Завантажити застосунок
educalingo
veilleur

Значення "veilleur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VEILLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

veilleur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VEILLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VEILLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення veilleur у французька словнику

Визначення сторож у словнику - це особа, яка відвідує пильність. Ніхто, хто не спить. Особа, яка спостерігає за хворою або мертвою людиною. Особа, яка працює на ніч. Гвардійський солдат, особливо вночі.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VEILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · pilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEILLEUR

veillaque · veille · veillée · veiller · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Синоніми та антоніми veilleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VEILLEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «veilleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VEILLEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «veilleur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «veilleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VEILLEUR

Дізнайтесь, як перекласти veilleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова veilleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veilleur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

看守者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sereno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

watchman
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चौकीदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحارس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сторож
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vigia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রহরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

veilleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jaga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wächter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

番人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

야경
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

jaga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người gác dan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காவலாளி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पहारेकरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bekçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

guardiano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

stróż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сторож
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

străjer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φρουρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

väktare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vekteren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veilleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEILLEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання veilleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «veilleur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про veilleur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VEILLEUR»

Відомі цитати та речення зі словом veilleur.
1
Kalman Mikszàth
Un veilleur de nuit ne peut surveiller deux villages.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VEILLEUR»

Дізнайтеся про вживання veilleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veilleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le veilleur de jour
Quand Il ne s'amuse point à détruire les pauvres idées toutes faites de Mme Berthe et de Mme Fernande, ses collègues au ministère du Temps perdu, voici le discret "veilleur de jour" qui se dédouble à heures fixes : Il devient le ...
Patrick Thevenon, Patrick Thevenon, 1983
2
Le Veilleur des morts (l'Epée des ombres******)
Mais les ennemis sont nombreux... . « J.V. Jones a une plume saisissante... merveilleuse. » Robert Jordan « J.V. Jones possède un véritable don pour les descriptions, et son cycle contentera tous les amoureux des grandes sagas. » ...
J.V. Jones, 2011
3
Veilleur, où en est l'aurore ?
Trente et une paraboles sur le " Royaume qui vient ".
Étienne Amory, 2008
4
Le veilleur du Britannia
Jean-Robert est mort brutalement, renversé par un autobus alors qu’il sortait de l’hôtel Britannia où il était veilleur de nuit. Pour se distraire, il écrivait des romans qu’il lisait à Sophie, la réceptionniste.
Philippe Routier, Philippe Routier, 2008
5
Maurice Garrel, le veilleur
« Un jour, cher Maurice, vous avez pensé à moi pour un livre.
Jacques Morice, Jacques Morice, 2012
6
Comme un veilleur attend la paix
Malgré les événements tragiques du Proche-Orient, les positions d'Émile Shoufani n'ont pas changé depuis le formidable succès du livre qui retraçait son parcours : Le Curé de Nazareth.
Emile Shoufani, 2002
7
Éloge du veilleur
Analyse : Roman historique.
Roland De Muralt, 1992
8
Comme un veilleur: journal : années 2002 et 2003
journal : années 2002 et 2003 Jean-Paul Desbiens. Dans l'Église de Québec, cette même date rappelle le cardinal Rouleau, le cardinal Villeneuve, le cardinal Roy, le cardinal Vachon, Mgr Couture et, depuis quelques semaines, Mgr Marc ...
Jean-Paul Desbiens, 2004
9
Le veilleur de pierre: une enfance lyonnaise sous l'occupation
le Veilleur de pierre" retrace les souvenirs d'une petite fille, puis d'une adolescente qui a vécu à Lyon le temps de l'occupation, époque bruissante d'événements.
Marielle Larriaga, 2004
10
Comme un veilleur attend l'aurore: Ecritures, religions et ...
Philippe Leclercq, a passé plusieurs années dans un monastère, a étudié la théologie et est marié à une musulmane ; fort de cette expérience de dialogue interreligieux il propose une relecture de la Bible à travers deux ensembles ...
Philippe Leclercq, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VEILLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veilleur вживається в контексті наступних новин.
1
Lyon: Cérémonie aux pieds du Veilleur de pierre - France 3 Rhône …
Le Veilleur de pierre est inauguré le 4 septembre 1948. Selon Georges Salendre, la statue est inspirée d'une œuvre de Donatello réalisée ... «Francetv info, Липень 15»
2
Rambervillers | Soirée du veilleur de nuit organisée par le Syndicat …
Retrouvez les photos de la soirée du veilleur de nuit organisée, le samedi 25 juillet, par le Syndicat d'initiative de Rambervillers dans les ... «Vosges Matin, Липень 15»
3
Malijet En un mot: Qui a donc proposé 400 millions au député …
C'est toi, Ali SONATMA, alias moussamoussa, qui a volé mon pseudo AG AZAMANE et mon sous pseudo "bahou imda" et autre "Veilleur ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
4
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve - 26/07 …
Commandés par un lieutenant de quart, un chef de quart et un second, nous sommes vingt de service : barreurs, veilleur juché sur le mât de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Un requin pêché à Martin-plage ! - Ouest-France
C'est une drôle de prise qu'a réalisée Guillaume Villot à Martin-plage, lundi soir. « Je suis veilleur de nuit et j'ai l'habitude de pêcher à la canne ... «Ouest-France, Липень 15»
6
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …
Au cours de la nuit, « le veilleur m'appelle pour me prévenir d'un vol de voiture » sur le parking de l'hôtel. Allez savoir pourquoi celle-là plutôt ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
7
Une balade historique et humoristique
Premier arrêt à la Porte-Horloge, pour y rencontrer le veilleur de nuit, l'homme qui garde l'entrée de la ville après les heures ouvrées et ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Bons plans de ville (2/7) Une journée à Colmar sans débourser 1€
Et celle d'Eguisheim dans le sillage de son veilleur de nuit, le 28 juillet à 21 h. On peut aussi choisir le voyage immobile en se faisant une toile ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
9
Mauvais timing : Pablo Prigioni viré de l'hospice de Denver en …
Veilleur de nuit sur le parking de l'Oracle Arena. Splash. Voiturier de Steph' et Klay. Splash. Rêve de partager une pizza trois fromages avec ... «TrashTalk, Липень 15»
10
Cet été. Vire explore le temps : machines, andouille et monuments
Voici le veilleur de nuit, caché derrière sa lanterne à la Porte-Horloge. Poursuivez le parcours, soudain les gargouilles de pierre intriguent ! «Voix Bocage, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veilleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/veilleur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK