Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "secte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SECTE У ФРАНЦУЗЬКА

secte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SECTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SECTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «secte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
secte

секта

Secte

Термін "секта" спочатку призначався або групою осіб, які мають однакову філософську, релігійну доктрину тощо, або більш-менш важливу групу вірних, які відділилися від офіційного вчення Церкви і які створили власне вчення. Секта може також позначати галузь певної релігії. У цьому сенсі це слово не зневажливо. Проте цей термін прийшов до полемічного виміру, і сьогодні він відноситься до групи чи організації, найчастіше з релігійним коннотацією, віра чи поведінка якого вважаються неясними чи зловмисними рештою суспільства. Як правило, лідери цих груп з одного боку звинувачуються в залякуваннях індивідуальних свобод всередині групи або в ментальному маніпуляції зі своїми учнями, щоб пристосувати їх майно та тримати їх під контролем, а з іншого - бути загрозою для суспільного ладу. Цей негативний наслідок "секти" заперечує більшість цільових груп, а також деякі юристи і соціологи. Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

Визначення secte у французька словнику

Визначення секти в словнику складається з тих людей, які стверджують, що є такими ж майстрами і сповідують його філософську, релігійну чи політичну доктрину, свої думки.

La définition de secte dans le dictionnaire est ensemble de personnes qui se réclament d'un même maître et professent sa doctrine philosophique, religieuse ou politique, ses opinions.

Натисніть, щоб побачити визначення of «secte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECTE

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Синоніми та антоніми secte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SECTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «secte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми secte

Переклад «secte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SECTE

Дізнайтесь, як перекласти secte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова secte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «secte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

教派
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

secta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sect
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संप्रदाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طائفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

секта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

facção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উপদল
260 мільйонів носіїв мови

французька

secte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mazhab
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sekte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

宗派
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

분파
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sekte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

môn phái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிரிவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पंथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mezhep
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

setta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sekta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

секта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sectă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання secte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «secte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання secte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «secte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «secte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «secte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про secte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SECTE»

Відомі цитати та речення зі словом secte.
1
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
2
Valéry Larbaud
Triste mot : touristes. Les étrangers, séparés de la vie du pays par la couche atmosphérique qu'ils transportent avec eux : habitudes, intérêts, bavardages de leur ville, jargon de leur secte.
3
Jean-Marie Gourio
Manipulation mentale et destruction de la personnalité, soif d'argent et abrutissement de la société, la télé, c'est ni plus ni moins une secte.
4
Ralph Waldo Emerson
Une secte ou un parti est un élégant recours à l'incognito pour épargner à un homme la peine de penser.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SECTE»

Дізнайтеся про вживання secte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом secte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Secte des égoïstes
La logique devient folle et, pour s'y mesurer, il fallait le talent, l'audace et l'intelligence d'Eric-Emmanuel Schmitt, homme de théâtre dont la pièce, Le Visiteur, qui a triomphé aux "Molière", est en train de faire le tour du monde.
Eric-Emmanuel Schmitt, 1994
2
Sermon sur l'esprit de secte
Analyse: L'esprit de secte est contraire à l'esprit de l'Evangile.
François Cheyssière (pasteur), 1825
3
La secte des Assassins: XIe-XIIIe siècles : des "martyrs" ...
En plein Moyen Age, à l'époque des croisades, les chroniqueurs sont intrigués par un groupe d'hommes, qu'ils appellent " les Assassins ", fondé par le très charismatique Hasan-i Sabbâh, et actif en Perse (Iran actuel) et en Syrie de ...
Christine Millimono, 2009
4
La secte: secte armée pour la guerre : chronique d'une ...
Roger Gonnet a passé huit années en scientologie et fondé un important groupe scientologue français.
Roger Gonnet, 1998
5
Danger! Secte verte
Jean-Jacques Brochier met en garde contre ceux qui veulent faire notre bonheur malgré nous.
Jean-Jacques Brochier, 2002
6
La Secte maudite: Assassin Royal -
C'est une rude mission que Fitz, sous le nom de Tom Blaireau, accepte de la reine Kettricken : ayant endossé l'habit d'un valet, il doit ramener à Castelcerf le prince héritier, disparu vers des contrées lointaines dans de mystérieuses ...
Robin Hobb, 2011
7
Du jansénisme à la secte: vie de Monsieur Claude Germain, ...
La biographie d'un curé du Beaujolais à la fin de l'Ancien Régime, fondateur au XIXe siècle de la Petite Eglise anticoncordataire de Lyon, par un de ses disciples, permet de bien connaître le mouvement janséniste lyonnais, le ...
Krumenacker, 1998
8
Le réel de Raël: une secte à la dérive
Décembre 2002 : le Mouvement raélien annonçait à grand fracas médiatique le premier clonage d'un être humain, provoquant un tollé d'indignation dans le monde entier.
Michel Salamolard, Pierre Rottet, 2004
9
Scientologie : autopsie d'une secte d'état
Emmanuel Fansten décrypte ces liaisons dangereuses et montre pourquoi, à terme, ce système menace de s'effondrer.
Emmanuel FANSTEN, Emmanuel FANSTEN, 2012
10
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
105. Basilidiens, de Batilidèi ; admettent deux prédestinations. — Socratistes, secte de Nicolaïtes. 106. Elcéites ; nient la divinité de Jésus-Cbrist. 107. Docètes ou Fantastiques; soutiennent que Jésus- Cbrist ne s'est incarné qu'en apparence .
A.-L. d' Harmonville, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SECTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін secte вживається в контексті наступних новин.
1
La secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia tient son II e congrès à An …
Le IIe Congrès pour le mandat 2015-2020 de la secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia ("quatre dettes de reconnaissance"), basée dans la ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
2
Chine : cinq membres d'une secte condamnés à des peines de prison
Cinq membres de la secte Quannengshen ont été condamnés à des peines de prison allant de deux à trois ans pour propagande de leur culte, ... «Chine.org, Липень 15»
3
Chris Brown : Enfin libre de quitter les Philippines
Accusé d'escroquerie par une secte religieuse, Chris Brown était retenu aux Philippines le temps que la justice statue sur son cas. Après trois ... «Closer, Липень 15»
4
Chris Brown, escroc selon une secte chrétienne philippine ?
Le chanteur de R&B américain Chris Brown, retenu aux Philippines où il est accusé d'escroquerie par une secte chrétienne, a supplié vendredi ... «Le Figaro, Липень 15»
5
La secte des raëliens veut une ambassade extraterrestre au Portugal
L'organisation est considérée comme une secte en France depuis 1995. Le mouvement des raëliens a été fondé en 1974 par le Français ... «TNTV, Липень 15»
6
CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la …
CAMEROON Le 17 mai 2014, à la suite des exactions répétées de la secte islamiste Boko Haram, les cinq chefs d'Etat des pays concernés se ... «camer.be, Липень 15»
7
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Липень 15»
8
Les jihadistes présumés appartiendraient à une secte, la Dawa
On connaît avec plus de précision leurs nationalités, mais elles appartiennent également à la Dawa, considérée par certains comme une secte ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
9
Cameroun : Les français viennent en Soutien aux victimes de la …
Cameroun : Les français viennent en Soutien aux victimes de la secte Boko Haram – 15/07/2015. Le nord du Cameroun sous la menace permanente de Boko ... «Camer Post, Липень 15»
10
Rapport sur Lev Tahor
Info-Secte est la seule organisation de son genre au Québec qui offre des informations, des analyses et de l'aide concernant des groupes à ... «CNW Telbec, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Secte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/secte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись