Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "shamisen" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SHAMISEN У ФРАНЦУЗЬКА

shamisen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SHAMISEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SHAMISEN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «shamisen» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
shamisen

сямісен

Shamisen

Шеймісен - це традиційний музичний інструмент, знятий струнним музичним інструментом, який використовується в японській музиці. Це довгашкова лютня з гладким дотиком. Шамізен походить від китайського інструменту, санксіана, який був представлений на острові Окінава в середині XVI століття та дуже швидко адаптувався до музики двору Рюкю. Це було на початку періоду Едо, що воно з'явилося на інших островах японського архіпелагу. Le shamisen est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse. Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, qui fut introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour de Ryûkyû. C'est au début de la période Edo qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.

Визначення shamisen у французька словнику

Визначення шямизена в словнику є традиційним японським інструментом, що складається з квадратної звукової коробки з шкірою, довгою ручкою з щиколотками, трьома струнами, прикріпленими до них і розтягнутими на мольберті.

La définition de shamisen dans le dictionnaire est instrument traditionnel japonais, formé d'une caisse de résonance carrée tendue de peau, d'un long manche muni de chevilles, de trois cordes fixées sur celles-ci et tendues sur un chevalet.

Натисніть, щоб побачити визначення of «shamisen» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SHAMISEN


sen
sen

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAMISEN

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAMISEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Синоніми та антоніми shamisen в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «shamisen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SHAMISEN

Дізнайтесь, як перекласти shamisen на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова shamisen з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «shamisen» в французька.

Перекладач з французька на китайська

三味
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

shamisen
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

shamisen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शमिसेन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

shamisen
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сямисэн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

shamisen
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

shamisen
260 мільйонів носіїв мови

французька

shamisen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

shamisen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Shamisen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

三味線
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

샤미센
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

shamisen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

shamisen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

shamisen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

shamisen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Şamisen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

shamisen
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

shamisen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сямісен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

shamisen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

shamisen
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Shamisen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

shamisen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

shamisen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання shamisen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHAMISEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «shamisen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання shamisen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «shamisen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHAMISEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «shamisen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «shamisen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про shamisen

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SHAMISEN»

Дізнайтеся про вживання shamisen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом shamisen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Tu ne dis rien? Le Shamisen. — Je souffre ! Ça me fait si mal que je 25 voudrais souffrir encore davantage ! Là ! Là ! Mets ton doigt à mon endroit le plus douloureux... Le Poète. — Volontiers. Le Shamisen (avec un cri perçant). — Aïe ! Poëte !
Michel Malicet
2
Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Musique Japonaise: Tsugaru Shamisen, Hello! Project, Gagaku, ...
Pages: 41. Non illustr . Chapitres: Tsugaru shamisen, Hello! Project, N, Bunraku, Gagaku, Jpop, Idole japonaise, Liste d'artistes Japanoise, Instruments de musique du Japon, Musique shinto ste, Fuji Rock Festival, Nice Girl Project!
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
B. le shamisen et par ce... (mq., cet instrument... pincés,) 9. var. : B. par ce compagnon à... 10. var. : B.D. coté... D. qui / par ses / au moyen de / cris inarticulés et / ses / de / grognements... (Surcharges à la main) 1 1 . var. : B. mq. de la scène.
Henri Micciollo, 1981
5
Hommages à Jacques Petit
77 et 78. 26. Journal, La Pléiade, tome I, p. 550. 27. Oeuvres en prose, p. 791. 28 . Ibid., p. 787. 29. Ibid., p. 670. 30. Ibid., p. 671. 31. Ibid., p. 698. 32. Le Poète et le Shamisen, ibid., p. 834. 33. Jules ou l'Homme-aux-deux-cvavates, ibid., p. 860.
Ouvrage collectif
6
Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010
Japanese indigenous instruments, including the shamisen and tsuzumi, are featured at Kabukiza theatre as interactive soundtracks for traditional Kabuki theatre. your free time can be spent taking in the splendour of tokyo's oldest temple, ...
Musicien Québécois Inc
7
Histoire de la musique
Un chanteur, assis, raconte l'action. Des instruments, dont le shamisen, sont utilisés pour l'accompagnement. La musique japonaise est monodique et surtout vocale. C'est une musique expressive, qui donne une impression de lenteur et de ...
Gérard Pernon, 1998
8
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
9
Revue d'esthétique
Vers la fin du xvn1 siècle, Ikuta (1656-1715) y ajoute une partie instrumentale pour shamisen et koto (cithare à treize cordes), la transformation en une pièce à quatre sections. Puis, au début du XIXe siècle, Mitsuzaki (7-1853) la modifie en ...
10
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Le Shamisen. — Comme on aimerait voir un nô joué sur cette estrade que nous avons vue à Miyajima et que la mer à chaque marée montante circonvient! Se refléter les dieux ! Le Poëte (chantant). — Un dieu apparaît dans le brouillard mêlé ...
Paul Claudel, 1950

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SHAMISEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін shamisen вживається в контексті наступних новин.
1
Un nouveau jour se lève
J'étais à la recherche d'instruments traditionnels, et à l'inverse du shamisen et du koto, le son du biwa est plus agressif, plus percutant. Le plus ... «Mediapart, Липень 15»
2
Les Loups : le spleen des yakuzas
Le temps d'un plan sur un musicien dont le shamisen rythme la matsuri, Iwahashi et son adversaire débouchent à l'arrière-plan en pleine ... «Journal du Japon, Липень 15»
3
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Generations Dédicacé par …
Parmi les instruments traditionnels, on retrouve le shamisen (sorte de guitare à trois cordes), le shakuhachi (flûte droite à embouchure libre en ... «Gameblog.fr, Липень 15»
4
Japan Expo 2016 - 17ème impact
... depuis ses origines, des artistes aux styles plus traditionnels viennent aussi jouer du shamisen, du koto, du sanshin et bien d'autres instruments traditionnels ... «Rom Game Retrogaming, Липень 15»
5
[Interview] A la rencontre de deux artistes indépendants : Waccha et …
Waccha : Je crois que c'était en 2010, je faisais de la musique avec un ami joueur de shamisen. Comme les membres de KIRIE vont et ... «Journal du Japon, Червень 15»
6
Chants traditionnels et shamisen avec Fuka Mariwo à Japan Expo
L'artiste s'accompagne elle-même au shamisen, et vous propose ainsi de découvrir la particularité et la beauté des chants folkloriques ... «Manga-news, Червень 15»
7
Les auteurs du roman Sword Art Online invités des éditions Ofelbe …
... invités des éditions Ofelbe pour Japan Expo 2015 ! « Noragami - La saison 2 de l'animé datée Chants traditionnels et shamisen avec Fuka ». «Manga-news, Червень 15»
8
Ozolles Concert : salle comble pour Hiroko et Sylvain
... Rossi, qui accompagna en son temps les plus grands de nos artistes, Sylvain lui, étudie le shamisen au Japon, auprès d'un grand maître. «Le JSL, Травень 15»
9
Dogugaeshi : marionnettes et illusions d'optique
Pour accompagner ce voyage fascinant, la musicienne et chanteuse Yumiko Tanaka joue du shamisen, instrument traditionnel à cordes ... «leJDD.fr, Травень 15»
10
Tout un monde de marionnettes
Des panneaux rappelant des paravents qui coulissent au son du shamisen, instrument traditionnel japonais, tandis qu'un renard à neuf ... «Le Monde, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Shamisen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/shamisen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись