Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "shako" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SHAKO У ФРАНЦУЗЬКА

shako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SHAKO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SHAKO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «shako» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
shako

ківер

Shako

Шако - це військова капелюх, подібна до усіченого конуса з козиркою; він часто був у волоссі і прикрашений пером, помпоном або косою. Слово шако, що входило до складу угорських гусарів у вісімнадцятому столітті, походить від угорського csákó. Інші написання: чако, чако, щако і цчако. Це головний убір, який замінює бікорнь з 1807 року серед офіцерів армій. Першою була перська, яка переносила її, вона тоді називалася угорським шаком. В 60-х роках поступово його замінили кепі. У Франції його все ще носили офіцери Спеціальної військової школи Сен-Сир та полк піхоти республіканської гвардії. У ВМФ "Шако" це прізвисько морських фузілерів у пам'ять про зачіску солдатів, що приступили. Шако з германської німецької поліції близько 1940 року. Шако королівської гвардії короля Франції. Французька республіканська гвардія. Le shako est un couvre-chef militaire, en forme de cône tronqué avec une visière ; il était souvent en poils et décoré d'une plume, d'un pompon ou d'un galon. Le mot shako, qui faisait partie de l'uniforme des hussards hongrois au XVIIIe siècle, dérive du hongrois csákó . Autres orthographes : chako, czako, schako et tschako. C'est le couvre-chef qui remplace le bicorne à partir de l’année 1807 chez les officiers des armées. C'est l'armée prussienne qui fut la première à le porter, il avait alors le nom de shako hongrois. Il sera progressivement remplacé par le képi dans les années 1860. En France, il est encore porté par les élèves officiers de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr et par le régiment d'infanterie de la Garde républicaine. Dans la marine nationale shako est le surnom des fusiliers marins en souvenir de la coiffure des soldats embarqués. Shako de général de police allemande vers 1940. Shako de la Garde royale du roi de France. Garde républicaine française.

Визначення shako у французька словнику

Визначення шако в словнику являє собою жорсткий і візерунковий військовий головний убір, зазвичай з фрустоконічної форми, одягнений різними військами французької армії до першої світової війни і в даний час піхотою республіканська охорона та Сен-Киріани.

La définition de shako dans le dictionnaire est coiffure militaire rigide et à visière, le plus souvent de forme tronconique, portée par différentes troupes de l'armée française jusqu'à la première guerre mondiale et, de nos jours, par l'infanterie de la garde républicaine et par les saint-cyriens.

Натисніть, щоб побачити визначення of «shako» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SHAKO


couvre-shako
couvre-shako

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAKO

shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAKO

gecko
ginko
jocko

Синоніми та антоніми shako в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SHAKO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «shako» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми shako

Переклад «shako» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SHAKO

Дізнайтесь, як перекласти shako на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова shako з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «shako» в французька.

Перекладач з французька на китайська

新恭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chacó
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

shako
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شاكو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кивер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

barretina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Shako
260 мільйонів носіїв мови

французька

shako
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

shako
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tschako
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

車庫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

샤코
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

shako
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nón lính giống hình trụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

shako
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

टोकदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sorguçlu asker şapkası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

shako
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

shako
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ківер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chivără
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πηλήκιο με πτερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

shako
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

shako
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

shako
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання shako

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHAKO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «shako» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання shako
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «shako».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHAKO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «shako» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «shako» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про shako

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SHAKO»

Дізнайтеся про вживання shako з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом shako та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Kinshasa: récits de la ville invisible
Omba Shako est un garçon de douze ans qui a quitté Kananga pour venir vivre chez son oncle maternel dans le quartier de Kimbondo, situé dans la vaste commune de Mont Ngafula, à la périphérie de Kinshasa. Quand il habitait encore à ...
Filip De Boeck, 2005
2
Journal militaire officiel
fois que l'homme est sous les armes ou d'un service quelconque. Hors du service , elles sont relevées sur le devant du shako et rattachées à la lige du pompon.— Cette règle s'applique, soit que le shako soit découvert, soit qu'il ait sa coiffe.
3
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
La soeur de Shako passait sur la route quand, voyant un petit attroupement devant la maison, elle était venue voir ce qui se passait. Elle fut consternée autant que nous quand elle en comprit les raisons. Elle eut de la peine à retenir ses ...
Marie Béatrice Umutesi, 2000
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce (à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1843
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce ( à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1843
6
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du déparlement de la Seine. Au palais de Saint-CIoud , le 26 Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE , Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
"Cl a vie accourt en riant, elle tient a la main le shako de Florentin. Ah! ah! je l'ai trouve'.... je l'ai trouve!., ah! ah! ah! ah! FLORENTIN, sur l'échelle. Mon shako ! OCTAVIE, riant. Ali! ah! ah! PASCAL. Ah! bah! un shako!... voilà du nouveau!
8
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et. à venir, salut. Vu l'article C8 de la  ...
France, 1841
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
France, 1841
10
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Par exemple, j'ai été bien étonné ce matin d'apprendre par M. Mollisseng1 que tu avais commandé un shako pour moi, et je l'ai vite fait décommander (si c'est encore tems). Ce serait joli vraiment avec l'habit bourgeois, et puis je m'étais bien  ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SHAKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін shako вживається в контексті наступних новин.
1
Les majorettes des Marolles seront de sortie demain.
Pour la Fête nationale, elles porteront haut les couleurs des Mignonettes des Marolles : " Le shako avec une grande plume et les bottes. «RTBF, Липень 15»
2
14 juillet : dans l'Airbus A340 du défilé...
un petit co avait eu la même mésaventure, d'un coup de sabre malencontreux, et avait réussi à quitter le rang , recoiffer son shako et rejoindre ... «L'Opinion, Липень 15»
3
Art Nancy : Big Jam s'est achevé hier sur un feu d'artifice créatif
Shako et Wow123 mettent les bouchées doubles. Ils n'ont commencé que dimanche, de retour express de Montpellier où le second vient ... «Est Républicain, Червень 15»
4
Waterloo : douze heures avec Napoléon
A l'approche de Napoléon, ils placent leur shako sur leur baïonnette et l'agitent frénétiquement. «Vive l'Empereur !» Le long de la ligne, ... «Libération, Червень 15»
5
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Червень 15»
6
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Червень 15»
7
Ce boulet de calibre 12 découvert sur le champ de bataille est …
Mais aussi d'autres pièces métalliques comme des boutons d'uniforme, des boucles de harnais, des baïonnettes ou des plaques de shako ... «lavenir.net, Червень 15»
8
Napoléonville en fête. Les Grognards sont dans la ville
... nombreux à avoir décoré leurs vitrines et enfilé le costume, pour les autres de poser avec un « shako » (couvre-chef militaire à visière) ou un ... «Le Télégramme, Червень 15»
9
Charleroi: Napoléon est en campagne au PBA
... Napoléon à Charleroi – est, quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association « Le Shako français ». «La Nouvelle Gazette, Травень 15»
10
CHARLEROI- Expo Musée des Beaux-Arts: Napoléon à Charleroi, l …
... Napoléon à Charleroi est , quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association " Le Shako français". Enfin ... «Sudinfo.be, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Shako [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/shako>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись