Завантажити застосунок
educalingo
utile

Значення "utile" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTILE У ФРАНЦУЗЬКА

utile


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UTILE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UTILE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

корисність

Утиліта - це показник добробуту або задоволення, досягнутого споживанням, або принаймні отримання товару чи послуги. Це пов'язано з поняттям потреби. Ця концепція використовується в функціях корисності, соціальних функцій корисності, оптимальних у сенсі Вільфредо Парето, кодів Еджворта. Це центральна концепція економіки добробуту. Спочатку поняття корисності суттєво пов'язане з прийняттям ризику. Даніель Бернуллі "Теорія вимірювання ризиків", і в цьому парадокс Санкт-Петербурга став вихідним для майбутніх економічних та фінансових понять, таких як ризик неприйняття та премії за ризик.

Визначення utile у французька словнику

Поняття корисне в словнику, чиє використання, практика є чи може бути корисним для когось; що задовольняє потребу, відповідає суспільному попиту.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTILE

contractile · cortile · ductile · fertile · futile · hostile · infantile · infertile · inutile · mercantile · percentile · projectile · pulsatile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · versatile · volatile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTILE

ut · ute · utérin · utérine · utéro-annexite · utéromanie · utérus · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTILE

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · nautile · plicatile · protractile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

Синоніми та антоніми utile в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UTILE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «utile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «UTILE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «utile» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «utile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTILE

Дізнайтесь, як перекласти utile на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова utile з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utile» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

有帮助
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

útil
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

useful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उपयोगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

полезный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

útil
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সহায়ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

utile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berguna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

hilfreich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

有用
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

도움이되는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mbiyantu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hữu ích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பயனுள்ளதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उपयुक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yararlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

utile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pomocny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

корисний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

util
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χρήσιμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nuttig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hjälp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nyttig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utile».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про utile

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UTILE»

Відомі цитати та речення зі словом utile.
1
Mao Tsé-Toung
La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais.
2
Mao Tsé-Toung
Il est plus utile de tuer des moustiques que de faire l’amour.
3
Maurice Barrès
Pour chaque être, il existe une sorte d’activité où il serait utile à la société, en même temps qu’il y trouverait son bonheur.
4
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
5
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Rien ne supprime le chagrin ; mais le vrai coeur le rend utile et bénéfique.
7
Auguste Detoeuf
En affaires, mentir n’est jamais nécessaire, rarement utile et toujours dangereux.
8
Filippo Pananti
L'histoire est utile non pour y lire le passé, mais pour y lire l'avenir.
9
Ivan Tourgueniev
Un bon chimiste est vingt fois plus utile que le meilleur poète.
10
Tchouang-Tseu
Les hommes connaissent tous l'utilité d'être utile, mais aucun ne connaît l'utilité d'être inutile.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTILE»

Дізнайтеся про вживання utile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ART UTILE: La écoles d'arts appliqués sous le Second ...
Les arts appliqués sont nés d'une gageure : maintenir l'union du beau et l'utile dans une société gagnée par l'évolution sociale et la montée de l'industrialisation.
Stéphane Laurent, 1998
2
QUAND LE " PATOIS " ETAIT POLITIQUEMENT UTILE: L'usage ...
De nombreux textes en occitan ont été imprimés entre 1789 et 1799.
Carmen Alén Garabato, 1999
3
MANAGER CHERCHE INFORMATION UTILE DESESPEREMENT
Quelles sont les sources d'information dont disposent réellement les managers ?
Pierre-Laurent Bescos, Carla Mendoza, 2000
4
L'Afrique du Sud, puissance utile?
L'Afrique du Sud est la grande puissance du continent africain et incarne, avec l'héritage politique et moral prestigieux de Nelson Mandela, cette aspiration de l'Afrique à ne plus être considérée comme marginale dans le jeu des forces ...
Michel Foucher, Dominique Darbon, 2001
5
Votre santé par les plantes: Le guide phyto utile pour toute ...
Fruit de la collaboration de deux grands phytothérapeutes français, Votre santé par les plantes propose pour la première fois des fiches conseils claires et précises pour la santé de toute la famille.
Daniel Scimeca, Max Tétau, 2005
6
Un rêve utile
Fils d’un ministre déchu, un jeune Africain s’enfuit de chez lui, une ébauche de pays momentanément appelé Gui...en attendant confirmation.
Tierno Monénembo, 2013
7
Cours d'études des jeunes demoiselles, ouvrage non moins ...
Quel wra te plUs utile à la société? quel sera le plus estimable aux yeux du véritable sage? Basile, couvert des habits simples de la médiocrité, peut-être même de l'infortune 8( de la pauvreté, mais honnête homme, remportera toujours fur ...
Pierre Fromageot, Vincent, Maison Saint-Louis, 1775
8
L' utile et l'agréable et journal universel des ménages ...
L' Utile et l'Agréable va commencer sa 36 Année; depuis sa création il n'a cessé de récevorr dès encouragements et des félicitations: il doit donc persévérer dans la voie d'utilité prfltique qui lui vaut les suffrages d'un nombre d'Abonnés ...
9
L'utile et le futile: l'économie de l'immatériel
Futiles, les grandes manifestations sportives, les studios d'Hollywood, les jeux vidéo, les villages du Club Méditerranée ?
Charles Goldfinger, 1994
10
Avertissements utile aux confesseurs ou discours adressé aux ...
Léonard de Port-Maurice. VÏij AVIS DU TRADUCTEUR. truite , et sur le grand avantage qu'il y a de se confesser souvent. 7.0 Tous deux entendent dans le même sens les mots facilitas absolvendi. 8.° Tous deux demandent que , lorsqu' on ...
Léonard de Port-Maurice, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utile вживається в контексті наступних новин.
1
La restructuration de la dette grecque doit être utile-Coeuré
PARIS, 27 juillet (Reuters) - L'idée d'une restructuration la dette grecque ne fait "plus débat" dans la zone euro mais elle doit se faire d'une ... «Reuters, Липень 15»
2
Du vote utile au vote logique stratégique
Le 20 juin dernier, le politologue Denis Monière nous conviait en ces pages à voter « utile » et authentique, plutôt que stratégique, lors des ... «Le Devoir, Липень 15»
3
Là où Google Maps n'est pas utile
Quand les organisations humanitaires débarquent en zone de crise, Google Maps leur est rarement utile. Les cartes du géant de l'internet, ... «LaPresse.ca, Липень 15»
4
Un nettoyage utile
Le Syndicat de protection contre les inondations de la Presqu'île d'Ambès continue d'assurer l'entretien des rives, cet été. Un nettoyage utile ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
La Cour Pénale Internationale est-elle véritablement utile et efficace …
De nombreuses enquêtes sont actuellement en cours, mais celles-ci concernent principalement des Etats ayant été totalement dévastés et ... «Alwihda Info, Липень 15»
6
Vélo de course électrique: utile pour les seniors, interdit au Tour de …
Vélo de course électrique: utile pour les seniors, interdit au Tour de France. En apparence, ce vélo de course électrique ressemble comme deux gouttes d'eau ... «BFMTV.COM, Липень 15»
7
10:10 TU 7 milliards de voisins
Activité utile, choquante ou simple loisir ? - Frédéric Denhez, journaliste et conférencier, spécialisé dans les questions d'environnement, auteur ... «RFI, Липень 15»
8
Un téléphone satellite utile en zones « désertiques »
Ce type de téléphone, assurant des communications sur la planète entière – grâce à la galaxie de satellites Iridium – peut être utile dans le cas ... «aeroVFR, Липень 15»
9
Maladie de Charcot: " L'Ice Bucket Challenge " a-t-il été utile?
L'été dernier, le " Ice Bucket Challenge " faisait le buzz. Des millions d'internautes mais aussi de nombreuses personnalités se renversaient un ... «RTBF, Липень 15»
10
L-Carnitine dans les produits énergétiques : Utile ou pas ?
De nombreux produits énergétiques pour le cycliste proposent désormais de la L-Carnitine au cœur de la conception des produits sensée ... «Nutri-cycles.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/utile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK