Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mansuétude" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANSUÉTUDE У ФРАНЦУЗЬКА

mansuétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANSUÉTUDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MANSUÉTUDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mansuétude» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mansuétude у французька словнику

Визначення лагідності в словнику є моральне розташування, яке схиляється до м'якості, терпіння, прощення.

La définition de mansuétude dans le dictionnaire est disposition morale qui incline à la douceur, la patience, au pardon.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mansuétude» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANSUÉTUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
désuétude
désuétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
hébétude
hébétude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
inquiétude
inquiétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANSUÉTUDE

manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille
mantique
mantisse
mantra

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANSUÉTUDE

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

Синоніми та антоніми mansuétude в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANSUÉTUDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mansuétude» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mansuétude

АНТОНІМИ «MANSUÉTUDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mansuétude» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mansuétude

Переклад «mansuétude» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANSUÉTUDE

Дізнайтесь, як перекласти mansuétude на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mansuétude з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mansuétude» в французька.

Перекладач з французька на китайська

温柔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dulzura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gentleness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सौम्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دماثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мягкость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

suavidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নম্রতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

mansuétude
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lemah lembut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Milde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

優しさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

상냥함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sarèh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dịu dàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மென்மையின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सौम्यता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yumuşaklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dolcezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

łagodność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

м´якість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

blândețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πραότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vriendelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mildhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mildhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mansuétude

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANSUÉTUDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mansuétude» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mansuétude
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mansuétude».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANSUÉTUDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mansuétude» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mansuétude» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mansuétude

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANSUÉTUDE»

Дізнайтеся про вживання mansuétude з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mansuétude та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Ag. « Daignez, monsieur le maréchal, vous dire quelquefois : il y a un solitaire qui s'intéresse à moi, qui s'attendrit au bruit de ma btnéficence. » J. J. 2° Douceur , mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. 2° Douceur, mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre avec nous. Le mot de douceur est objectif, il fait penser aux effets extérieurs de cette qualité; mansuétude est subjectif, il désigne cette qualité dans  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
La Somme théologique de Saint Thomas
tA CLÉMENCE ET LA MANSUÉTUDE SONT-ELLES DES VERTUS? 1. Il semble que ni la clémence, ni la mansuétude ne soient une vertu. Car aucune vertu n'est opposée à une autre. Or , elles paraissent l'une et l'autre opposées à la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA CLÉMENCE ET LA MANSUÉTUDE SONT-ELLES DES VERTUS? i. Ii semble que ni la clémence, ni la mansuétude ne soient une vertu. ) vertu n'est opposée à une autre. Or, elles paraissent l'une et i à la sévérité qui est une vertu. Elles ne ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. 2° Douceur, mansuétude. Qualité qui nous rend sociables , qui fait qu'on se plaît à vivre avec nons. Le mot de douceur est objectif, il fait penser aux effets extérieurs de cette qualité ; mansuétude est subjectif, il désigne cette qualité dans ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Somme théologique de S. Thomas
La — et la mansuétude sont des vertus , et elles ne sont point opposées à la sévérité : page 338. 3. La — est la douceur dont il convient au supérieur d'user envers son inférieur, tandis que la mansuétude s'exerce envers tout le moudo : 335.
Thomas d'Aquin, 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
grande vertu que la mansuétude, qui suppose les plui belle* qualités de l'âme, et qui ne fait presque que perfectionner cet qualités par un exercice habituel.*! constant. M. de Gébelin élève notre esprit bien plus baut. En convenant que suetui ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1818
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
La clémenceetla mansuétude sontelles identiques?—2. Sont elles desvertus?— 3.Sontelles des parties de la tempérance ? — 4. Leur comparaisonavecles autres vertus. Article 1 : La clémence et la mansuétude sontelles identiques ?
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
BONTÉ, DOUCEUR, MANSUÉTUDE. La bonté est une qualité de l'ame qui porte à faire autant qu'il est possible ce qui est utile et agréable aux antres. La douceur est nne égalité d'hnmenr qui fait qn'on est disposé à se prêter anx volontés ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
U clémence et la mansuétude concourent à mcfmc erftct, fans qu cl- lcsceslcnt pour cela d'cftre distinctes d efpece. DECISIONS. 1. La clémence regarde la peine immédiatement , mais la mansuétude regarde immédiatement l'appetit de U ...
Thomas d'Aquin, 1649

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANSUÉTUDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mansuétude вживається в контексті наступних новин.
1
Tolérance zéro pour le voile intégral à Annecy
Les citoyennes françaises qui marchent dans la rue entièrement voilées ne bénéficient pas de la même mansuétude que les touristes. «Le Temps, Липень 15»
2
Rake races et challenges : la problématique des associations de …
... pas tant à cause des difficultés des rooms à les déceler que de la mansuétude dont elles font parfois preuve lorsque la triche est avérée. «Club poker, Липень 15»
3
Les élus ont la parole Gérard Voisin : "Je serai candidat à la …
Mais cette fois aucune mansuétude ne sera de mise dans les circonstances désastreuses du déroulement de la vie politique en France et en ... «Le JSL, Липень 15»
4
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR
D'abord avec beaucoup de mansuétude, puis petit à petit avec plus de fermeté ceux qui pouvaient être intégrés à l'armée nationale l'ont été. «Sud Quotidien, Липень 15»
5
Cameroun/Gabon - Visite de Lionel Messi au Gabon: Des …
... au regard des crises multiformes qui affectent notre pays voit dans ta mansuétude pour les causes des dictateurs, la bouffée d'air dont il avait ... «Cameroon-info.net, Липень 15»
6
Riolo applaudit le PSG « anti-pigeon » au mercato
Je n'ai juste pas compris ce manque de remise en cause et cette totale mansuétude d'une large partie du public marseillais envers lui et ce ... «Foot01.com, Липень 15»
7
L'attentat de Aïn Defla provoque colère et révulsion
... votée par référendum en 2005, avec les limites qui furent les siennes- critiquée par des démocrates pour excès de "mansuétude" et par les ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
8
A Nice, Sarkozy compare Hollande à Tsipras
M. Sarkozy a continué sa charge à l'égard du président de la République en s'étonnant de la « mansuétude de certains à l'égard de M. Tsipras ... «Le Monde, Липень 15»
9
500 personnes arrêtées à la frontière turque
La Turquie, longtemps accusée par les Occidentaux de mansuétude dans la lutte contre les filières qui alimentent l'Etat islamique en ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Près de 500 personnes tentant d'entrer en Turquie par la Syrie
La Turquie, longtemps accusée par les Occidentaux de mansuétude dans la lutte contre les filières qui alimentent l'Etat islamique en ... «Le Soir, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mansuétude [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mansuetude>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись