Завантажити застосунок
educalingo
verglas

Значення "verglas" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERGLAS У ФРАНЦУЗЬКА

verglas


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGLAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGLAS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

лід

Крижана шторка - це компактний і гладкий крижаний родовище, звичайно прозорий, від поверхневого дощу або водяного туману, який замерзає при контакті з твердою поверхнею з температурою менше 0 ° С По суті, краплі можуть перебувати в суперадодурованому вигляді в діапазоні температур від 0 ° С до -39 ° С, якщо вони не зустрічаються з замороженими стрижнями. Льодові шторми спричинені дощем або морозним дощем, але не є взаємозамінними з ними. Таким чином, не можна сказати, що він "падає з льоду", а скоріше, що він "падає з замерзаючого дощу, який утворює лід на об'єктах". Ми можемо говорити про льодові бурі за аналогією, коли надмірні каплі туману осідають на поверхні під нулем, але загалом це називається морозним туманом або білим желем, тому що шар льоду тоді непрозорий і дуже тонкий.

Визначення verglas у французька словнику

Визначення льоду в словнику, як правило, однорідне і прозоре осадження льоду з крапель дощу або дощу, суспендоване на об'єктах, поверхня яких знаходиться при температурі нижче 0 ° C або дуже мало.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGLAS

abdalas · atlas · bolas · cannelas · cervelas · chasselas · colas · coutelas · cyclas · glas · gouillas · hélas · las · lilas · matelas · millas · palas · plexiglas · soulas · échalas

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGLAS

vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux · vergue · vergué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGLAS

amas · ananas · as · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · gras · jas · mas · papas · pas · ras · sas · tas · thomas · à-bas

Синоніми та антоніми verglas в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERGLAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verglas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «verglas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERGLAS

Дізнайтесь, як перекласти verglas на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова verglas з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verglas» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hielo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बर्फ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جليد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

лед
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

gelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বরফ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

verglas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ais
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Eis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アイス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

얼음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

es
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

băng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बर्फ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

buz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ghiaccio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lód
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

лід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

gheață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πάγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

is
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

is
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verglas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGLAS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verglas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verglas».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про verglas

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERGLAS»

Відомі цитати та речення зі словом verglas.
1
Pef
Verglas : Quand on rit au verglas, on se moque de l’hiver.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGLAS»

Дізнайтеся про вживання verglas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verglas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Verglas
Le second livre de Peter Stamm rassemble neuf nouvelles dans lesquelles se retrouve l'atmosphère confinée de son premier roman, Agnès : les mêmes personnages sans attaches, qui voyagent beaucoup et parlent peu.
Peter Stamm, 2012
2
Étude de la mortalité des érablières touchées par le verglas ...
La tempête de verglas qui a sévi du 5 au 9 janvier 1998, a touché sévèrement les forêts du Québec, de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du nord-est des États de la Nouvelle Angleterre.
Gabriel Roy, Québec (Province). Direction de la recherche forestière, 2007
3
Québec 2000
BRUNO BISSON La crise du verglas de l'hiver 98 a été l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du Québec. Elle a mis au jour le manque presque total de préparation d'une société qui se croyait à l'abri de tels événements.
‎1999
4
Traité de criminologie empirique
Le sinistre climatique, note la commission Nicolet chargée d'enquêter sur ce qu'il est convenu d'appeler la «crise du verglas», s'est transformé en sinistre technologique. Au bout de trois jours, plus de la moitié des Québécois étaient privés ...
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
5
Code de la circulation routière 2007
Verglas/brouillard givrant Lorsqu'à la suite d'un dérapage sur le verglas, un véhicule s'est trouvé sur la bande de gauche de la chaussée, avant que ne survienne un autre véhicule, et que le conducteur de celui-ci n'a pu s'arrêter en temps ...
6
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
891). 811. - Chaussée rendue glissante par la neige ou le verglas — Il n'est pas permis de déduire l'existence d'un vice de la seule présence d'une couche de neige ou d'une plaque de verglas sur la voirie en période hivernale. Il s'agit là de  ...
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
7
La santé des forêts: Maladies, insectes, accidents ...
Le verglas provient de la congélation immédiate sur une surface froide, de gouttes de pluie en surfusionn. Si la pluie est persistante, les rameaux sont progressivement recouverts d'un manchon de glace claire qui peut atteindre plusieurs ...
Louis-Michel Nageleisen, François-Xavier Saintonge, Dominique Piou, 2010
8
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Le risque de formation du verglas dépend aussi fortement de la capacité thermique et de la conductivité du support de la surface, soit des différentes couches d'une superstructure routière ou aéroportuaire. On parle alors de la sensibilité au ...
Michel Dysli, 1991
9
Les résineux: Écologie et pathologie
Il ne faut pas confondre le verglas avec le givre qui, lui, se forme par congélation de gouttelettes d'eau très fines lors de brouillards intenses. Moins épais, il n'a pas la gravité du verglas. Le verglas est plus pernicieux que la neige car il adhère ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
10
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de ...
Réparation de lignes électriques endommagées: Les tempêtes de verglas ont paralysé certaines régions du Canada, emprisonnant chez elles de nombreuses personnes sans chauffage ni électricité. Prêts pour le verglas À partir du 4 janvier  ...
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGLAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verglas вживається в контексті наступних новин.
1
MORTEFONTAINE (60) Un reportage à 250 km/h
Une piste en granit, arrosée régulièrement, permet de simuler des conditions proches du verglas. Je m'élance à 70 km/h à bord de la Twingo ... «Courrier Picard, Липень 15»
2
Les motards en colère embarquent des élus de la Vienne
... dans les virages, bandes de signalisation au sol glissantes comme du verglas sous la pluie, trous et rebords de trottoirs mal signalés. «Francetv info, Липень 15»
3
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
Même si nous essayons de ne pas tomber dans un abattement moral suite à des actes terroristes d'envergure, comme c'est le cas de Aïn Defla ... «Al Huffington Post, Липень 15»
4
Attention au verglas d'été !
Le verglas d'été, c'est un danger peu connu des conducteurs et pourtant très répandu en fin de période de sécheresse. Quand il n'a pas plu ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Mayenne : attention au verglas d'été
Ce matin les fleurs et les cultures retrouvent le sourire : des orages ont entraîné de fortes précipitations sur le sud du département de la ... «Francetv info, Липень 15»
6
Rosetta a découvert du "verglas" sur Tchouri !
Des chercheurs ont décelé plus d'une centaine de plaques de glace d'eau sur la comète 67P. Elles pourraient les aider à remonter le temps. «Le Point, Червень 15»
7
Sur la route: attention au... verglas d'été et conseils de conduite (+ …
Qu'est-ce que le verglas d'été ? Le verglas d'été n'est bien entendu pas du verglas, mais ça glisse tout autant. Après une longue période sans ... «La Voix du Nord, Червень 15»
8
Verglas: carambolage entre St-Just-Malmont et St-Victor Malescours
Un phénomène de pluie verglaçante a touché l'Est de la Haute-Loire vers 6 heures du matin, ce lundi, et s'est poursuivi sur le Pilat, côté Loire. «Zoomdici.fr, Лютий 15»
9
Alerte à la neige et au verglas dans 5 départements
L'Ain, l'Isère, la Haute-Savoie, la Savoie et les Hautes-Alpes ont été placés en vigilance orange neige et verglas à partir de samedi matin en ... «Le Monde, Лютий 15»
10
Risque de verglas élevé et alerte aux vents violents dans le Grand …
La circulation reste «délicate», en raison de plaques verglas ou de neige localisées, sur la RD 618, entre Saint-Lary et Audressein, entre ... «ladepeche.fr, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verglas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/verglas>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK