Завантажити застосунок
educalingo
témoignage

Значення "témoignage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TÉMOIGNAGE У ФРАНЦУЗЬКА

témoignage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÉMOIGNAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÉMOIGNAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

свідок

Свідок є нейтральною людиною, яка бачила або чула факт чи подію, і тому може свідчити про свою реальність.

Визначення témoignage у французька словнику

Визначення свідчення в словнику - це свідчення; заява, що підтверджує достовірність того, що ми бачили, чули, сприймали, жили.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÉMOIGNAGE

accompagnage · alignage · barguignage · carnage · document-témoignage · drainage · film-témoignage · forlignage · gagnage · interlignage · lignage · livre-témoignage · patronage · peignage · personnage · provignage · rognage · soulignage · tonnage · éborgnage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉMOIGNAGE

télocentrique · téloche · télolécithe · télolécithique · télomère · télophase · télotaxie · télougou · telson · telugu · téménos · téméraire · témérairement · témérité · témoigner · témoin · tempe · tempera · tempera a · tempérament

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉMOIGNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Синоніми та антоніми témoignage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÉMOIGNAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «témoignage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «témoignage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TÉMOIGNAGE

Дізнайтесь, як перекласти témoignage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова témoignage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «témoignage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

见证
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

testigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

testimony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الشاهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

свидетель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

testemunha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সাক্ষী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

témoignage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

saksi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Zeuge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

証人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

증인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

seksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhân chứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சாட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

साक्षीदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tanık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

testimone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

świadek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

свідок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

martor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μάρτυρας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

getuie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vittne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vitnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання témoignage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉMOIGNAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання témoignage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «témoignage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про témoignage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÉMOIGNAGE»

Відомі цитати та речення зі словом témoignage.
1
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
2
Denys Caton
Si tu es appelé en témoignage contre un ami, tâche, sans manquer à l'honneur, de cacher sa faute.
3
Pierre Billon
Que vaut la sincérité du témoin, Quand c'est l'exactitude du témoignage qui importe ?
4
Jean Rostand
Le plus grand témoignage d'amour qu'on puisse donner à un mort, c'est de n'y pouvoir plus penser.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÉMOIGNAGE»

Дізнайтеся про вживання témoignage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом témoignage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Témoignage en résistance
Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.
Philippe Mesnard, 2007
2
Témoignage
D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu agir.
Nicolas Sarkozy, 2006
3
En contact avec l'invisible -Témoignage d'un médium sur ...
Dans ce livre qui mêle expertise et témoignage, Henry Vignaud s'appuie sur plus de 40 années de vie quotidienne en contact avec le monde de l'invisible.
Samuel Socquet-Juglard, Henry Vignaud, 2011
4
Paroles de bourreau: témoignage unique d'un exécuteur des ...
Fernand Meyssonnier est le premier et le dernier exécuteur de France à s'exprimer.
Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette, 2002
5
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
Le témoignage et la littérature sont deux actes d'écriture qui entretiennent apparemment des rapports paradoxaux, voire antithétiques : [. . .] Confronter [le témoignage] au mot « fiction » ne fait qu'ajouter à la confusion. Mais c'est de cette  ...
Marie Bornand, 2004
6
Le témoignage véritable: NH IX, 3 : gnose et martyre
Que vaut le temoignage des martyrs ? Contestant le prestige dont jouissent ces temoins de la foi dans les premieres siecles chretiens, l'auteur du Temoignage Veritable replique que le vrai Dieu ne reclame aucun sacrifice sanglant.
Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 1996
7
GABRIEL PAÏTA, TÉMOIGNAGE KANAK: D'Opao au pays de la ...
" Encyclopédie vivante " de l'histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie, il est de surcroît un conteur au talent rare, profondément enraciné dans le pays mélanésien.
Jérôme Cazaumayou, Thomas De Dekker, 1999
8
Esclave à 11 ans: Témoignage
Fatima est née belle, peule, fine, dans une famille très pauvre du Niger.
Fatima, 2011
9
L'histoire trouée: négation et témoignage
Quelles sont les temporalités propres à toutes ces questions ? Ouvrage d'utilité sociale, L'histoire trouée propose à ce sujet une somme unique d'informations, de réflexions et d'hypothèses.
Catherine Coquio, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
10
Le P.C.F. et la lutte armée, 1943-1944: témoignage
Professeur honoraire à la Sorbonne, Guy Serbat a exercé durant la guerre des responsabilités importantes au sein des F.T.P. Il suit de près l'action de la " 35e Brigade " à Toulouse, impulse la lutte armée, notamment dans le Limousin, ...
Guy Serbat, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÉMOIGNAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін témoignage вживається в контексті наступних новин.
1
Le témoignage d'un enfant abusé par un archevêque du Vatican
Lorsqu'il avait 14 ans, celui que nous appelleront Eddy a été abusé par un archevêque du Vatican. Trois autres enfants vivant dans le même ... «TF1, Липень 15»
2
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Victime d'une erreur médicale à Noël 2011, l'Équihennoise Sylvie Szekeres a reçu 50 000 euros de dommages et intérêts de l'hôpital ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Témoignage d'Arnaud Tison, premier franchisé Autosmart à …
Arnaud Tison est le premier franchisé Autosmart à étrenner le Camion Citysmart, le camion magasin Autosmart de 3,5T dédié au milieu urbain ... «Toute-la-Franchise.com, Липень 15»
4
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
Marie-Laure Coulmin-Koutsaftis est très connue dans les milieux littéraires français, car c'est une des plus éminentes traductrices en français ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
5
Mercato - Real Madrid : Ce témoignage qui jette un froid sur le …
Alors que Manchester United aimerait faire revenir Cristiano Ronaldo, un journaliste britannique ne laisse aucune place à cette éventualité. «Le 10 Sport, Липень 15»
6
[My Positive Impact] Témoignage de Joëlle Sicamois, notre …
Quelques semaines après la fin de My Positive Impact, Joëlle Sicamois fait le bilan de notre campagne pour l'agriculture durable en Haïti dans ... «Carenews, Липень 15»
7
Réseau Pompes Funèbres Pascal Leclerc : Témoignage d'une …
Stéphanie Durand gère deux magasins de pompes funèbres sous enseigne Pompes Funèbres Pascal Leclerc dans la région de Saint Nazaire ... «Toute-la-Franchise.com, Липень 15»
8
Un témoignage vidéo relate les circonstances de la mort du fils d …
Le témoin principal de la poursuite relativement à une fusillade qui s'est conclue par la mort du fils d'une diplomate canadienne et des ... «Radio-Canada, Липень 15»
9
Témoignage – Jean Godart Randrianary : « Nous devons nous …
Antsalovana-Antohomadinika, dans le premier arrondissement de la capitale, a été dévasté par le feu en 2013 et en 2014. Face à cette ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
10
Témoignage : des conseils décisifs pour recruter
Un booster pour le développement de leur start-up, c'est ce que Sylvain Tillon et Timothée Saumet ont trouvé en Axeleo, l'accélérateur privé ... «Les Échos, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Témoignage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/temoignage>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK