Завантажити застосунок
educalingo
lasciveté

Значення "lasciveté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LASCIVETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

lasciveté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LASCIVETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LASCIVETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення lasciveté у французька словнику

Визначення "розпуста" у словнику - це характер хазяїна. Характер того, що відбитий чуттєвістю або тим, що приносить до чуттєвості, до пожадливості. Дії, хтиві думки.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LASCIVETÉ

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · grièveté · joliveté · naïveté · oisiveté · passiveté · sauveté · saveté · tardiveté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIVETÉ

laryngotomie · larynx · las · lasagne · lasagner · lascar · lascif · lascivement · lascivité · laser · lasérothérapie · lassant · lassé · lasse · lassement · lasser · lassitude · lasso · lastex · lasting

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIVETÉ

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Синоніми та антоніми lasciveté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LASCIVETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lasciveté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LASCIVETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «lasciveté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lasciveté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LASCIVETÉ

Дізнайтесь, як перекласти lasciveté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова lasciveté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lasciveté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

淫荡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lascivia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lasciviousness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कामुकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المجون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

непотребство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lascívia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কামলোলুপতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

lasciveté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kebirahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Lüsternheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

淫乱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

lasciviousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lasciviousness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காமவிகாரமும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अनीतीने वागण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şehvet uyandırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

lascivia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rozpusta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

розпуста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lascivitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασέλγεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

losbandigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lasciviousness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skamløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lasciveté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCIVETÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lasciveté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lasciveté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lasciveté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASCIVETÉ»

Дізнайтеся про вживання lasciveté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lasciveté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. a Ciel! que voîs-jelfêcrie-t-il. En croirai-je mes yeux? N'est-ce point la labelle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? n Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1845
2
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. «Ciel! quevois-jeîs'ècrie-t-il.En croirai-Je mes yeui ; N'est-ce point là la belle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? » Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
3
Oeuvres: En Latin. Contenant 1. l'Art Poetique d'Horace; 2. ...
Dac. lia Indoctus qjiid enim sai-eret] Ce jugemene d'Horace me paroît très- remarquable. U attribué' la variété & la lasciveté , qu'on avoir ajoutée à la Poésie & à la Musique , il l'attribué » dis-je , à l'ignorance , a l'oisiveté , à la grossièreté & à la ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël Etienne Sanadon, 1735
4
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fuit la lasciveté de l'adultère autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lasciveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
5
Les Oeuvres d'Horace
k joueur de flûte ajoûta le mouve* ment & la lasciveté à son art ancien, qui estoit auparavant chaste & severe. Aíotm répond à numcris du vers 211. & luxuria répond \modis. Pline a opposé , comme Horace , à la simplicité de la Musique ...
Quintus Horatius Flaccus, Dacier, Jean van den Aveele, 1691
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D. F.) , LASCIVETÉ, f. f., Morale, c'est une forte inclination à la luxure , un mouvement indécent qui y excite, une action qui blesse la pureté. C'est ordinairement l'effet de la vie molle , de Poisiveté & de Paifance. Le Brame inspiré va vous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Les quatre doctrines de la nouvelle Jérusalem publiés en ...
75. si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fait la lasciveté de l'adultére autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lascîveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, 1859
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ. Penchans, passions, vices relatifs aux plaisirs des sens, à l'amour, à la luxure. Les mots latins lascivus, lascivia, lascivire, expriment proprement l'idée de bondir, sauter, folâtrer. Nos mots lascifs et ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LASCIVETÉ, LDBR1CITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lasciveté et la lubricité' regardent les désirs, ce sont des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Nos mots lascifs et lasciveté ne désignent qu'une forte inclination aux plaisirs des sens, marquée par des mouvements particuliers. Le mot latin lubricus signifie glissant, en pente, où l'on ne peut se retenir : nos mots lubrique et lubricité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASCIVETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lasciveté вживається в контексті наступних новин.
1
Mondiale Boucherie : quand la Grande Guerre s'incarne dans "l'art …
L'impudence des généraux et des politiques, la lasciveté de Pétain, les coups de griffes à notre mode de consommation des productions ... «BSC News, Травень 15»
2
Pieds pudiques
... passé, le beau pied portait une telle lasciveté en soi que plusieurs dames romaines prudes et chastes, au moins qui le voulaient contrefaire, ... «Psychanalyse-paris.com, Травень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lasciveté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lascivete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK