Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stricte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRICTE У ФРАНЦУЗЬКА

stricte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRICTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STRICTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stricte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення stricte у французька словнику

Визначення суворого в словнику означає те, що вимагає вузьких обмежень, які накладають суворість.

La définition de stricte dans le dictionnaire est qui prescrit des limites étroites, qui impose la rigueur.


Натисніть, щоб побачити визначення of «stricte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRICTE


acte
acte
architecte
architecte
autodidacte
autodidacte
cataracte
cataracte
collecte
collecte
contracte
contracte
cte
cte
dialecte
dialecte
directe
directe
docte
docte
entracte
entracte
exacte
exacte
halicte
halicte
hyalomicte
hyalomicte
insecte
insecte
métamicte
métamicte
pacte
pacte
secte
secte
suspecte
suspecte
vindicte
vindicte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRICTE

striage
striation
strict
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRICTE

acatalecte
alloplecte
analecte
caryocatacte
cataphracte
chironecte
ectoprocte
endoprocte
eunecte
gonoducte
idiolecte
lucinocte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
sociolecte
technolecte
vasiducte
épacte

Синоніми та антоніми stricte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stricte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRICTE

Дізнайтесь, як перекласти stricte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова stricte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stricte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

严格
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

estricto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

strict
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कठोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صارم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

строгий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

estrito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

যথাযথ
260 мільйонів носіїв мови

французька

stricte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ketat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

streng
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

厳密
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

엄격한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ketat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đúng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கடுமையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कठोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sıkı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rigoroso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ścisły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

строгий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

strict
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αυστηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

streng
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

strikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

streng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stricte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRICTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stricte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stricte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stricte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRICTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stricte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stricte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про stricte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRICTE»

Відомі цитати та речення зі словом stricte.
1
Jacques Chardonne
Personne n'est exactement à sa place, Dieu merci ; une stricte justice serait intolérable.
2
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.
3
Anonyme
L'initiative consiste dans la stricte exécution des ordres reçus.
4
Paul Valéry
Les exigences d'une stricte prosodie sont l'artifice qui confère au langage naturel les qualités d'une matière résistante, étrangère à notre âme, et comme sourde à nos désirs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRICTE»

Дізнайтеся про вживання stricte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stricte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
3. Explications. : le. fonctionnement. de. la. séparation. stricte. aux. Etats-Unis. Le régime présidentiel est le second grand modèle de mise en œuvre du principe de séparation des pouvoirs. Toutefois, si le régime parlementaire considère que  ...
Bertrand Pauvert, 2004
2
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Interprétation stricte des restrictions Tant en ce qui concerne la doctrine des limitations inhérentes que dans d'autres contextes, la Cour a reconnu que les restrictions autorisées étaient elles-mêmes très larges. Afin d'assurer la protection des ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
3
L'écriture libre
Interdiction des octaves et des quintes parallèles dans l'écriture stricte L'écriture stricte se tient à l'interdiction absolue des octaves et des quintes parallèles. La raison en est donnée dans mon Kontrapunkt, vol. I, p. 111, 176-198 et 267-275.
Heinrich Schenker, Oswald Jonas, 1993
4
Annales des Missions franciscaines
de Santa Maria Nuova de la province de la Marche, Nazareno de Pistoie de la province romaine de l'observance. Pour l'Albanie : des Pères Illuminé de Turin et Bonaven- ture de Palma, de la province de la stricte observance de Principauté ...
5
De l'interprétation stricte des lois: Essai de méthodologie
Traditionnellement les exceptions sont interprétées de manière stricte.
Martin Lebeau, 2007
6
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
9 des exemples des phénomènes suivants : a) Un espace quotient d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet réflexifs qu pas quasi-complet, ni semi- réflexif. P) Un sous-espace fermé d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet ...
N. Bourbaki, 2007
7
Stricte monotonie, stricte convexité et contractions ...
OPERATEURS MAXIMAUX MONOTONES ET SEMI-GROUPES DE CONTRACTIONS.
Christophe Devys, 1980
8
Trappiste: Ordre Cistercien de la Stricte Observance, Jean ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Justice sociale et éthique individuelle
De ce point de vue, la propriété de Compensation stricte ne satisfaisait pas le principe d'équité. En effet, ce modèle ne permet aucun repérage direct ou immédiat des goûts dispendieux ou adaptatifs car on ne s'y donne aucun classement a ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
10
Faire société sans faire souffrir ?: Les dispositifs ...
La séparation stricte interdit toute relation entre tes lieux-dits : chacun dispose de son propre dispositif vecteur de ... au cas d'intégration stricte, il n'existe qu'un seul dispositif vecteur de cohésion sociale qui s'applique à tous les lieux-dits.
Robert Barnoyer, Hervé Blanchard, Yves-Patrick Coléno, Jean-Marc Hugonnet, Éliane Le Dantec, Yves Saint-Jours, Henri Solans, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRICTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stricte вживається в контексті наступних новин.
1
La Silicon Valley recrute à Wall Street
La responsable avait plaidé pour une « gouvernance plus stricte » et une « prioritisation des investissements ». Le constat était le même pour ... «Le Monde, Липень 15»
2
Mode d'emploi pour booster son capital bien-être naturel
Ou, si la peau commence à manifester une certaine sensibilité, d'utiliser un soin qui respecte une charte de formulation stricte et éthique : peu ... «Madame Figaro, Липень 15»
3
Kenya: Obama demande l'égalité pour les homosexuels en Afrique …
... par des arrestations ou des poursuites judiciaires, mais un groupe de parlementaires essaie d'obtenir une application plus stricte de la loi. «Rapideinfo, Липень 15»
4
Publicité : le grand nettoyage
La nouvelle loi est-elle vraiment plus stricte ? Non, on peut dire que les associations de défense de l'environnement se sont fait rouler par un ... «Midi Libre, Липень 15»
5
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
Mais la ville est vite reprise par Ansar Eddine d'Iyad Ag Ghaly qui y impose ses hommes et l'application stricte de la charia. L'épisode du ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
6
Bilan de la saison compétitive 2014-2015
La politique de Valve en la matière pour The International est stricte (les changements ne sont pas autorisés sauf raison majeure une fois le ... «JeuxOnLine, Липень 15»
7
David Guetta compare son tube "Dangerous" à la musique de Jean …
A 47 ans, le rythme de vie de David Guetta est intense, un rythme qui lui impose une hygiène de vie assez stricte qu'il explique dans les ... «Staragora, Липень 15»
8
Rouge comme le ciel
L'école très stricte n'approuve pas du tout ses expériences et fait tout pour l'en écarter. Mais Mirco, loin de se résigner, poursuit sa passion. «Le Point, Липень 15»
9
Le plan de la MPAA pour diffamer Google avec le Today Show et le …
Le CID est plus stricte qu'une simple assignation puisque cette dernière demande juste des documents tandis que le CID demande un ... «Actualité Houssenia Writing, Липень 15»
10
Affaire Ali Lmrabet : Des ONG adressent une lettre au roi …
Ils demandent ainsi au roi « l'application stricte des dispositions de la Constitution marocaine » afin qu'Ali Lmrabet puisse « exercer ... «Yabiladi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stricte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/stricte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись