Завантажити застосунок
educalingo
factionnaire

Значення "factionnaire" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FACTIONNAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

factionnaire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FACTIONNAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FACTIONNAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення factionnaire у французька словнику

Визначення годинника в словнику - це той, хто черговий. Черговий солдат, який стоїть на сторожі.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FACTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACTIONNAIRE

facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · factieux · faction · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule · facultatif · faculté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Синоніми та антоніми factionnaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FACTIONNAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «factionnaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «factionnaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FACTIONNAIRE

Дізнайтесь, як перекласти factionnaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова factionnaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «factionnaire» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

哨兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

centinela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sentry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पहरेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خفير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

караул
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sentinela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রহরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

factionnaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sentri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

衛兵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

보초
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pengawal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lính gác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காவற்காரன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पहारेकरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

nöbetçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sentinella
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wartownik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

караул
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

strajă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φρουρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vaktpost
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Sentry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання factionnaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FACTIONNAIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання factionnaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «factionnaire».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про factionnaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FACTIONNAIRE»

Дізнайтеся про вживання factionnaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом factionnaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
FACTIONNAIRE. défendu, pondant la Faction, de chanter, de siffler, de parler sans nécessite, etc. — La I par la loi avec plus f.; et il en • tout temps élé ainsi. Ce genre de désertion est une circonstance qui doit être soigneusement relatée sur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
France. deuxième compagnie de Fusiliers -Je chaque bataillon,; formant c'est-à- dire,, celle du premier Capitaine factionnaire s1ap- *"acune na pellera le premier peloton , & sera placée à 1a droite ; la , ffom> • j f j r* • • r n- □ ' . zr leur place, ...
France, 1764
3
Le moyen le plus sûr, comédie en un acte, mêlée de chant, ...
g»<— ew— fee— ————|— #— — — SCÈNE X. LE COLONEL; puis, PINSON; UN FACTIONNAIRE. le colonel, dans la coulisse. Allons, je suis à toi... Mets ton châle et ton chapeau... (11 entre.) Dites-moi, sergent Darcy, savez-vous si le ...
Isidore de Rochemont, 1844
4
La sentinelle assassinée: journal dissonant
Si les contrevenants refusent d'obtempérer, le factionnaire ouvre le feu. » Prose rude et précise s'il en fut. Article 177 du Règlement. Ce même article précise : « En cas de mauvaise visibilité à la distance réglementaire, le factionnaire les ...
Edouard Veniaminovitch Limonov, 1995
5
Oeuvres dramatiques, 1
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione , surpris, va a la porte gauche.) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
6
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Ceoturione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821
7
La conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment do silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich Schiller, 1821
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Anal. ligament m. thyro-épiglolliquc. <3d)iIt-tt>ad)Cr- factionnaire f; sentinelle Г: ou •? la r,- 1 vedclte Г: 2. faction Г; auf bit = fcminril, iil'iii'li'-'i ivah'it , é4re en sentinelle о» l'aclionnaire: sorlir de sentinelle o» factionnaire, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
La plus ancienne disposition que nous retrouvions à l'égard de cette espèce de désertion d'un factionnaire endormi était insérée dans l'ordonnance du 1er août 1733 ; elle voulait que les sentinelles endormies fussent passées par les armes,  ...
‎1836
10
Théâtre ...
le factionnaire. Arrière ! (Centurione, étonné, va vers la porte à gauche.) le factionnaire. Arrière ! centurione farrêteinterdit. Au factionnaire de gauche : Ami , par où va- t-on à la comédie ? le factionnaire. Je ne sais pas. centurione , étonné,  ...
Friedrich von Schiller, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FACTIONNAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін factionnaire вживається в контексті наступних новин.
1
Bloc-notes : le progressisme enragé, soutien du FN
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques? pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. «Le Figaro, Червень 15»
2
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Parmi les affaires que le factionnaire lui restitue se trouve un pin's bizarre qui la projette dans une réalité parallèle, une vaste plaine de blé ... «Le Temps, Травень 15»
3
Du bon ou du mauvais usage du niqab
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques, pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. Lire aussi : Il ne faut ... «Boulevard Voltaire, Травень 15»
4
Deux cheminots tués : un ouvrier et Infrabel condamnés
Stationné en gare de La Hulpe, le 1er factionnaire n'était pas parvenu à alerter son collègue par appel radio. À la vue du train, filant à toute ... «lavenir.net, Квітень 15»
5
​Procès Karim Wade – Plaidoiries : l'émouvante plaidoirie de Me …
C'est un factionnaire Sénégal, qui est à la retraite et il n'a jamais été incriminé pour faute de gestion » poursuit Me Basse lors de sa plaidoirie. «Pressafrik, Лютий 15»
6
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, Лютий 15»
7
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
... décédé, il faisait trembler les bandits au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » (7). «Radio Kiskeya, Січень 15»
8
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
... décédé, il faisait trembler les bandits, au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » [7]. «AlterPresse-Haïti, Січень 15»
9
Août 1944 : la liberté guidant Paris
Dès 8 heures, Rol-Tanguy se rend à la préfecture où un factionnaire lui ouvre la porte. Le patron des FFI d'Ile-de-France en fera son point ... «Libération, Серпень 14»
10
Quel nom porte la voyoucratie en France ?
Il est possible à des fonctionnaires d'entrer avec une conquête d'un soir, et à d'autres d'en sortir avec armes et bagages sans que ni le factionnaire de la ... «Boulevard Voltaire, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Factionnaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/factionnaire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK