chacun de nous n'est-il pas le gardien vigilant de sa propre tristesse ?
4
Georg Christoph Lichtenberg
Le chien est l'animal le plus vigilant ; pourtant, il dort toute la journée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGILANT»

Дізнайтеся про вживання vigilant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigilant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Etre vigilant: l'opérativité discrète de la société du risque
Comment l'émergence de la chose commune - ce qui fait qu'il y a du commun en société - s'arme-t-elle et se nourrit-elle de la perception, plus ou moins répartie et reconnue, qu'une menace, qu'un risque nécessitent une attitude de ...
Jacques Roux, 2006
2
Le guide de l'écolier vigilant et chrestien
... Guide a'e'_l'Eralìer~ 1_1n fecond moyen qui prendra la` pla» ce du premier, pour eompofer le. The'me en deux.- façons de tems en tems, _ c'HA1>1.TRßÍ>t.xv .1_;. Der Csmpawznff., _ '_ . U'-eûlce ~ que Co1nparaifon=au= 1No1n..>r'_ ' .
Boyer, 1707
3
Interprétation de l'Apocalypse, renfermant l'histoire des ...
C'est donc à dessein qu'il dit : Sois vigilant à prier Dieu pour ceux qui te sont confiés, et pour les faibles dans la foi ; sois vigilant dans l'amour pour les pécheurs. Or, le fondement de la vraie vigilance, et de la sollicitude pastorale, consiste à ...
Bartholomäus Holzhauser, 1857
4
Interpretation de L'apocalypse
C'est donc à dessein qu'il dit : Sois vigilant à prier Dieu pour ceux qui te sont confiés, et pour les faibles dans la foi; sois vigilant dans l'amour pour les pécheurs. Or, le fondement de la vraie vigilance, et de la sollicitude pastorale, consiste à ...
Vénérable Barthélémi HOLZHAUSER
5
Journal asiatique
vice. emportant. l'impiété. ,. et. de. toute. tare. diminuant. la. dignité. humaine. 1;. —. [Est. sur]. l'individu. vigilant,. 1 tjnU »\\j^-f j □" 'M vW'"! (j* '□fyL* Wlj li-~* (j^s; yb. La puberlé ( j>Jj) el la possession de la raison (J^ïe) mises à part, ce sont ...
6
Omissions et manipulations de la Commission d'enquête sur le ...
«Le 11 septembre, il était prévu que le NORAD conduise un exercice militaire, Vigilant Guardian, qui supposait une attaque par un bombardier de l'ancienne Union Soviétique. Nous avons cherché à savoir si les dispositions prises par les  ...
David Ray Griffin, 2006
7
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Prendre de la force. VÎCËS1ES, adv. Apul. Comme viens. vlGESÏMTJS. Voy. vicesimus. VlCESSIS. Voy. vicessis. VIGIES , adv. Capel. Comme vicies. VÏGIL, ïlis, m. f. n. (vigeo).Hor. Qui veille, qui ne dort pas, éveillé, attentif, vigilant. Vigil Amorti.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
8
Dictionnaire latin-français ...
ViGESÏMUS. Voy. vicesimcs. VlGESSIS. Voy. viCESsis. VIGIES , adv. Capel. Comme vicies. VÏGIL, ïlis, m. f. n. (vigeo). Hor. Qui veille , qui ne dort pas, éveillé, attentif, vigilant. Vigil Aurora. Ov. L'Aurore matinale. — custodia. Ov. Garde vigilante.
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
9
Le bateau négrier
Depuis quatorze jours et quatorze nuits le Vigilant taillait allègrement sa route dans la houle de l'Atlantique, à une bonne allure moyenne de quinze nœuds. Le capitaine Tachet faisait quotidiennement filer la ligne de loch afin de contrôler la  ...
Jean Lainé, 1998
10
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cic. f,imais homme n'a été plus vigilant. Ncmounquàm pofthominum memoriam vigilantior. Cic. Un homme vigilant Qt> courageux. Vigilans & fortis vir. Cic. Etre vigilant à fe défendre. Vigilanter fc tucri. Cic. Un homme vigilant dans les affaires.
Le Brun ((S.I)), 1756

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGILANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigilant вживається в контексті наступних новин.
1
Légumes d'industrie : « Etre vigilant sur les baisses de prix …
Dans un communiqué paru le 24 juillet, le Cénaldi (association d'organisations de producteurs de légumes de plein champ à destination ... «La France Agricole, Липень 15»
2
Feux de forêt : François Hollande appelle à lutter contre « la …
... François Hollande a appelé lundi 27 juillet dans le Var à « être vigilant partout en France » et a lancé un « appel à des comportements de ... «Le Monde, Липень 15»
3
Un accident mortel sur trois est dû à la somnolence
Un petit somme permet de recharger les batteries et d'être à nouveau vigilant pour la suite du parcours. Trop d'automobilistes prennent sur leur ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Agriculteurs: actions à la frontière allemande
... camions vers 23h30, à la lumière des phares de leurs tracteurs et sous l'oeil vigilant des forces de l'ordre, a constaté un journaliste de l'AFP. «Le Figaro, Липень 15»
5
Lyon: De la poudre suspecte reçue par la Grande Mosquée
C'est vraiment une période très tendue et il faut être vigilant. L'objectif semble être de pousser les musulmans à la faute », avance le recteur de ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
Feux de forêt: Cinq règles de base pour lutter contre la «bêtise»
Le président de la République a appelé ce lundi dans le Var à « être vigilant partout en France » et a lancé un « appel à des comportements ... «20minutes.fr, Липень 15»
7
Incendie en Gironde : 600 pompiers toujours mobilisés
On a une météo avec un vent d'ouest établi à 15 km/h avec des rafales, ce n'est pas le vent le plus défavorable, mais il faut rester vigilant", ... «Francetv info, Липень 15»
8
Patrice Malichier, conducteur de car à Salomé : «On ne doit pas …
... de conclure : « Il faut, dans notre métier, toujours se remettre en question. Rester vigilant, beaucoup anticiper. » Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Nokia-Alcatel-Lucent : feu vert de la Commission européenne
Malgré ces engagements, Emmanuel Macron a pris cependant soin d'ajouter qu'il se montrerait « extrêmement vigilant à la préservation de ... «ZDNet France, Липень 15»
10
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
Les dangers du bord de mer sont nombreux. Les accidents graves sont rares mais chacun doit être vigilant. La surveillance n'est pas ... «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigilant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vigilant>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK