Завантажити застосунок
educalingo
vassalité

Значення "vassalité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VASSALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

vassalité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASSALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASSALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

васалітет

Спадкоємиця товариства зброї високих середньовіччя, васалізація - це ситуація залежності вільної людини від свого пана церемонією данини. Феодально-васальна система розвивалася через ослаблення державної влади після розпаду Каролінгової імперії: імператор, царі і незабаром територіальні князі не могли підтримувати порядок і нав'язувати свою владу місцевим володарям. Отже, потрібна мережа людських стосунків між людьми, що дає права та обов'язки для кожного з них - соціальну піраміду, яка теоретично йде від короля до великого пана, пана, вассала і тилу-вассала, але ефективність якої залежить від авторитету начальника. Данина Артуру, висвітлення XIV століття ...

Визначення vassalité у французька словнику

Визначення васаля в словнику має бути васалом; васальний стан. Інше визначення васаляції - це залежність держави від данини та допомоги іншою державі, що, у свою чергу, забезпечує військову та дипломатичну захист. Стан підпорядкування, близької залежності.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASSALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASSALITÉ

vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillard · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux · vasque · vassal · vassale · vassalique · vassalisation · vassaliser · vasselage · vasseur · vassiveau · vaste · vastement · vastité · vastitude

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASSALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Синоніми та антоніми vassalité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASSALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vassalité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VASSALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vassalité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vassalité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VASSALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти vassalité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vassalité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vassalité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

附庸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vasallaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vassalage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ग़ुलामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خضوع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вассалитет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vassalagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সামন্তবর্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vassalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

vassalage
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vasallität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

とりこ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

예속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

vassalage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tình trạng lệ thuộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

vassalage
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

vassalage
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

vasallık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vassallaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

podległość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

васалітет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vasalitatea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποτέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slawerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vasallstat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vasallitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vassalité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASSALITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vassalité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vassalité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vassalité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASSALITÉ»

Дізнайтеся про вживання vassalité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vassalité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
Ces luttes à rebondissements bouleversent les réseaux de fidélités, chaque prétendant devant s'assurer une clientèle capable de soutenir sa cause ; les années 833-835 sont décisives pour l'évolution de la vassalité. 2 ~ Pour bien ...
Michel Kaplan, 1994
2
Une nouvelle vassalité: Contribution à une histoire ...
" J'ai vécu, pour ma part, le moment historique des années 1980 à un bon poste d'observation.
André Bellon, 2007
3
Réussir sa 1re année de droit
Il montre qu'à l'origine, le fief n'est conçu que comme une conséquence éventuelle de l'entrée en vassalité, que le rite créateur de la fidélité a la primauté dans la formation du contrat féodo-vassalique et que le dévouement absolu à l' égard ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dévassatisable , adj. des 2 g. ; qui peut être dévassalisé , affranchi de la vassalité , que l'on doit devassaliser. Dévassalisant, e, part. pr. et adj.; qui fait l' action de dévassaliser, de se dévassaliser; qui dévassalise, qui tire, affranchit de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Y a ung grant desordre: élections épiscopales et schismes ...
Peut-on y voir également une résurgence du rituel de la vassalité ? Reinhard Schneider le pressent et lie cette attitude à celle de l'hommage, notamment lorsqu'a lieu le baiser des pieds de l'élu218 ; aucun exemple de mes sources n'y fait ...
Véronique Julerot, 2006
6
Droit privé et Institutions régionales : études historiques ...
Il cherche l'alliance des Normands d'Italie et, dès que possible, s'assure de leur fidélité ; d'autre part, le fils de Robert Guiscard, le duc Roger (Bursa) a tout intérêt , lui aussi, à renouveler la vassalité romaine qui lui assure l'appui pontifical.
Société d'histoire du droit et des institutions des pays de l'Ouest de la France, 1976
7
Histoire de la Russie des tsars
La vassalité incarnait la dimension personnelle du féodalisme occidental (de la même manière que le fief en représentait la dimension matérielle). Il s'agissait d' une relation contractuelle en vertu de laquelle leseigneur proposait aide ...
Richard PIPES, 2013
8
Histoire du Moyen Age
Vassalité. Ce terme, à l'origine mal connue, désignait peut-être des liens de dépendance acceptée entre un « maître » et une personne qui a reçu de lui un cadeau, un « bénéfice ». Il y a alors une sorte d'égalité de droits et de devoirs entre ...
Madeleine Michaux, 2010
9
L'esprit de l'aiguille: L'apport du Yi Jing à la pratique de ...
Jue Yin est ainsi vassalité. Une double vassalité : vassalité envers le Shen et vassalité envers le Hun. Envers ce qui anime la vie et qui abrite sa lumière (Shen ) et envers ce qui fait les allers et retours et qui rappelle le chemin du Retour ( Hun).
Michel Vinogradoff, 2007
10
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
Par « vassalité », nous entendrons une relation personnelle, d'homme à homme, entérinée par un contrat formel, qui lie, dans un rapport de sujétion, l'un des deux contractants à l'autre. De même qu'il peut y avoir, dans un rapport vertical, ...
Thierry Petit, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASSALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vassalité вживається в контексті наступних новин.
1
LES COMMUNISTES TRAITENT L'ARTICLE DE SAPIR DE …
... qui savait instinctivement que le succès du PCF était inséparable de son AUTONOMIE : tout le contraire de la triste vassalité actuelle du PCF ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
[Chronique] Les dossiers de l'Histoire : Jeanne d'Arc, par Luc Mary
... des vues sur l'Aquitaine, « le roi d'Angleterre ne supporte pas cette vassalité et engage une guerre pour récupérer la couronne de France ». «Actualitté.com, Липень 15»
3
“Le gouvernement n'a aucune vision économique”
Diversification annihilée, également, par le recours à des experts dont la compétence est à l'aune de leur vassalité vis-à-vis du modèle ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
4
À propos du courrier « Comme un ruban de Möbius »
Si c'est entre les deux principaux courants qui se disputent le pays, sans aucun doute l'un d'eux a tort et il est coupable de vassalité, pour ne ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
5
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... placés dans une position de vassalité dangereuse. Le WSJ affirme également qu'en cas d'accord, Audi, BMW et Daimler auraient l'intention ... «Libération, Липень 15»
6
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
Préciser aussi le principe de subsidiarité et de vassalité. Quant au chapitre VIII, il est très confus et de rédaction maladroite. Depuis le début ... «Leaders Tunisie, Липень 15»
7
Focus sur un grave danger
Autant mourir debout pour un idéal qui honore et le sentiment de s'être réconcilié avec son peuple que de crouler sous le poids de la vassalité ... «L'Expression, Липень 15»
8
Ecoutes: «L'Europe fonctionne dans une certaine vassalité à l'égard …
... a pris l'habitude de fonctionner dans une certaine vassalité à l'égard des USA, même le général de Gaulle, sur ce point-là, a fermé les yeux. «Francetv info, Липень 15»
9
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
La coalition identitaire soude les réseaux des lois de Vichy, la vassalité des salades niçoises du Comté de Savoie relance sa croisade contre ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
10
Rivlin: "nous ne sommes pas des hommes de guerre, mais s'il faut …
Le meilleur message , c'est l'action elle-même. C'est une vassalité de prévenir les nations, retenez moi ou j'fais un malheur, et qui ne sert a ... «JSSNews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vassalité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vassalite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK