Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "shamane" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SHAMANE У ФРАНЦУЗЬКА

shamane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SHAMANE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SHAMANE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «shamane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
shamane

шаман

Chaman

Шаман - це людина, яка представляє себе як посередника або заступника між Людиною і духами природи. Він має сприйняття світу, який сьогодні називається цілісним в його здоровому глузді або анімістичному. Шаман є "мудрим, терапевтом, радником, цілителем і ясновидцем". Це "є" ініціатором або сховищем культури, вірувань, практики шаманізму та потенційної форми "культурної таємниці". Це в основному знаходяться в традиційному традиційному суспільстві, де в ньому є спортивні прикраси та практика секретності. Основна стаття: шаманізм. Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

Визначення shamane у французька словнику

Перше визначення шамана в словнику є священиком деяких племен центральної та північної Азії, фахівцем в даній техніці екстазу, виконуючи обов'язки божевільного і цілителя. Солом'яний священик ми зустрічаємося в первісних суспільствах інших континентів. Інше визначення шамана - це те, що стосується шаманів. Шаман також практикує діяльність шамана.

La première définition de shamane dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de shamane est qui est relatif aux chamans. Shamane est aussi exercer une activité de chaman.

Натисніть, щоб побачити визначення of «shamane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SHAMANE


balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
bimane
bimane
birmane
birmane
brahmane
brahmane
chamane
chamane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAMANE

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAMANE

adiathermane
anglomane
athermane
bochimane
cocaïnomane
gallomane
graphomane
morphinomane
musicomane
métromane
opiomane
paparmane
potomane
quadrumane
taximane
tibéto-birmane
turkomane
xénomane
érotomane
éthéromane

Синоніми та антоніми shamane в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «shamane» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SHAMANE

Дізнайтесь, як перекласти shamane на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова shamane з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «shamane» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chamán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Shaman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जादूगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الطبيب الساحر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шаман
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

xamã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ওঝা
260 мільйонів носіїв мови

французька

shamane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Shaman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schamane
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

シャーマン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

무녀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Shaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người giả bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஷாமன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शमन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şaman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sciamano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szaman
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шаман
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Shaman
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Shaman
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

shaman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

shaman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Shaman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання shamane

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHAMANE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «shamane» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання shamane
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «shamane».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHAMANE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «shamane» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «shamane» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про shamane

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SHAMANE»

Дізнайтеся про вживання shamane з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом shamane та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Shamane des Andes
La pensée de l'auteure se manifeste à travers des visions remplies d'amour et de rêve d'où elle vole, transformée en condor, pour reconnaître que la montagne respire comme la Vie qui s'impose dans toute la création.
Danielle Dufresne, 1995
2
Donner et recevoir
Il s'agit en réalité d'un personnage cupide, peut-être un ancien haut fonctionnaire , dont on achète littéralement la bienveillance : il procure la richesse en échange d'offrandes de sommes d'argent (Il1. 25). La shamane Mangnae, habillée en ...
Flora Blanchon, 1992
3
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Comme pour le "serpent de Huay Lay", seule une solution religieuse était concevable et l'on attendait beaucoup du shamane local. Pour l'instant, celui-ci ne voulait pas prendre le risque de négocier avec l'esprit de l'eau, car il se sentait  ...
Laurent Chazee, 1999
4
Revue des sciences philosophiques et théologiques
M. Eliade voit par exemple, dans le shamane « blanc » le shamane typique, à quoi F. répond que la division en blanc et noir n'existe que dans une portion restreinte du domaine recouvert par le shamanisme. Dans le shamanisme « blanc ...
5
Le Nouveau planète
50 / Comprendre ce qui se passe ivres de rhum, disposaient dans le cercueil aux côtés du défunt des tortillas, de l'eau et de l'argent pour le grand voyage. O Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du  ...
6
Le Nouveau planète
0 Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du malade, le Shamane dispose les accessoires habituels : cierges, encens, fleurs et surtout beaucoup de rhum. Dans une écuelle d'eau, il plonge treize grains ...
Antonin Artaud, 1971
7
Claire conte érotique et histoires
Elle allait ramener ce nouveau compagnon du fond du lac dans sa tribu, elle deviendrait shamane, elle vivrait avec lui sous la tente, et ils seraient unis ainsi jusqu'à la fin des temps. Elle était si heureuse, le souvenir douloureux des aventures ...
June Summer
8
Indiens de la Sierra: La communauté paysanne au Mexique
Zimpia : ils font faire une purification rituelle à leur filleul, par un shamane. Les extensions indigènes et métisses de la terminologie du eompérage Il est d'autres occasions où le vocabulaire du compérage est employé, mais ou une véritable ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
9
Le Corps Humain:
... l'autre dans laquelle l'opérateur s'implique entièrement, au point même de mettre sa propre vie en danger. C'est ce que fait le shamane. On voit que l' opposition entre sorcier et shamane n'est pas aussi tranchée qu'on a pu le prétendre.
Maurice Godelier, Michel Panoff, 1998
10
Destinée manifeste des Etats-Unis au XIXe siècle (La)
"THE WORLD IS WIDE ENOUGH FOR ALL" LES INDIENS DE L'OUEST ET LA DESTINÉE MANIFESTE Une scène du film "Danse avec les loups" nous présente le lieutenant John Dunbar en conversation avec le shamane Kicking Bird.
Françoise Clary

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SHAMANE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін shamane вживається в контексті наступних новин.
1
Une Fête de la musique discrète malgré le soleil
À deux pas des rockeurs de Shamane qui balançaient leurs riffs, le Clément Abraham quartet inondait la place de l'Enfer de ses airs de jazz. «Ouest-France, Червень 15»
2
Douarnenez. Fête de la musique? Alors « faites de la musique »
... Les Triplettes de Douarn'; ambiance pop-rock avec Zone 30 ; funk avec Shamane ; et mélodie avec le Bel Aujourd'hui. À partir de 23 h, place ... «Ouest-France, Червень 15»
3
Le programme en un clin d'oeil
À 19 h, Les Triplettes de Douarn', accordéon, clarinette et chant ; à 20 h, Zone 30, pop rock ; à 21 h 15, Shamane (rock français et funk-rock) ; à ... «Le Télégramme, Червень 15»
4
MJC. Grande fête de fin d'année scolaire samedi
Fanfare Savato, Le Fieffé fou, Shamane, Mr Oooz... Il y en aura pour tous les goûts. « Les jeunes présenteront également un spectacle de slam, ... «Le Télégramme, Травень 15»
5
Mikrokosmos le 1er mai à la Ferme de Villefavard
... ou la vidéo. è Où, quand ? Shamane, par le Ch'ur Mikrokosmos ; vendredi 1er mai à 18 heures à la Ferme de Villefavard (05.55.76.54.72 ou ... «lepopulaire.fr, Квітень 15»
6
Le court métrage et les films québécois à l'honneur
... Festival du film de l'Outaouais: nouveautés, découvertes et retour à l'affiche · Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur ... «Info07 - La Revue, Березень 15»
7
Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur
Musique. L'artiste gatinoise Diane «Shamane» Tremblay chantera l'espoir ce soir, aux Brasseurs du temps. Avec son premier album de ... «Info07 - La Revue, Березень 15»
8
1954 : Mes amis les Esquimaux par Paul-Émile Victor
Le «shamane» doit alors rechercher l'âme ou les âmes fugitives et les ramener dans le corps malade. L'âme de la vie enfin, ou âme-nom, qui ... «Le Figaro, Березень 15»
9
Cartes doubles classes
... comme le Shamane Ritemort, ou de sorts de destruction comme la Décomposition abrupte, qui sont toutes deux des cartes très puissantes ... «Millenium, Лютий 15»
10
La francophonie célébrée avec une brochette d'artistes à la Francofête
... sur scène avec ses chansons, le 18 mars aux BDT, alors que le 24 mars, l'artiste de la région Shamane offrira un spectacle au même endroit. «Info 07, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Shamane [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/shamane>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись