Завантажити застосунок
educalingo
trouvère

Значення "trouvère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROUVÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

trouvère


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROUVÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROUVÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

менестрель

Знахідки - це поети та композитори мови OiL середньовіччя. Знахідки - це засновники жінок.

Визначення trouvère у французька словнику

Визначення шукача в словнику є поетом, який, починаючи з xii. Поет, співак, що належить до іншої епохи.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROUVÈRE

arrière · atmosphère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · primevère · père · sévère · ère · étrangère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUVÈRE

trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · trousseau · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussis · troussoire · trouvable · trouvaille · trouvailleur · trouvé · trouver · trouveur · trouveuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUVÈRE

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · grand-mère · infirmière · ministère · molière · mystère · mère · ouvrière · poussière · prière · sphère

Синоніми та антоніми trouvère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROUVÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trouvère» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trouvère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROUVÈRE

Дізнайтесь, як перекласти trouvère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trouvère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trouvère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

歌手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

juglar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

minstrel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भाट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حفل غنائي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

менестрель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

menestrel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trouvère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

minstrel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Minnesänger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

吟遊詩人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

시인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Minstrel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இசைவாணர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वाजवू लागला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

menestrello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

minstrel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

менестрель
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

menestrel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αοιδός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

siterspeler
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bard
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

minstrel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trouvère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROUVÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trouvère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trouvère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trouvère

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROUVÈRE»

Дізнайтеся про вживання trouvère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trouvère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Trouvère: (Il trovatore) : opéra en quatre actes
ACTE PREMIER 9' LE TROUVÈRE, en aeiim. I Exilé sur la terre. Je languis solitaire... Ecoutez un instant Le troubadour chantant. LE COMTE. 0 ragelò jalousie! LE TROUVÈRE' II Ah ! que l'amour fidèle Touche ton cœur, ma belle. Et reconnais ...
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, M. Émilien Pacini, 1872
2
QUENEAU: Le trouvère polygraphe
En multipliant les signes d'une présence énonciative, Raymond Queneau crée, à partir de l'émergence et de la prolifération mutuelle d'un désir, sans cesse inassouvi, un nouveau type de complicité.
Marcel Bourdette-Donon, 2003
3
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Betrifft die Handschrift Cod. 389 der Burgerbibliothek Bern.
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
4
Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adam ...
Jean Bretel était de ceux-là', et il est naturel qu'un trouvère malheureux et pauvre ait essayé de plaire à un homme en qui il voyait et un confrère et un bienfaiteur possible. Et puis il ne suffit pas de déclarer que l'auteur du Jeu de Saint- Nicolas  ...
Henry Guy, 1898
5
“Intavulare” Tables de Chansonniers Romans
On signale aussi, éventuellement, la présence de la mélodie (J ), de portées vides (1) ou d'espaces blancs dépourvus de portées (0). Colonne 4 numéro distinctif (première ligne, en grasses, numéro du trouvère ; deuxième ligne, numéro de la ...
6
The Verdi Ballets
By revising Le Trouvère and having it translated for Paris, where the opera had already been staged in two productions at the Théâtre Italien (l 854 and 1 856), Verdi ensured that it would be performed only in a form that was acceptable to him ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
7
Histoire, mythes et symboles: études de littérature française
d'Aix, 'a visiblement utilisé la chronique latine de Thegan, qui fut chorévêque de Trêves au Ix siècle et composa une Vito Hludowici impe- ratoris ; le chroniqueur carolingien a fourni au trouvère du xn* siècle le cadre, la description de la ...
Jean Frappier, 1976
8
Au temps de la heaumerie
Ce faisant, il decouvrira la diablerie qui se cache dans les couvents et les manipulations d'argent. Enfin, au 15 aout de l'an de grace 1496, Johannes Guillemier vient d'etre fait bachelier de l'Universite de Paris.
René Guillemier, 2011
9
Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre: ...
publiée en entier, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothéque du roi Sarrazin (trouvère) Francisque Michel. DES DUCS DE NORMANDIE ET DES ROIS D'ANGLETERRE, PurliÉE IN ENtiER, POuR la PREmiErE FOiS, ...
Sarrazin (trouvère), Francisque Michel, 1840
10
Les trouvères Cambrésiens
en général, selon l'opinion de M. Paulin Pâlis, à l'obligeance duquel nous devons nos renseiguemens sur Girars , ce trouvère manque de fonds et d'idées. Il se traîne lentement sur la même pensée pendant chacun de ses couplets, et il ...
Arthur Dinaux, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROUVÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trouvère вживається в контексті наступних новин.
1
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En direct du théâtre antique d'Orange, le ténor interprétera Manrico, dans Le Trouvère, huit ans après que le public l'a ovationné dans ce ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Vincent Payen, des étoiles dans les yeux
Il n'avait jamais collaboré ni avec Louis Désiré ni avec Charles Roubaud respectivement metteurs en scène de Carmen et du Trouvère et y voit ... «La Provence, Липень 15»
3
Saint-Pol : les Baladins invitent au voyage... dans le temps !
Les fabliaux se succèdent. Cinq textes ont été mis en scène, dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Je suis devenue moins “raide” mais mes deux enfants sont nés l'un sur la Septième de Beethoven, l'autre sur Le Trouvère avec Alagna ! «Midi Libre, Липень 15»
5
Saint-Pol : les Baladins présenteront leur tout nouveau spectacle …
Cinq textes seront ainsi mis en scène dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe siècle. « Il y a des textes ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Chorégies d'Orange : Le Trouvère en direct le 4 août sur France 2.
Jean-François Zygel vous fera vivre, en direct, depuis le Théâtre Antique d'Orange, l'un des chefs-d'œuvre de Giuseppe Verdi, "Le Trouvère". «Le Blog TV News, Липень 15»
7
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
À Orange, entendre l'ouverture d'un Verdi – Le Trouvère, en août – sur fond de mistral et de ciel étoilé relève quasi de l'expérience extatique. «leJDD.fr, Липень 15»
8
Les inoxydables "Carmen" et Roberto Alagna au programme des …
"Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le ... «RTBF, Липень 15»
9
« Carmen » plutôt trois fois qu'une aux Chorégies d'Orange
Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le reste ... «Le Progrès, Липень 15»
10
A Niort, le Moulin fait bloc
Opéra filmé : « Le Trouvère » de Giuseppe Verdi par l'Opéra national de paris. > Mercredi 16 (19 h). Théâtre : « L'arche part à 8 h », d'Ulrich ... «la Nouvelle République, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trouvère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trouvere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK