Завантажити застосунок
educalingo
sensualité

Значення "sensualité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENSUALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

sensualité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSUALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENSUALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чуттєвість

Чуттєвість - це прихильність до задоволень почуттів. Він також визначає атрибут, якість, діяння, ефект або стан того, що є чуттєвим. Останнє не обов'язково пов'язане з сексуальністю чи сексуальним залученням. Це значення слова "чуттєвий" можна витягти з етимологічних та семантичних питань. Чуттєвий є лато сенсу, все, що стосується сенсу - охоплюючи всіх тих, що існують у житті людини. Отже, це чуттєвість означає все, що стосується всіх форм відчуття, викликаних п'ятьма почуттями. Це значення є найбільш загальним, воно включає в себе все живе, а не тільки чи виключно людську істоту. Незважаючи на це, з погляду людського відношення, сучасне розуміння слова чуттєвості відноситься до сексуальної приналежності або людської сексуальності.

Визначення sensualité у французька словнику

Визначення чуттєвості в словнику - це характер, темперамент людини, яка шукає все, що може задовольнити почуття і забезпечити задоволення. Характер, темперамент людини сильно схиляється до задоволень почуттів, до радощів любові. Задоволення відчуттів. Бажання, плотські апетити.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSUALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSUALITÉ

sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur · sensorial · sensorialité · sensoriel · sensorimétrie · sensorimétrique · sensorimoteur · sensorium · sensualisme · sensualiste · sensuel · sensuelle · sensuellement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSUALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Синоніми та антоніми sensualité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSUALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensualité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SENSUALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sensualité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sensualité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENSUALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти sensualité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sensualité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensualité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

淫荡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sensualidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sensuality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कामुकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شهوانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

чувственность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sensualidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sensualité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hawa nafsu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Sinnlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

好色
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

호색
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sensuality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

say đắm nhục dục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உணர்ச்சி மிகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भोगासक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şehvet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sensualità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zmysłowość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чуттєвість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

senzualitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φιληδονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sensualiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sensualitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sensualitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensualité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSUALITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensualité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensualité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sensualité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENSUALITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом sensualité.
1
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
2
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
3
Calvin Klein
Il faut savoir prendre son temps, ralentir, suivre ses instincts et goûter la sensualité au quotidien. C'est l'essence même de la vérité.
4
Sigmund Freud
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
5
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.
6
Marcel Jouhandeau
La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.
7
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSUALITÉ»

Дізнайтеся про вживання sensualité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensualité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La sensualité et la sexualité
Pourriez-vous me donner des exemples, des idées ou des gestes à poser pour développer ma sensualité? Comme la sensualité est reliée aux sens, on développe sa sensualité en développant tous ses sens. En prenant le temps de vous ...
Lise Bourbeau, 1998
2
Haute sensualité
Alors que toutes les femmes du monde rêvent de rencontrer Graeme Hamilton, l’acteur le plus en vue des Etats-Unis, Lara Withfield, elle, n’espère qu’une chose en se rendant à un gala costumé organisé par ses fans : le décider à ...
Karen Foley, 2010
3
Emilie ou l'éveil de la sensualité
Benjamin se décida enfin à passer à l'action.
Claire Dossou, 2012
4
Pédophilie suivi de Sensualité
Jean-Luc Jeener. Jean-Luc Jeener PÉDOPHILIE suivi de SENSUALITÉ PÉDOPHILIE Suivi de SENSUALITÉ Théâtre des 5 Continents Collection dirigée. Front Cover.
Jean-Luc Jeener, 2014
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'acte de la vertu ou du vice ne peut donc pas être parfait, mais il y a dans ces deux genres quelque chose d'imparfait (2!. Ainsi donc ce mouvement de sensualité qui prévient la raison est un péché véniel, c'est-à-dire ce qu'il y a d' imparfait en ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
6
La somme théologique de Saint Thomas
C'est pour cela que la puissance motrice qui est une conséquence de l'intellect n' est pas différente de celle qui résulte des sens. QUESTION LXXXI. DE LA SENSUALITÉ. Après avoir traité des puissances appétitives en général, nous avons à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
7
Les fruits défendus: Socialisme et sensualité du XIXème ...
Socialismes et émancipation sensuelle sont-ils compatibles ? C’est à cette épineuse question que Thomas Bouchet tente de répondre en passant au crible du plaisir des sens deux siècles d’histoire des socialismes français.
Thomas Bouchet, 2014
8
Sensualité amoureuse
Jean Lorrain. au cœur! Mais cet éther, qu'elle reprochait maintenant avec ce joli et pardonnant sourire de grande sœur indulgente, c'est elle qui m'y avait conduit doucement, tranquillement, froidement. Il fallait bien tromper mes insomnies, ...
Jean Lorrain, 1901
9
L'art du toucher
La sensualité, frissons du cœur C'est elle que l'on matraque, que l'on poursuit, que l'on traque C'est elle qui se soulève, qui souffre et se met en grève C'est elle qu'on emprisonne, qu'on trahit, qu'on abandonne Qui nous donne envie de vivre  ...
Christian Hieronimus, 2000
10
Le péché d'après Paul
Soutiendrait-on que c'est la sensualité qui pousse ces hommes à violer les commandements de Dieu ? Mais les avares, les ambitieux ne luttent-ils pas bien souvent aux dépens de leur organisme physique pour arriver à leurs fins ?
C Roux, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSUALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensualité вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Le prochain disque sera donc placé sous le signe de la sensualité, des premiers émois, de la bisexualité... dans la mouvance de la scène ... «L'Express, Липень 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Né en 1969, amusant vu la sensualité dont il se revendique, Etienne Faure en est à son quatrième long-métrage, financé en partie par ... «Atlantico.fr, Липень 15»
3
Peintures de maître à la Tour des Rondes
Ses créations, pièces uniques, combinent maîtrise du tracé à la plume et sensualité de la matière. Avec patience et rigueur, elle veille à ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Fernando Botero à cœur ouvert
Mais au-delà de ça, c'est aussi une question de sensualité des formes qui produit une stimulation particulière quand on regarde un tableau. «Planet.fr, Липень 15»
5
C'était l'été 1989… La France et le monde entier célébraient le …
... l'été 1989, la Lambada fait danser la terre entière et monter la température de nombreux couples et célibataires en quête de sensualité. «Télé 2 Semaines, Липень 15»
6
Éliminatoires Coupe du monde 2018 : Le Sénégal contre le …
... absolu avec nos massages et nos caresses réciproques aux sensations intenses dans un cadre intime dédié à la sensualité et à la détente. «rewmi, Липень 15»
7
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
... lorsque le public est agrippé à la beauté de la vague de sensualité que projette le groupe de Dhafer Youssef dans un théâtre antique comble ... «El Watan, Липень 15»
8
Retour à Berratham de Preljocaj déçoit dans la Cour d'Honneur
Où est passée la violence de Ce que j'appelle oubli, la sensualité du Parc, le trouble des Nuits ? Angelin Preljocaj, au savoir-faire et à la ... «ResMusica, Липень 15»
9
Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals
Ensuite, le danseur Just-to-Buy My-Love a pris le micro pour donner une version ratée de Sensualité d'Axelle Red. Heureusement pour nos ... «Canoë, Липень 15»
10
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Elle hache, découpe, compose, réinterprète, manipule ; les femmes crues de Lisa Salamandra affirment sa sensualité et séduction. «TV5MONDE Actualités, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensualité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sensualite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK