Завантажити застосунок
educalingo
troubadour

Значення "troubadour" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROUBADOUR У ФРАНЦУЗЬКА

troubadour


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROUBADOUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROUBADOUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

трубадур

Трубадур - поетичний композитор, поет та середньовічний музикант, який тлумачив або привів до того, що його поетичні твори інтерпретуються жонглерами чи хрестоносцями. Жінки, які практикують мистецтво тробар, називаються тробаїртисом. Знахідки та шукачі - це їх еквіваленти мови Олі на півночі Франції. Зображення Епіналу куля з дзвоном або легковажним придворним поетом має лише дуже віддалене відношення до дійсності. Сама робота трубадурів і шукачів збереглася в декількох рукописах і кодексах у Франції, Іспанії чи Італії та була проаналізована філологами та музикознавцями дев'ятнадцятого століття.

Визначення troubadour у французька словнику

Перше визначення трубадура в словнику є поет, який, xii. Поет, співак, що належить до іншої епохи, ніж середньовіччя. Що нагадує трубадури Середньовіччя за його аспектом або його застарілим поетичним духом. Платонік коханий, зітхаючи. Лакей. Інше визначення трубадура - жанр, стиль, популярна мода у першій третині дев'ятнадцятого. Трубадур також є частиною трубадурного стилю. Особа, яка за своїм аспектом або її мистецтвом нагадує про традиційні уявлення середньовічного трубадура.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROUBADOUR

amour · autour · bonjour · carrefour · cavalcadour · contour · cour · détour · four · gastadour · humour · jour · labour · mastigadour · pandour · pompadour · pour · retour · séjour · tour

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUBADOUR

trou · trou-madame · trou-trou · troubade · troubadouresque · troubadourisme · troublant · trouble · troublé · trouble-fête · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUBADOUR

abat-jour · achour · ajour · alentour · arrière-cour · atour · basse-cour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pourtour · tambour · topinambour

Синоніми та антоніми troubadour в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROUBADOUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «troubadour» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «troubadour» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROUBADOUR

Дізнайтесь, як перекласти troubadour на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова troubadour з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «troubadour» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

行吟诗人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trovador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

troubadour
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

troubadour
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

трубадур
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

trovador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রেমমূলক গীতিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

troubadour
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

troubadour
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Troubadour
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

吟遊詩人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

음유 시인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Troubadour
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người ngâm thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

டரவுபடோர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trovatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

trubadur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

трубадур
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

trubadur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τροβαδούρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

troebadoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trubadur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trubadur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання troubadour

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROUBADOUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання troubadour
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «troubadour».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про troubadour

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROUBADOUR»

Дізнайтеся про вживання troubadour з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом troubadour та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROUBADOUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін troubadour вживається в контексті наступних новин.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, Липень 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, Липень 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, Липень 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, Липень 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, Липень 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, Липень 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Troubadour [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/troubadour>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK