Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sedia gestatoria" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEDIA GESTATORIA У ФРАНЦУЗЬКА

sedia gestatoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEDIA GESTATORIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEDIA GESTATORIA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sedia gestatoria» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sedia gestatoria

Sedia gestatoria

Sedia gestatoria

Стейдж-гестаторія був рухомим престолом, на якому папа був носитим, щоб бути більш легким для вірних під час публічних церемоній у Римі. La sedia gestatoria était un trône mobile sur lequel le pape était porté pour pouvoir être plus facilement vu des fidèles lors des cérémonies publiques à Rome.

Визначення sedia gestatoria у французька словнику

Визначення слов'янських гестаторій в словнику є місцем церемоній, який носили кілька чоловіків і на якому папа існував, щоб побачити вірні під час певних церемоній.

La définition de sedia gestatoria dans le dictionnaire est siège d'apparat porté par plusieurs hommes et sur lequel le pape prenait place pour être vu des fidèles au cours de certaines cérémonies.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sedia gestatoria» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEDIA GESTATORIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
kerria
kerria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
riparia
riparia
sangria
sangria
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEDIA GESTATORIA

secundo
curisant
curisation
curisé
curiser
curit
curitaire
curité
sedan
sédatif
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sédiment
sédimentaire
sédimentation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEDIA GESTATORIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cryptoméria
cynthia
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
volkaméria
yttria
échevéria

Синоніми та антоніми sedia gestatoria в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sedia gestatoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEDIA GESTATORIA

Дізнайтесь, як перекласти sedia gestatoria на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sedia gestatoria з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sedia gestatoria» в французька.

Перекладач з французька на китайська

教宗御座
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

silla gestatoria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Sedia gestatoria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

SEDIA gestatoria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

SEDIA gestatoria
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Sedia gestatoria
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Sede Gestatória
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sedia gestatoria
260 мільйонів носіїв мови

французька

sedia gestatoria
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

SEDIA gestatoria
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sedia gestatoria
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

教皇御輿
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

세 디아 게 스타 토리아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sedia gestatoria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

SEDIA gestatoria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sedia gestatoria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sedia gestatoria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sedia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sedia gestatoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Sedia gestatoria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Sedia gestatoria
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sedia gestatoria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sedia gestatoria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sedia gestatoria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Sedia gestatoria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sedia gestatoria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sedia gestatoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEDIA GESTATORIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sedia gestatoria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sedia gestatoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sedia gestatoria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEDIA GESTATORIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sedia gestatoria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sedia gestatoria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sedia gestatoria

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEDIA GESTATORIA»

Дізнайтеся про вживання sedia gestatoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sedia gestatoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Collection complète des costumes de la cour de Rome et des ...
Dans les grandes cérémonies pontificales, le Pape est porté sur un brancard qui, en italien, s'appelle la Sedia Gestatoria. C'est en cette position majestueuse, par exemple, que le souverain Pontife porte le Saint-Sacrement à la procession ...
G. Perugini, Jean Baptiste É Pascal, 1852
2
Histoire des chapelles papales
DE LA SEDIA GESTATORIA. Note 26 , page 57. La plupart des auteurs italiens font remonter à Étienne II, élu en 752, l'usage de porter sur 1a sedia les Pontifes romains; d'autres le font remonter à des époques plus reculées ; il en est enfin ...
Gaetano Moroni, Manavit, 1846
3
Album ou collection complète et historique des costumes de ...
PORTEUR DE LA SEDIA (N° 29) Dans les grandes cérémonies pontificales, le Pape est porté sur un brancard qui, en italien, s'appelle la Sedia Gestatoria. C'est en cette position majestueuse, par exemple, que le Souverain Pontife porte le ...
G. Perugini, Hélyot, Pierre, 1660-1716, 1862
4
Rue, lieu de sociabilité ? (La)
Et si l'évêque veut porter personnellement les reliques, on ne le portera pas sur la sedia gestatoria ; il ira lui-même à pied, accompagné du peuple, et mènera les saintes reliques de Dieu dans l'enceinte des saintes églises".
Alain Leménorel
5
Résurrection ou le messie offusqué
Porté par seize palefreniers, le fauteuil à brancard - la sedia gestatoria - progressait lentement. Crisdean, en soutane blanche, souriait aux quatre vents et saluait les fidèles éberlués et hystériques d'un mouvement parfaitement contrôlé.
Philippe d' O., 2009
6
Chroniques congolaises: de Léopoldville à Vatican II, 1958-1965
Il fait son entrée sans la tiare, portant la mitre des évêques, mais porté sur la sedia gestatoria \ Trois documents sont promulgués : la constitution sur l'Église, que le pape commente, le décret sur les Églises orientales et la déclaration sur ...
Bernard Olivier, 2000
7
Papauté et le nouvel ordre mondial:
L'un d'entre eux daté du 1 2 avril 1 888 à 1 2 heures 1 5, indique par exemple:"9 heures 30 le pape est entré dans la Sedia Gestatoria pour se rendre à l'autel messe - A son apparition, beaucoup de vivas - Maintenant il a communié les chefs ...
Vincent Viaene, 2005
8
Autour du Concile, sourvenirs et croquis d'un artiste a ...
... et dont les vibrations se font sentir jusque dans Saint-Pierre, annonce l'arrivée du cortège. Au point où nous sommes, l'ensemble apparaît plus pompeux et plus grandiose, encadré dans cette architecture énorme. Bientôt, la sedia gestatoria ...
Charles Yriarte, 1837
9
Jules Verne: écrivain
184) Ce souverain blanc promené sur la sedia gestatoria au son d'un orgue, c'est évidemment le pape ou tout au moins son double découronnant, son envers carnavalesque. Les déclarations directes sont des prises de parole par l'auteur ...
Daniel Compère, 1991
10
Voyage dans l'Italie méridionale
Les salons des parements sont ainsi nommés, parce que c'est là que le pape, entouré des cardinaux, revêt ses habits pontificaux lorsque , les jours de fêtes solennelles , on le porte à la basilique de Santo-Pietro, sur la sedia gestatoria , pour ...
Jean Claude Fulchiron, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEDIA GESTATORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sedia gestatoria вживається в контексті наступних новин.
1
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
1/4, mitre en tête, Pie XI est élevé sur la sedia gestatoria, tenant un cierge de la main gauche, dans une écharpe de soie blanche frangée d'or. «La Croix, Травень 15»
2
Le dilemme de Pie XII
Le pape Pie XII sur la sedia gestatoria (trône mobile), au Vatican en 1939. Crédits photo : Rue des Archives/©Rue des Archives/CPA2. «Le Figaro, Листопад 14»
3
Paul VI, le pape prophète réhabilité
Il remisa la tiare pontificale et la sedia gestatoria, la monumentale chaise à porteur. Il fut le premier pontife à prendre l'avion, quittant le Vatican ... «La Vie, Жовтень 14»
4
Jean XXIII, un pontificat court mais visionnaire
Rétif au protocole, il impose un recours très exceptionnel à la sedia gestatoria, la chaise à porteurs : « Cette balançoire me donne le vertige. ». «La Croix, Квітень 14»
5
Un bout de chemin avec l'évêque de Rome
A voir les images d'archives de Jean XXIII porté sur la sedia gestatoria, accompagnée de palefreniers agitant de grands plumeaux blancs, ... «La Croix, Березень 14»
6
Et je vis Lucifer tomber du ciel (1/2)
Sur la sedia gestatoria, porté par les hommes servant de portefaix, trône un autre homme, coiffé de la tiare, la triple couronne, éventé par ... «Ouest-France, Травень 13»
7
Et si le pape roulait en papapédale?
Sinon avant la papamobile, un modèle écolo existait déjà: la sedia gestatoria. Il s'agit tout simplement d'une chaise à porteurs sur laquelle ... «Slate.fr, Квітень 13»
8
Le Vatican sur la voie du dépouillement
La sedia gestatoria, ce trône porté sur les épaules de porteurs (les sédiaires), a été remisée, Jean-Paul II s'insurgeant lorsqu'on lui a suggéré ... «La Croix, Березень 13»
9
La papamobile, cadeau des constructeurs au Vatican
Le pape polonais a aussi, le premier, définitivement rangé au rayon des antiquités la sedia gestatoria, cette chaise mobile portée par 14 ... «Le Monde, Березень 13»
10
Sans le roi, le trône est nu
La pièce maîtresse trône au centre de la galerie des glaces: la Sedia gestatoria du pape Pie VII (1800-1823), portée sur les épaules de douze ... «RFI, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sedia gestatoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sedia-gestatoria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись