Завантажити застосунок
educalingo
afflitto

Значення "afflitto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AFFLITTO У ІТАЛІЙСЬКА

af · flit · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFFLITTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AFFLITTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення afflitto у італійська словнику

Визначення убогого в словнику страждає, переживає, страждає.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFFLITTO

affitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · derelitto · descritto · diritto · dritto · essere in conflitto · eucalitto · fitto · fritto · inflitto · iscritto · relitto · scritto · soffitto · sottoscritto · vitto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFLITTO

affitto · affittuario · afflare · afflato · affliggente · affliggere · affliggersi · affligggersi · affliggimento · afflittivo · afflizione · afflosciamento · afflosciare · afflosciarsi · affluente · affluenza · affluire · afflusso · affocare · affogamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFLITTO

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · editto · guitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · profitto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · tragitto · trascritto · zitto

Синоніми та антоніми afflitto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFFLITTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «afflitto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AFFLITTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «afflitto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «afflitto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AFFLITTO

Дізнайтесь, як перекласти afflitto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова afflitto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afflitto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

苦涩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dolorido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

pained
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يتألمون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

страдальческий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বেদনাগ্রস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

peiné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

yg menderita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

schmerzerfüllt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

怒りました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

아파하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pained
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đau đớn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வலிக்கிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दु: ख व्यक्त करणारे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kederli
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

afflitto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zasmucony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

страдницький
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

îndurerat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πικραμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

angs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

plågad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

smertelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afflitto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFLITTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afflitto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afflitto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про afflitto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFFLITTO»

Відомі цитати та речення зі словом afflitto.
1
James Boswell
Nei gioiosi giorni della lune di miele, afflitto dalle tentazioni di Kate, io l'ho amata tardi, io l'ho amata presto, E l'ho chiamata dolce micina. Ma ora la mia micina è diventata un gatto, e si arrabbia come le altre mogli. Oh! Sulla mia anima, mia onesta compagna, Io temo che abbia nove vite.
2
Adolph Freiherr Knigge
Nessun legame dura più a lungo di quelli contratti in giovane età. A quell'età uno è meno sfiduciato e meno afflitto dagli inganni.
3
André Maurois
La bruttezza ha valori morali positivi. Anzitutto, l'uomo che n'è afflitto è privato dei troppo facili successi in amore; questa privazione lo incita ancor più alla conquista: egli infatti, per piacere può far valere soltanto il prestigio delle sue opere.
4
Saadi
Gli esseri umani sono membri di un tutto, In creazione di un'essenza ed un'anima. Se un membro è afflitto dal dolore, Gli altri membri saranno a disagio. Se non avete compassione per il dolore umano, Non potrete mantenere il nome di essere umano. [Cartello tratto dal poema, capolavoro della letteratura persiana, Gulistan, posto all'ingresso della Sala delle Nazioni, presso l'ONU a New York].
5
Ambrose Gwinnett Bierce
Matto: afflitto da un livello elevato di indipendenza intellettuale.
6
Arthur Koestler
Se si guarda con occhio freddo al disastro della storia umana, è difficile evitare la conclusione che l'uomo sia afflitto da un disordine mentale innato che lo porta all'autodistruzione. L'omicidio all'interno della specie, su scala individuale o collettiva, è un fenomeno ignoto nell'intero regno animale, a parte l'uomo e poche specie di formiche e topi.
7
Charles Dickens
Progettisti, che avevano scoperto ogni specie di rimedi per i piccoli malanni da cui era afflitto lo Stato, tranne il rimedio di mettersi a lavorare sul serio a estirpare un unico peccato, riversavano le loro folli ciance nelle orecchie di chiunque venisse loro a tiro.
8
Lucrezio
È dolce, quando i venti sconvolgono la distesa nell'ampio mare, guardare dalla riva il faticoso travaglio di un altro: non perché sia fonte di gioia o di piacere il fatto che uno sia afflitto, ma perché è bello vedere da quali mali tu sia libero.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFLITTO»

Дізнайтеся про вживання afflitto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afflitto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho afflitto hai afflitto ha afflitto abbiamo afflitto avete afflitto hanno afflitto avevo afflitto avevi afflitto aveva afflitto avevamo afflitto avevate afflitto avevano afflitto ebbi afflitto avesti afflitto ebbe afflitto avemmo afflitto aveste afflitto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il monte Posilipo opera di Filippo Afflitto incauto figlio ...
Filippo : d' Afflitto, Gino Doria. PON-PQ ~ s '5 della propria vita amata, a tamaín'f' aî` -mia , che sia eternamente vrtuperata a nè dalla tromba“ dellöbr'áncuto Trim— ne , mà dalla garrula fama', sia *e: esempio di dxshonore uraìle ...
Filippo : d' Afflitto, Gino Doria, 1646
3
Vita del venerabile servo di Dio Annibale d'Afflitto ...
DEL VENERABILE SERVO DI DIÒ ` ANNIBALE D'AFFLITTO Arciuescouo di Reggio . PARTE PRIMA. c A P'o 1. Nascita , c'dumtíam ,. e di .Annibale . “* " ' EGLI anni _del Signore, _ ;è 1560- naçque Annibale nella Città di Palermo di D-  ...
Giuseppe Fozi, 1681
4
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
... 92n Abatellis, Giovanni senior, 288 Abatellis, Giovanni iunior, 288 Goffredo de Montescaglio- so, 29n, 30n, 43, 44n, 48 Aduccato, Giovanni de, 140 Afflitto ( nome), 258, 259, 279 Alessio, Aloisia de, seconda moglie di Pietro Afflitto senior, 265.
E. Igor Mineo, 2001
5
Il padre afflitto, comedia di M. Alessandro Centio. Per le ...
Alessandro Centio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ` т E R Z О. 44 if; раздай meglio di grafia, [Идите]. р" Ритма rißlgio, Ó' „отделима „до. tir difpóula упирала" nichie-Qußa a' wrèfemprz.4'f¢m£:; - и s ' . _ w Hari. Шиит, n' dira, r fc non ...
Alessandro Centio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1606
6
Informatione del pestifero et contagioso morbo il quale ...
Giovani Filippo Ingrassia. с А:°Р`10." n iz cin'olîwtrïN 0. Ш? *molti nerendono teûímonianzm iwi comëldcl medicamento dl ci'polle fa fede il Falloppioabiiìmillencéza ioincendo спой-с ancora tut щей che ri (‚цены quali non  ...
Giovani Filippo Ingrassia, 1576
7
Dizzionario della lingua italiana ...
3o. i. Avendo la lega di Lombardia ec. molto afflitta la città di Parma. Dant. Purg. 3o. Volsimi alla sinistra col rispitto, Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto. §. I. In Signif. neulr. pass. Prendersi afflizione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Nel 1579 i Carafa, evidentemente rientrati in possesso del feudo, vendettero Roccagloriosa a Pompeo Capece, dal quale l'acquistò Matteo d'Afflitto per d. 12.300 S5. Nel 1607, a istanza dei creditori di Mazzeo e Antonio d' Afflitto lo « stato » di ...
Pietro Ebner
9
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
Rodolfo d' Afflitto è andato ad affliggere l'Interno, lasciando i Lavori pubblici. La Polizia ha avuto da spaventarsi nell' a- ver Silvio Spaventa. Il ferreo Ferrigni è andato agli Affari Ecclesiastici ed è a lui che raccomandiamo caldamente i preti ed i ...
10
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
(1) II P. Eustachio d' Afflitto Domenicano nacque in Rocca Gloriosa , feudo di sua casa , nel Principato Citeriore, il di 29 Luglio I742 5 da Giovanni d'Afflitto Patrizio Napoletano , e da Maria Barretta de' Duchi di Sima-> ri, e morì in Napoli nel di ...
marchese Carlo Antonio de Rosa di Villarosa, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFLITTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afflitto вживається в контексті наступних новин.
1
Outcast, i demoni sono i nuovi zombie (cult)
... presenza demoniaca - la cui origine verrà indagata con l'aiuto di un ubriacone del West Virginia e di un bambino afflitto dalla stessa piaga. «Vanity Fair.it, Липень 15»
2
Mancini, prove di difesa a 4. I tifosi: "Shaq non si tocca"
MURILLO "TITOLARE" — Intanto, Vidic afflitto dalla lombalgia è andato a fare una visita specialistica: al momento il giocatore non risulta in ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
3
Ancora problemi per il PlayStation Network, Bungie conferma …
Stando a varie testimonianze, il PlayStation Network è afflitto da delle problematiche che impediscono la connessione con qualche gioco, come Destiny, un dato ... «Multiplayer.it, Липень 15»
4
Trani: Ambiente, salute e legalità: giovedì fiaccolata e dibattito
E ci riferiamo anche alle condizioni del nostro mare, che a distanza di anni dal sequestro giudiziario del depuratore, continua ad essere afflitto ... «TraniLive.it, Липень 15»
5
BOSCONERO. Si è dimesso Mauro Vittone, capogruppo di …
... temi quali scuole, furti che per un lungo periodo hanno afflitto le nostre case, parchi giochi, ripristino di opere di pubblica utilità, Commissione ... «Giornale La Voce, Липень 15»
6
Anticipazione Il Segreto: puntata serale del 19 luglio 2015.
Mentre Gonzalo è afflitto perché non può incontrare Maria, ma Aurora lo consola. Mariana, invece, cerca di difendere Maria da Fernando, ma ... «Fidelity News, Липень 15»
7
San Michele resta patrono, ma dei poveri come dice Francesco
Vedendolo così afflitto, S. Francesco gli chiede cosa mai sia successo, e S. Michele, con voce interrotta dal pianto, gli dice che non ne vuole ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
8
Il Bastione "sventrato": restyling sotto gli occhi dei turisti-VIDEO
Si tratta di un intervento importante che ha come obiettivo principale la riapertura del complesso, attualmente afflitto da gravi problemi di ... «Casteddu on Line, Липень 15»
9
Sì al nucleare iraniano: l'Occidente passa dai Sunniti agli Sciiti
... che lo hanno afflitto secoli addietro e che riteneva ormai definitivamente appartenenti ad un passato, offuscato dalle nebbie del Lete. «AgoraVox Italia, Липень 15»
10
L'anello debole della catena
... esplodano quando meno ce l'aspettiamo, accendendo nuovamente i riflettori su un Corpo di Polizia Penitenziaria martoriato, afflitto da mille ... «Polizia Penitenziaria, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afflitto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/afflitto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK