Завантажити застосунок
educalingo
transcendance

Значення "transcendance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRANSCENDANCE У ФРАНЦУЗЬКА

transcendance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANSCENDANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRANSCENDANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

перевагу

Термін трансцендентності вказує на ідею проходження або перетину. Це характер того, що є трансцендентним, тобто те, що поза межами сприйнятливості та можливостей розуміння.

Визначення transcendance у французька словнику

Перше визначення трансцендентності в словнику - це характер трансцендентного, того, що не залежить від сфери, взятої як довідник, того, що вище та іншого характеру. Інше визначення трансцендентності - те, що лежить за межами розглянутої області; зокрема що знаходиться поза свідомості. Свідомість, що виходить за рамки. Трансцендентність є також властивістю того, що є трансцендентним.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSCENDANCE

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSCENDANCE

transbordement · transborder · transbordeur · transcatégorisation · transcendant · transcendantal · transcendantalement · transcendantalisme · transcendantaliste · transcendement · transcender · transcodage · transcoder · transcodeur · transcontinental · transcriptase · transcripteur · transcription · transcrire · transculturation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSCENDANCE

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

Синоніми та антоніми transcendance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRANSCENDANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «transcendance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «transcendance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRANSCENDANCE

Дізнайтесь, як перекласти transcendance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова transcendance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transcendance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

超越
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trascendencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

transcendence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

श्रेष्ठता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تجاوز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

превосходство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

transcendência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সর্বোত্কর্ষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

transcendance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

melampaui
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Transzendenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

超絶
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

초월
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

transcendence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

siêu việt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விஞ்சிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

transcendence
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

deneyüstülük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trascendenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

transcendencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

перевагу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

transcendență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπεροχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

transendensie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

transcendens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

transcendens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transcendance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSCENDANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transcendance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transcendance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про transcendance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRANSCENDANCE»

Відомі цитати та речення зі словом transcendance.
1
Karl Jaspers
Croire en Dieu, c'est vivre par quelque chose qui n'existe d'aucune manière dans le monde, sinon dans le langage ambigu de ces phénomènes que nous appelons chiffres ou symboles de la transcendance.
2
Edward Bond
Nous devons nous libérer de toute transcendance. La transcendance est la corruption de l'imagination.
3
Karlfried Graf Dürckheim
La transcendance ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain mais précisément là où nous reconnaissons ce niveau humain, lorsque nous reconnaissons notre faiblesse.
4
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.
5
Nikki Gemmell
Le porno enlève au sexe le mystère, la révérence et la transcendance.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSCENDANCE»

Дізнайтеся про вживання transcendance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transcendance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Identité et transcendance
Dans cet essai philosophique et dialectique, l'auteur esquisse une odyssée de la raison : croyant à la puissance de la raison humaine, il démontre la spécificité de la philosophie : elle est critique de la raison et sa mise en oeuvre ...
Marcien Towa, 2011
2
Logique et transcendance
Au scepticisme et au relativisme moderne, aux " méandres de la théologie " et au sectarisme religieux, Schuon oppose ici l'intelligence de la métaphysique et les intuitions décisives de la sagesse intemporelle et universelle qui lui ...
Frithjof Schuon, 2007
3
Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien
" On trouvera dans ce volume le texte d'une conférence qui traite de l'intelligibilité du Transcendant, conférence qui se veut rigoureusement philosophique ; elle précède l'enregistrement d'un entretien interconfessionnel où le sens ...
Emmanuel Lévinas, 1996
4
Shankara, Ibn 'Arabî et Maître Eckhart: La Voie de la ...
Le sommet de la quête mystique et la réalisation de la transcendance sont-ils une seule et même chose, ou y a-t-il autant de sommets qu'il y a de religions ?
Reza Shah-Kazemi, 2010
5
De l'idée de transcendance à la question du langage: ...
Phénoménologie en un sens nouveau certes, reconvertie à l'" autrement ", mais phénoménologie à part entière qui, par une Réduction du Dit au Dire, restitue l'idée de transcendance à la question primordiale du langage où seulement ...
Etienne Feron, 1992
6
À Chacun Sa Quête: Essais Sur les Nouveaux Visages de la ...
Quelle signification doit-on donner au regain d'intérêt pour les réflexions sur la transcendance, la quête de sens, la morale et l'éthique?
Yves Boisvert, Lawrence Olivier, 2000
7
Petit manuel de survie et de transcendance pédagogiques: ...
Chaque année, les enseignants souffrent davantage de l'indiscipline scolaire.
Michel Van der Yeught, 2001
8
Transcendance et finitude: La synthèse transcendantale dans ...
"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter à un choix.
Giovanni Pietro Basile, 2005
9
Vers une transcendance laïque...
Que dire face à la tragique folie du monde?
Sylvie Portnoy Lanzenberg, Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2007
10
Transcendance et incarnation: le statut de ...
auquel nous nous situons pour l'instant, permet ainsi de « prendre toute la mesure de la transcendance du monde ' ». Celle-ci trouve son sens plénier, sa mesure exacte dans l'ouverture que lui prodigue la sphère du propre elle-même.
Natalie Depraz, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSCENDANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transcendance вживається в контексті наступних новин.
1
"Europe", "Droite" et "Gauche", "démocratie" et pouvoir des citoyens …
Régis Debray dit "une nation c'est un peuple, des frontières, et une transcendance" ... 11.15 l'Etat et la nation sont en péril redoutable. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
En plus de réussir ce test, certains d'entre vous – par la grâce de Dieu – vont recevoir des récompenses et atteindre la transcendance ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
3
Voyage jusqu'à la transcendance
Science-fiction dans les années 1970, le transhumanisme est devenu progressivement en vision d'avenir puis en réalité à court terme. «Magazine Fragil, Липень 15»
4
La Mélancolie Australe
Le paradoxe de la mélancolie réside dans cette dualité opposant un dérèglement négatif de l'humeur à celui d'une transcendance positive de ... «Blog Le Monde, Липень 15»
5
Aussi fou que génial, ce joueur japonais a un vrai talent rythmique
Parmi les superplayers, il y a les stakhanovistes du genre, ceux qui entrent dans la zone, dans un état de transcendance, dans lequel chaque ... «IGN France, Липень 15»
6
Laïcité et monde commun: en forme de conclusion provisoire …
... de ses fonctionnaires, est certes indispensable à la liberté de chacun — par exemple, le droit de ne pas croire en une transcendance - mais ... «Mediapart, Липень 15»
7
Une chanson de Michael Jackson fuite
MJ était un écorché vif, en quête de transcendance de ses peines et ses douleurs par le biais essentiellement de la musique. Inutile de dire ... «Gamekyo.com, Липень 15»
8
La société Uber inflige un sérieux camouflet au Maroc
... de tenter sa chance au Maroc. Une nouvelle sans aucune transcendance, mais que le Makhzen a voulu présenter comme un grand exploit. «Plan de paix au Sahara Occidental, Липень 15»
9
Hommage à Raphaël Draï
... d'un chapitre dédié (« Esprit prophétique et amour du prochain ») au volume III de Violence humaine et transcendance de l'amour, comme à ... «crif, Липень 15»
10
Le scénariste d'Alien vs Predator répond à Sigourney Weaver
... de plaisant mais nous somme loin de la transcendance. Bref on ce fait chi..er depuis trop longtemps, dans le septième art, et ses dommage . «FilmsActu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transcendance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/transcendance>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK