Завантажити застосунок
educalingo
séducteur

Значення "séducteur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SÉDUCTEUR У ФРАНЦУЗЬКА

séducteur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉDUCTEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉDUCTEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

омана

У соціальній науці спокуса називає процес навмисно викликає захоплення, привабливість і навіть любов до одного або декількох індивідів. Слово походить від латинського седука, що означає буквально "відтягнути", і має позитивні та негативні коннотації. Найбільші спокусники в історії - Ліліт, Джакомо Казанова та Дон Жуан. Іноді називають "флірт" або, рідше, "marivaudage", компанія зваблювання часто представляє себе як форма гри або виклик між двома або більше особами, в якій прагне залучення та / або почуття в іншому за різними способами поведінки. Найпростіша мета спокуси - отримати перевагу від спокусливої ​​людини, наприклад, сексу, подарунків або грошей. Але її мета може бути більш складною і відвернутою: визнання, самооцінка, нарцисизм або просто задоволення бажання перемогти.

Визначення séducteur у французька словнику

Визначення спокусника в словнику є тим, що відхиляється від правильного шляху, від добра, від обов'язку.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉDUCTEUR

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · électeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉDUCTEUR

sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux · sédition · séduction · séductrice · séduire · séduisant · séduit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉDUCTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · traducteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Синоніми та антоніми séducteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉDUCTEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «séducteur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «séducteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SÉDUCTEUR

Дізнайтесь, як перекласти séducteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова séducteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «séducteur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

诱惑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

seductor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

seducer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रलोभक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فاتن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

соблазнитель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sedutor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রলোভনকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

séducteur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penggoda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verführer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

誘惑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

유혹자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

seducer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

seducer
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

फूस लावणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ayartan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

seduttore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

uwodziciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

спокусник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

corupător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποπλανητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verleier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förföraren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forfører
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання séducteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉDUCTEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання séducteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «séducteur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про séducteur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÉDUCTEUR»

Відомі цитати та речення зі словом séducteur.
1
Ninon de Lenclos
Rien de si aimable qu'un homme séduisant, mais rien de plus odieux qu'un séducteur.
2
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Georges Bernanos
Lorsqu'un séducteur a fait le projet de jeter une honnête femme dans le vice, il commence par la faire rire de la vertu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉDUCTEUR»

Дізнайтеся про вживання séducteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом séducteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pacte avec un séducteur
Londres, Régence.Hélène Kingston ne décolère pas : non seulement son frère refuse de lui rendre l’argent de sa dot – que son extravagante épouse dilapide sans scrupules —, mais il vient également de mettre en vente Westlea ...
Mary Brendan, Mary Brendan, 2012
2
Denis de Rougemont: le séducteur de l'Occident
Ecrivain, philosophe, conscience protestante et européenne, Denis de Rougemont a acquis le statut de mythe.
Christian Campiche, 1999
3
Un irrésistible séducteur
Alors qu’elle espérait interviewer le célèbre milliardaire Marco Lombardi, Isobel comprend bientôt, stupéfaite, qu’elle a été prise au piège !
Kathryn Ross, 2012
4
Mariée à un séducteur
Alors qu'il est en train de négocier l'achat d'une chaîne de télévision, Ramon Dario est confronté à l'étonnante exigence du propriétaire : ce dernier ne vendra son bien que si Ramon accepte d'épouser sa fille Estrella.
Kate Walker, 2010
5
Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable
Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.
Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011
6
Fiançailles pour un séducteur
Georgie ne peut réprimer son inquiétude.
Cathy Williams, 2010
7
Figures du héros et séduction: le séducteur vu par ...
Les grandes figures mythiques européennes de Faust, Don Juan et celle quasi-mythique de Casanova, sont comparées ici sous l'angle de l'évolution de la conquête amoureuse.
Marie-Josèphe Lhote, 2001
8
Le séducteur amoureux: comédie en trois actes en vers
SÉDUCTEUR. CONVERTI,. G O M É D'I E. □□- □ N — g ACTE PREMIER. » . .- . ii - r - □ ; - - SCÈNE PREMIÈRE. CEZANNE, seul, assis à une table, une plume à la main , un papier devant lui. • J. oujours amant heureux , et maître de m,on ...
Charles Lonchamps, 1803
9
Un impitoyable séducteur
Contrainte de se rendre en Argentine pour travailler dans le haras du puissant Nero Caracas, Bella n’a qu’une idée en tête : mener à bien sa mission et regagner au plus vite l’Angleterre.
Susan Stephens, 2012
10
Afép: L'étrangleur-séducteur
Le deuxième roman d'Honorine Ngou est une transposition allégorique des caractéristiques perverses de cette épine et retrace la vie d'un homme Afép, sexagénaire hanté par un inextinguible désir de puissance.
Honorine Ngou, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉDUCTEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін séducteur вживається в контексті наступних новин.
1
Des marguerites mutantes de Fukushima affolent l'internet
"Le Syndicat des énergies renouvelables : un lobbyiste redoutable, pas du tout écolo mais séducteur de députés qui se disent tels. " «L'Obs, Липень 15»
2
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, Липень 15»
3
Meilleures analyses des membres
A ma drrrrrroite, casaque bariolée, dessinée par ses soins, profil de séducteur à bavette, l'inoxydable, le redoutable, l'incroyable, le vénérable, ... «Tennis Temple, Липень 15»
4
Impressionnant balbuzard pêcheur
En plus d'être bon pêcheur, le balbuzard est aussi grand séducteur. Et pour séduire sa belle, ce dernier sait faire preuve d'originalité avec sa ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Love Projet
Autre membre de la troupe, Marc, séducteur impénitent, essaie par tous les moyens de mettre Eliott dans son lit qui n'a d'yeux que pour ... «Journal des femmes, Липень 15»
6
The Originals saison 3 : Klaus, Rebekah, Davina... Marcel, quel …
Sûr de lui et tout pour le pouvoir, séducteur et maître de la Nouvelle-Orléans, c'est comme cela que l'on aime voir Marcel dans The Originals et ... «June News, Липень 15»
7
Ariana Grande : c'est la première fan de son parfum !
C'est très joli, féminin, et séducteur en même temps. Le pompon est un petit plus qui me fait sourire à chaque fois que j'utilise le parfum. ». «Bluewin, Липень 15»
8
Leonardo DiCaprio: 40 millions d'euros pour sauver la planète
Le séducteur d'Hollywood a également pu compter sur le soutien de prestigieux animateurs parmi lesquels Elton John, Sylvester Stallone, ... «Gala, Липень 15»
9
Opération séduction pour Gajic
Présenté à la presse ce midi, la première recrue des Girondins, Milan Gajic (20 ans), est apparau détentu, à son aise et séducteur dans ses ... «WebGirondins, Липень 15»
10
« Un ténor, aujourd'hui, n'est pas un patapouf : il lui faut des muscles »
Une bouille sympa entre séducteur rusé et copain familier à la débrouille. Cheveux noirs gominés, traits fins et réguliers, chemise à carreaux ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Séducteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/seducteur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK