Завантажити застосунок
educalingo
trahison

Значення "trahison" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAHISON У ФРАНЦУЗЬКА

trahison


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAHISON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAHISON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

зрада

Зрада - це акт відмови, доставки своїм ворогам або фальсифікація довіри до групи, людини та / або принципів. У зраді є різні ступені, загальна точка полягає в тому, щоб порушити лояльність, тому це не емоція. Вітраж поцілунку Юда Епітет "зрадника" часто використовувався в політичних цілях, особливо після громадянської війни або повстання, переможці, які намагалися призначити переможених як зрадників. Як правило, зрадник пов'язаний або з Юдою. Слово "зрадник" використовується більш загально, щоб призначити винуватця зраду, це популярний образ ударів у спині. У декреті Вергентіса в старшому віці папа Іннокентій III стверджував, що єресь може бути асимільована зрадою, яка викликала кілька запитів; Цивільні судження, такі як Парламент Вогню та Фагоц, потім закріпили союз між престолом і вівтарем. Політичне використання цього терміна також є загальним для позначення людей з протистоящего табору, який нібито не виконує свої обов'язки перед людьми.

Визначення trahison у французька словнику

Визначення зради в словнику - це акт зрадництва шляхом доставки або відмови від людини, спільноти.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAHISON

bison · cloison · combinaison · comparaison · conjugaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · terminaison · toison

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAHISON

tragélaphe · tragi-comédie · tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahisseur · traille · train · train-radio · train-train · train-tramway · traînage · traînaillement · traînailler · traînant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAHISON

artison · cargaison · crevaison · démangeaison · déraison · fenaison · flottaison · foison · grison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · paraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · tison · vison

Синоніми та антоніми trahison в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAHISON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trahison» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRAHISON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «trahison» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trahison» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAHISON

Дізнайтесь, як перекласти trahison на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trahison з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trahison» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

叛逆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

traición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

treason
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

राज-द्रोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خيانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

измена
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

traição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিশ্বাসঘাতকতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trahison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengkhianatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verrat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

反逆
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

반역
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Bala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự làm phản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துரோகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

देशद्रोह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

vatan hainliği
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tradimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zdrada
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

зрада
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

trădare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προδοσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verraad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förräderi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forræderi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trahison

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAHISON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trahison
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trahison».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trahison

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAHISON»

Відомі цитати та речення зі словом trahison.
1
Etienne Rey
On fait parfois des efforts considérables pour souffrir d'une trahison ; et l'on y parvient.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
André Thérive
La trahison est une question de dates.
4
Fatima Gallaire
Pour un auteur, la trahison suprême, c'est de ne pas être joué.
5
Frédéric Boyer
Dans chaque trahison, dans tout mal commis, c'est de Dieu qu'il est question.
6
Antonin Artaud
L'histoire des peuples est l'histoire de la trahison de l'unité.
7
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.
8
Brigitte Bardot
Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
9
Voltaire
Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.
10
Emil Michel Cioran
Un croyant qui a perdu la foi, la grâce, pourrait à juste titre accuser Dieu de trahison.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAHISON»

Дізнайтеся про вживання trahison з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trahison та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Trahison
Elevé par un père absent et une mère frustrée, François passe l'été dans une grande maison de province tenue par un grand-père radoteur et une grand-tante ridiculement nostalgique.
Charles F. Dupêchez, 1995
2
Trahison
Lorsque, à 17 ans, Becky Lynn quitte sa bourgade natale du Mississippi, elle n’a qu’une idée en tête : fuir la misère, l’alcoolisme de son père, l’ignominie de ces riches adolescents qui l’ont violée en toute impunité.
Erica Spindler, 2007
3
Europe, la trahison des Elites
Aujourd'hui, l'Europe n'est pas une communauté de valeurs, mais une communauté d'intérêts où l'individualisme l'emporte chaque jour davantage sur le bien commun, à l'image d'une société américaine souvent décriée, mais de plus en ...
Raoul Marc Jennar, Raoul Marc Jennar, 2004
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?
Claude Giraud, 2010
5
Les Innocents coupables - tome 2 - La trahison
1912. Rattrapés de manière musclée alors qu'ils s'évadaient à grandes enjambées de la colonie pénitentiaire agricole "Les Marronniers", Honoré, Adrien et Miguel réintègrent de force les murs de leur enfer.
Laurent Galandon, 2012
6
Wayne Shelton - tome 2 - La Trahison
A l'issue de cette première aventure en deux albums, Jean Van Hamme passe le flambeau à Thierry Cailleteau, créateur d'Aquablue, qui concocte déjà pour Denayer la prochaine aventure de Shelton, seul baroudeur quinquagénaire de la BD !
Jean Van Hamme, 2010
7
Innocente trahison: T1 - The Bride Trilogy
Innocente trahison est le 1er volet de sa série victorienne The Bride Trilogy, suivi des titres Le prix du scandale (tome 2) et L'héritière de Boston (tome 3).
Kat Martin, 2011
8
La Trahison des apparences: Et autres nouvelles
Pourquoi le père Noël ne sauverait-il pas un espion, une nuit de 24 décembre ?
Maurice Denuzière, 2002
9
La trahison de l'ange
Eve de Castro signe ici sa première incursion dans le thriller contemporain. La force et l'originalité de sa plume font merveille, le rythme est effréné, l'intrigue puissante, les personnages éblouissants, généreux, charismatiques.
Ève de CASTRO, 2013
10
Défense et trahison: WIlliam Monk
Après une brillante carrière militaire au service de la couronne d'Angleterre en Inde, l'estimé général Thaddeus Carlyon rencontre la mort, non dans l'affrontement d'une bataille, mais au cours d'un élégant dîner londonien.
Anne PERRY, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAHISON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trahison вживається в контексті наступних новин.
1
Patrimoine Vaudémont : sauvegarder la Porte de la Trahison
Une équipe qui avant de prendre possession des lieux d'hébergement à Sion, s'est rendue au pied de la Porte de la Trahison où leur ont été ... «Est Républicain, Липень 15»
2
Trahison dans les élections consulaires de la CCIM : Une histoire de …
A peine la démarche de réconciliation entamée et acceptée par la majorité du secteur privé, les mêmes actes de trahison qui ont entamé la ... «Journal Le Ségovien, Липень 15»
3
Koh-Lanta Johor – Sébastien ne décolère pas après la trahison de …
Vendredi, Sébastien a été éliminé aux portes de la finale de Koh-Lanta Johor. Dans les colonnes de Télé Star, le candidat basque est revenu ... «Planet.fr, Липень 15»
4
Guerre électorale: le PJD accuse l'opposition de trahison
Au point que «Les partis en sont arrivés à s'accuser mutuellement de trahison, d'atteinte à la sécurité du pays et à l'image du modèle marocain ... «Le360.ma, Липень 15»
5
"Trahison" au Nigeria
Il est soupçonné de "trahison", un délit défini par la loi nigériane comme l'intention de "démettre le président de ses fonctions (…) de manière ... «BBC Afrique, Липень 15»
6
Burkina Faso/Blaise Compaoré accusé de ''haute trahison''
Après une année à la tête de la transition, les intérimaires devraient laisser le pouvoir à un nouvel exécutif qui sera issu de la présidentielle ... «Afriquinfos.com, Липень 15»
7
Tsipras Double Trahison Economique et Militaire
Non seulement Tsipras a trahi le peuple grec – et les peuples des pays membres de l'UE dans leur ensemble - l'ayant porté au pouvoir pour ... «planete non violence, Липень 15»
8
“Koh-Lanta” : Sébastien parle de son élimination et de la trahison de …
Nous vous proposons de découvrir en vidéo la réaction de Sébastien, éliminé lors du dernier conseil de “Koh-Lanta” vendredi soir, privé de la ... «Les coulisses de la Télévision, Липень 15»
9
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la …
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la trahison de Tyga. 4. Kylie Jenner. S'abonner. Publié il y a 8 jours par Eva T. «melty.fr, Липень 15»
10
Burkina-Blaise Compaoré mis en accusation pour haute trahison
OUAGADOUGOU, 17 juillet (Reuters) - Les membres du Conseil national de transition burkinabé ont voté jeudi la mise en accusation pour ... «Boursorama, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trahison [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trahison>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK