Завантажити застосунок
educalingo
giù

Значення "giù" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIÙ У ІТАЛІЙСЬКА

giù


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIÙ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIÙ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення giù у італійська словнику

Перше визначення слова внизу вниз, вниз, вниз: перетягніть g. важеля; приїдьте g зараз; принести g з сходів важкий предмет меблів. Інше визначення вниз є: g. руки! м звідти! Вниз я також читав усі леопарди, від найвідоміших творів г. м до неповнолітніх.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIÙ

a testa in giù · al più · caucciù · da più · di più · fare di più · i più · in più · laggiù · mai più · non avere più · per di più · per lo più · perlopiù · più · poco più · quaggiù · se non di più · su per giù · tutt´al più

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIÙ

girovita · gita · gitana · gitano · gitante · gittaione · gittaione comune · gittaponte · gittare · gittata · giu di corda · giu di giri · giu di morale · giu di tono · giubba · giubbato · giubbetto · giubbilo · giubbone · giubbotto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIÙ

a pancia in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · chiù · dire in più · durare di più · fare il di più · ingiù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · mondo dei più · non esserci più · piu giù · poco di più · sovrappiù · tirare giù

Синоніми та антоніми giù в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIÙ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giù» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GIÙ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «giù» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «giù» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIÙ

Дізнайтесь, як перекласти giù на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова giù з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giù» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

abajo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

down
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नीचे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вниз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

para baixo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নিচে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

vers le bas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

turun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

nach unten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ダウン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

아래로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mudhun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xuống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கீழே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

खाली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

aşağı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

giù
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

w dół
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вниз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

jos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κάτω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

af
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ned
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giù

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIÙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giù
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giù».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giù

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GIÙ»

Відомі цитати та речення зі словом giù.
1
Margaret Anderson
Fintanto che tieni a terra una persona, una certa parte di te deve rimanere a terra per trattenerla giù e questo significa che non puoi salire come altrimenti potresti.
2
Arthur Christopher Benson
È spesso meraviglioso come il mettere giù su carta una chiara esposizione di un caso aiuti uno a vedere, forse non la via d’uscita, ma la via d’entrata.
3
Massimo Boldi
Quando arrivano alla ribalta un bell'uomo o una bella donna, piacevoli a vedersi, tutti li proteggono. Uno che non è bello, non è affascinante, viene buttato giù.
4
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
5
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
6
George Burns
Ti accorgi di essere invecchiato quando, chinandoti per allacciarti una scarpa, ti chiedi cos'altro puoi fare già che sei giù.
7
Vinicio Capossela
La vita va corretta, eccome, è troppo dura da buttare giù liscia.
8
Principe Carlo d'Inghilterra
Vorrei sposare una che abbia interessi che io capisco e posso condividere. Il matrimonio non è un su e un giù, ma un fianco a fianco.
9
Edmund Vance Cooke
Non combattere col cuscino, ma metti giù la testa e scaccia ogni preoccupazione fuori dal letto.
10
Georges Courteline
Io non credo nella legge di gravità, e in effetti è più facile tirar su una donna che buttarla giù.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIÙ»

Дізнайтеся про вживання giù з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giù та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Non buttiamoci giù
La notte di Capodanno, in cima a un palazzo di Londra, si incontrano per caso quattro sconosciuti.
Nick Hornby, 2012
2
Giù le mani!: il pinguino Leo impara a difendersi dagli adulti
Max Billo takes advantage of Leo's trust in adults; Leo, a young penguin, learns that he is able to confide in his parents, and that he has done nothing of which to be ashamed.
Giuseppe Maiolo, Giuliana Franchini, Katia Schneider, 2007
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
cascar giù « per andar giù (da cavallo) più di sei volle stette » Ber. ; « pareva che il teatro andasse giù «Pan.; « andai su e giù più di mezz'ora » Goz.; « al sole in su e 'n giù fa cento giri » Pan. ; « aveva già mandati sei bocconi giù» Sacch.; fig.
Giovanni Pasquali, 1870
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Teatri, ...
10 Giù. 28 Nov. i853 1 1 ao A B a3 Gen. 9 Feb. 5 Mag. i5Mag. 36 Mag. 37 Nov. i854 □ a 1 a A la Feb. 1 Mar16 Apr. a5 Mag. 4 Gin. □ 5 Giù. 3Dor. 1855 □ 3 la ni G 4 Feb. al Feb. 8 Apr. a3 Mar. 17 Mag. 27 Mag. 7 Giù. 2 Dee. i856 □ 4 a3 D FÉ  ...
Giacinto Amati, 1828
5
Opere
Giù. Si, non dici male. Li*. E il signor don Alessandro non boria. Se si sposano insieme formeranno una bella coppia, {parte) SCENA IX Donna Giulia, poi donna Aspasia. Giù. Spiacemi ora I1 impegno, in cui mi ha po- ato don Alessandro, ...
Carlo Goldoni, 1830
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
9 Feb. 5 Mag. i5Mag. 26 Mag. 27 NoT. .854 Il 1 a A la Fcb. 1 Mar. iti Apr. a5 Mag. 4 Giù. 1 5 G iu . 3 Dee. .855 □3 ia in G 4 Fcb. ai Feb. 8 Apr. 17 Mag. 27 Mag. 7 Giù . a Dee. .856 □4 □1 3 D FÉ ao Gen. 6 Feb. 23 Mar. 1 Map. 1 1 Mag. 22 Mag.
Giacinto Amati, 1828
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Giù. Giù (av. di luogo, cpntr. di su). Nella parte più bassa, a basso, a l'ondo. — ledoe (T. di giuoco del faraone). Dopo le due prime carte. » Ande an giù, Andar in giù o all'ingiù, cioè verso il basso. Giù. Ande giù. Andar giù, scendere ; cascare .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Susan a faccia in giù nella neve
Carol O'Connell. Capitolo 10 Sadie si era avvolta un sacchetto di tela intorno alle spalle per tenere a bada il freddo e l'umidità. Dopo aver cambiato la benda srotolò sulla gamba di Gwen i calzoni lacerati. «Prendi la mia giacca» disse Gwen.
Carol O'Connell, 2013
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
AJ>r. 29 Mar. 17 Apr. a Apr. 35 Mar. i4 Apr. 5 Apr. 18 Apr. 10 Apr. 2 Apr. l5 Apr, 9 %- 39 Mag. 30 Mag. 5 Mag. 35 Mag. 1 7 Mag. 1 Mag. 21 Mag. 1 3 Mag. 2 Giù. 1 7 Mag. 9 Mag. 29 Mag. 14 Mag. 5 Mag. 25 Mag. 10 Mag. 30 Mag. 21 Mag. 6 Mag.
Giacinto Amati, 1828
10
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Dal sergente in giù, 178 uomini. - Morti: Il primo tenente Francesco Karlin, il tenente Teodoro Heidemann. Dal sergente in giù, 31 uomini. - Smarriti: Il tenente colonnello Eduardo Spielberger, il maggiore di Piers, i tenenti Antonio Anlitzky, Luigi ...
‎1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIÙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giù вживається в контексті наступних новин.
1
Borse asiatiche positive. Oro ancora giù, verso i 1.000 dollari l'oncia …
Le borse cinesi hanno aperto deboli anche oggi e poi hanno cominciato a risalire grazie a un'Eurozona più stabile e ai buoni guadagni delle ... «Milano Finanza, Липень 15»
2
"Giù le mani da via Indipendenza". Firme contro i mega marciapiedi …
Bologna, 21 luglio 2015 - Il Comitato autonomo dei commercianti di via Indipendenza non ci sta: se i lavori di ripavimentazione della loro ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
3
Giù lastre di marmo, ferita una ragazza - Cronaca - il Tirreno
Le lastre si sono staccate da della facciata del palazzo e sono cadute giù da alcuni metri di altezza, più o meno dal primo piano. Stando agli ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
Borsa Milano: slancio iniziale si spegne, oro sempre più giù
Ftse MIB tiene baluardo dei 24 mila punti. Piazze asiatiche positive. Exane premia le banche. Metallo prezioso verso i 1.000 dollari l'oncia. «Wall Street Italia, Липень 15»
5
BORSA MILANO chiude in rialzo con banche, corre Mediobanca …
BORSA MILANO chiude in rialzo con banche, corre Mediobanca, giù Mediaset. lunedì 20 luglio 2015 17:45. Stampa quest'articolo | Pagina singola. [-] Testo [+]. «Reuters Italia, Липень 15»
6
Fed, Bullard: il rialzo dei tassi USA probabile a settembre. Giù i …
Un banchiere della Fed, James Bullard, prevede che il rialzo dei tassi USA possa arrivare a settembre. Economia Usa Leggi gli altri articoli. «Investire Oggi, Липень 15»
7
Minaccia di buttarsi giù dal tetto - Video Il Tirreno
Scegli il formato. 320x180, 640x360. Home · Cronaca locale; Minaccia di buttarsi giù dal tetto. Lascia un commento. Altri video da Cronaca ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Firenze, malore sul campanile: turista di 120 chili portato giù dai …
Firenze – Ha accusato un malore mentre si trovava in cima al Campanile di Giotto a Firenze e per riportarlo giù è stato necessario l'intervento ... «PUPIA, Липень 15»
9
Morgan Stanley: utile giù ma batte stime - Economia - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Morgan Stanley ha chiuso il secondo trimestre con profitti in calo del 4,8% ma superiori alle attese del mercato. «ANSA.it, Липень 15»
10
Il prezzo del solare giù del 40%, tetti d'Europa pieni di pannelli entro …
I prezzi di queste tecnologie, che sono già scesi, andranno ancora più giù: "l'ulteriore diminuzione del costo della tecnologia fotovoltaica ... «Today, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giù [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK