Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sémème" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÉMÈME У ФРАНЦУЗЬКА

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉMÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉMÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémème» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

семема

Sémème

У семантиці sememe - це сукупність мінімальних семантичних ознак, для яких формально відповідає лексемі. Класичним прикладом напів-аналізу, який належить Бернар Поттер, стосується місць. Якщо розглядати наступні характеристики семеро: ▪ S1 = з спинкою ▪ S2 = на ногах ▪ S3 = для однієї людини ▪ S4 = сидіти ▪ S5 = з озброєнням ми бачимо це: ▪ семестр терміну стільця групи ▪ семестр термінів груп крісел ▪ загальна семема, або аршаемеми з набору місць, групових груп. Ми відзначаємо, що цей аналіз базується на розгляді спеціальних послідовностей, що мають відношення лише до певного класу об'єктів. Наприклад, S5 S5 "з озброєннями" не застосовується до людей. En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

Визначення sémème у французька словнику

Визначення sememe у словнику являє собою набір семерок лексеми, що складають його значення або одне з його значень.

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sémème» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉMÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMÈME

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉMÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Синоніми та антоніми sémème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sémème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÉMÈME

Дізнайтесь, як перекласти sémème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sémème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sémème» в французька.

Перекладач з французька на китайська

义原
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

semema
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sememe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

sememe
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سيميم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

семема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

semema
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sememe
260 мільйонів носіїв мови

французька

sémème
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sememe
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sememe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

sememe
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

의의소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sememe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sememe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sememe
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sememe
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sememe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

semema
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sememe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

семема
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sememe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sememe
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sememe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sememe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sememe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sémème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMÈME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sémème» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sémème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sémème».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉMÈME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sémème» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sémème» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sémème

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉMÈME»

Дізнайтеся про вживання sémème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sémème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉMÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sémème вживається в контексті наступних новин.
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, Травень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sémème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sememe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись