Завантажити застосунок
educalingo
a tal punto

Значення "a tal punto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА A TAL PUNTO У ІТАЛІЙСЬКА

a tal punto


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ A TAL PUNTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A TAL PUNTO

a buon punto · a punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A TAL PUNTO

a svantaggio di · a tambur battente · a tarda ora · a tasto · a tempo indeterminato · a tenuta · a tergo · a tergo di · a termine · a terra · a testa · a testa in giù · a tinta unita · a titolo di favore · a titolo gratuito · a titolo oneroso · a torno · a traverso · a tutt´oggi · a tutta bocca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A TAL PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Синоніми та антоніми a tal punto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «A TAL PUNTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «a tal punto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «a tal punto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД A TAL PUNTO

Дізнайтесь, як перекласти a tal punto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова a tal punto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a tal punto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

到这样的程度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

hasta tal punto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

To such a degree
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

इस हद तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى حد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

до такой степени
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

a tal ponto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

এমনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dans une mesure telle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sehingga tahap yang menyebabkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

derart
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

程度に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

정도로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kanggo kuwi ombone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đến mức độ như vậy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அத்தகைய அளவிற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अशा प्रमाणात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

böyle bir ölçüde
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

a tal punto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

w takim stopniu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

до такої міри
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

într-o asemenea măsură,
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σε τέτοιο βαθμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tot so ´n mate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

i en sådan utsträckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

i en slik grad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a tal punto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A TAL PUNTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання a tal punto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «a tal punto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про a tal punto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «A TAL PUNTO»

Відомі цитати та речення зі словом a tal punto.
1
Jennifer Aniston
E' difficile trovare l'amore, difficile trovare la persona verso la quale si possa avere fiducia a tal punto di decidere di costruire una vita insieme.
2
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.
3
Zsa Zsa Gabor
Non ho mai odiato un uomo a tal punto da restituirgli i gioielli ricevuti in regalo.
4
Dacia Maraini
Una donna, anche se giovane, può innamorarsi a tal punto di una idea da sacrificare tutti i suoi beni e il suo futuro?
5
Pete McCarthy
Talvolta un libro riesce a conquistarti a tal punto da farti centellinare le pagine per prolungarne il piacere.
6
Francesco Remotti
Che cos’è il cannibalismo, se non il riconoscimento del “valore” dell’altro, a tal punto da doverlo ingoiare?
7
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che la sfiga cominci a pedinarti a tal punto che se fanno un campionato mondiale della sfiga, tu arrivi secondo.
8
Alan Mathison Turing
Credo che alla fine del secolo l'uso delle parole e l'opinione delle persone di cultura saranno cambiate a tal punto che si potrà parlare di macchine pensanti senza aspettarsi di essere contraddetti.
9
Jonas Jonasson
Immaginò di trovarsi di fronte all’ultimo ostacolo e si concentrò a tal punto che il muretto rimpicciolì davanti ai suoi occhi, fin quasi a scomparire.
10
Giulia Carcasi
Mi avevano detto che il passato condiziona il futuro, ma non mi avevano detto che vale anche il contrario: il futuro riscrive il passato, come l’ultima pagina di un romanzo trasfigura tutto quello che è stato letto a tal punto che a volte è necessario rileggere.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A TAL PUNTO»

Дізнайтеся про вживання a tal punto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a tal punto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
In tale caso la frase secondaria è costruita con per + infinito composto. e) Frasi consecutive, (tanto da / a tal punto da troppo + aggettivo + . cosi + aggettivo + da punto aa —, troppo + aggettivo + per + infinito semplice) + da J Ha parlato tanto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
... tal son giunto , Amore. E .qualche volta v'è compito il parlare, e le voci, che vi s' inchiudono , vi si pongono espresse. = (Fa. Uè. canz,). Però ch' io sono a tal punto condotto Ch'io non conosco quasi, ov' io mi sia. E con l' articolo innanzi vale, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio
... si stima, Più mi rassemhra ; a tal son giunto , Amore. E qualche volta v'è compito il parlare, e le voci, che vi s' inchindono , vi si pongono espresse. = (Fa. Uh. canz.). Però ch' io sono a tal punto condotto Ch'io non conosco quasi, ov' io mi sia.
Marco Antonio Mambelli, 1835
4
Il figlio del sorriso. Lectio divina sul sacrificio di Isacco
lo più in profondità, tenendo conto dell'autenticità della purezza del cuore. Abramo era estremamente sincero quando poteva dire di amare a tal punto Dio da essere disposto a dare suo figlio. Provando questo sentimento Abramo non sapeva ...
Innocenzo Gargano, 2004
5
Commonitorio: estratti
Se invece è la stirpe o l'erudizione, chi più nobile di lui, che prima è nato in una casa resa nobile dal martirio, poi, privato a causa di Cristo non solo del padre ma di ogni mezzo, ha a tal punto sviluppato la sua vita in mezzo alle tribolazioni di ...
Saint Vincent (of Lérins), Cristina Simonelli, 2008
6
Adagi
Vi sono presso alcuni autori dei detti sulla somiglianza, tra cui «un uovo non è a tal punto simile a un altro uovo», a proposito di cose di indistinguibile somiglianza. Cicerone dice, nel secondo libro delle Questioni Accademiche [Ac. 1,57-58]: ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
Verità del mondo
Questo apparire può darsi, da una parte, come un'estrema uscita del fondo nell' immagine stessa, così che l'immagine diventa interscambiabile quasi con il fondo stesso. A tal punto sono parlanti i suoi lineamenti e così viva è l'espressione ...
Hans Urs von Balthasar, 1989
8
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Fernando Pessoa Maria José de Lancastre. Così mi sono trasformato nella finzione di me stesso, a tal punto che ogni mio sentimento naturale, immediatamente, appena nasce, mi si trasforma in un sentimento dell' immaginazione: il ricordo si ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
9
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
M. Effendochè il corpufcolo è grave nel punto e , il fuo moto fino a tal punto farebbe continuamente accelerato, e fatta cb — ca il moto fino in b dal punto a farebbe continuamente ritardato , onde il corpufcolo arrivato in b fi trovarebbe fenza ...
Francesco Maria Vascelli, 1774
10
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
M. Essendochè il corpuscolo è grave nel punto c , il suo moto fino a tal punto sarebbe continuamente accelerato, e fatta cb :'' ca il moto fino in b dal punto a sarebbe continuamente ritardato , onde il corpuscolo arrivato in b si trovarebbe senza ...
Francesco Maria Vascelli, 1769

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «A TAL PUNTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін a tal punto вживається в контексті наступних новин.
1
Perché il Venezuela preoccupa Cuba a tal punto da discuterne con l …
Anche il futuro del disastrato Venezuela è oggetto di quei negoziati in corso tra Stati Uniti e Cuba, il cui ultimo esito è stato la riapertura delle rispettive ... «Il Foglio, Липень 15»
2
Terni, il parco di San Giovanni nel degrado: rifiuti tra i giochi e un …
Rischio curva A tal punto che ormai i genitori sembrano aver perso la speranza di poter tornare al parco. In più c'è anche l'incuria del verde: la siepe che ... «Umbria 24 News, Липень 15»
3
Arkham Knight, torna Batman: Gotham più grande (ma il design non …
... in cui riportare ordine e pace è aumentata esponenzialmente in Batman: Arkham Knight, a tal punto da inglobare l'intera città su cui vigila il Cavaliere Oscuro. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Sculture a tal punto realistiche da sembrare vive FOTO
Carole Feuerman realizza Sculture che rappresentano figure umane, a tal punto realistiche da sembrare vive, infatti oggi è considerata una delle maggiori ... «Zazoom Blog, Липень 15»
5
Heroes Reborn: facciamo il punto della situazione
Infatti, durante la prima stagione, gli spettatori hanno mostrato di essersi affezionati ai personaggi a tal punto da spingere la produzione a mantenere gran parte ... «Orgoglio Nerd, Липень 15»
6
Libera Chiesa in libero Stato
Senonché il Conclave, dopo la morte di Wojtyla (davvero grandissimo a tal punto da sfuggire all'attentato ordito dai comunisti sovietici ed al contempo ... «L'Opinione, Червень 15»
7
Pakistan, padre strangola tre figlie femmine: «Erano solo un peso da …
Aveva minacciato di ucciderle già diverse volte. Pensava che le figlie femmine fossero un peso per l'economia domestica a tal punto che tutti i membri della ... «Il Messaggero, Червень 15»
8
Il leader dell'Isis ferito gravemente in un raid Usa Baghdadi a un …
Non a tal punto da riprendere ancora il pieno controllo dell'organizzazione. I leader dell'Isis, sarebbero stati a tal punto convinti che sarebbe morto, da fare piani ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Квітень 15»
9
Condannata per aver schiaffeggiato la figlia al concerto dei One …
Durante il concerto allo Stadio di Wembley la ragazza ha iniziato a dare in escandescenze a tal punto da perdere il controllo di se stessa. L'intervento energico ... «il Giornale, Квітень 15»
10
È molto più facile credere alle cattiverie
Ti sviliscono a tal punto che finisci per crederci. – Io trovo che tu sia una donna intelligente e particolare. – È molto più facile credere alle cattiverie, ci hai mai ... «Il Post, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A tal punto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/a-tal-punto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK