Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "affrancazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AFFRANCAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

af · fran · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFFRANCAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AFFRANCAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «affrancazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

звільнення

Affrancazione

За італійським законодавством франкіз - це купівля власності власником, сплачуючи суму грошей. Право франшизи є доброю стороною відповідача: особа, що надала право, не може відмовити у наданні своєї згоди. Якщо концесіонер не дозволяє випустити його фонд, а отже, виключити повноту майна, емфітетит звертається до звичайного суду, щоб отримати конституційне рішення щодо збору коштів. Закон №1138 від 18 грудня 1970 р., Опублікований в "Офіційному газеті" від 15 січня 1971 року, передбачає ст. 9, що розподіл можна здійснити, сплативши суму, що дорівнює п'ятнадцять разів більшою мірою канону, таким чином, змінюючи попередню дисципліну кодування, яка передбачала суму, яка дорівнює двадцять разів плату. In diritto italiano, l'affrancazione è l'acquisto della proprietà da parte dell'enfiteuta mediante il pagamento di una somma di denaro. Il diritto di affrancazione è un diritto potestativo dell'enfiteuta: il concedente non può rifiutarsi di prestare il proprio consenso. Ove il concedente non consenta a liberare il suo fondo, e quindi a statuirgli la pienezza della proprietà, l'enfiteuta si rivolge al giudice ordinario per ottenere una sentenza costitutiva di affrancazione di fondo. La legge 18 dicembre 1970 n.1138, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 15 gennaio 1971, prevede all'art. 9, che l'affrancazione si possa realizzare mediante il pagamento di una somma pari a quindici volte l'ammontare del canone, modificando quindi la precedente disciplina codicistica, che prevedeva che la somma fosse pari a venti volte il canone.

Визначення affrancazione у італійська словнику

Перше визначення франкінгу в словнику - це дія та результат відчуження або звільнення; викуп із капіталізації річного збору. Інше визначення поштових відправлень - поштова доставка. Франшиза також є правом оренди на придбання фонду, сплачуючи отриману суму.

La prima definizione di affrancazione nel dizionario è azione e risultato dell'affrancare o dell'affrancarsi; affrancamento dalla capitalizzazione del canone annuo. Altra definizione di affrancazione è affrancatura. Affrancazione è anche facoltà dell'enfiteuta di acquistare il fondo mediante il pagamento di una somma che risulta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «affrancazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFFRANCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFRANCAZIONE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFRANCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми affrancazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFFRANCAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «affrancazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми affrancazione

Переклад «affrancazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AFFRANCAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти affrancazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова affrancazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «affrancazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

选举权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

emancipación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

enfranchisement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मुक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الاعتاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

освобождение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

emancipação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মুক্তিলাভ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

affranchissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hak mengundi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

enfranchisement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

enfranchisement
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

참정권 부여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

enfranchisement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có quyền đầu phiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒப்போலை அளிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मुक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

azat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

affrancazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uwolnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

звільнення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

punere în libertate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χειραφέτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stemreg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

enfranchisement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

enfranchisement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання affrancazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFRANCAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «affrancazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання affrancazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «affrancazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFRANCAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «affrancazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «affrancazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про affrancazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFRANCAZIONE»

Дізнайтеся про вживання affrancazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом affrancazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Proprietà e diritti reali
Modi di estinzione dell'enfiteusi: l'affrancazione e la devoluzione Tra i modi di estinzione dell'enfiteusi, due meritano una trattazione autonoma costituendo elementi peculiari di questo istituto: l'affrancazione e la devoluzione. L' affrancazione ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Note e considerazioni sull'affrancazione de' canoni e sul ...
Che l' affrancazione de' canoni sia permessa come condizione necessaria alla libertà della terra , o che sia senza limiti e pittteggiamenti di sorta alcuna accordata , avverrà certamente che qua che censuarii ensino di affiancare iloro obblighi ...
Giuseppe Romanazzi, 1834
3
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
E perciò con ingenuità di cuore e sinceramente porgiam caldo voto a quanti mai ci han preceduto nell' analisi e nella ricerca dottamen'te scritta e' ragionata sulle conseguenze che risultè-_ rebbero dalla desiderata affrancazione de' canoni ...
Thomas Cipriano LONGO, 1832
4
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
... msm©mmzm mvzmiwa CHE PRODURREBBB L'AFFRANCAZIONE DE' CANONI FISCALI SUL TAVOLIERE DI PUGLIA z nz'movrxvmxxrx NELL' m1nzssx vvzwuco mu' sommare: DI ANTONIO LONGO PROFESSORE DI ECONOMÌL ...
Antonio Longo, 1832
5
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 971. Affrancazione. Se piu` sono gli enfiteuti, l'affrancazione puo` promuoversi anche da uno solo di essi, ma per la totalita`. In questo caso l' affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una ...
Cesare Ruperto, 2009
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Secondo una parte della dottrina per la affrancazione del fondo è necessario il consenso del concedente, manifestato in un atto negoziale, o - in mancanza - una sentenza costitutiva. Secondo una dottrina minoritaria l'affrancazione si attua  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al codice civile
affrancazione ove sia stato trascritto dopo la trascrizione della domanda con la quale il terzo promissario chieda, nei confronti dell'originario concedente l' esecuzione specifica del contratto preliminare avente ad oggetto l'obbligo di trasferire il ...
Paolo Cendon, 2008
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che spetta a ciascun concedente. L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma risultante dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell' interesse ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Perché si verifichi l'affrancazione del fondo enfiteutico non e` sufficiente la dichiarazione unilaterale di voler procedere alla affrancazione, anche se accompagnata dal deposito del prezzo, ma e` necessaria, ove non ricorra l' accordo delle ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Se più sono gli enfiteuti, l'affrancazione può promuoversi anche da uno solo di essi, ma perla totalità. In questo caso l'affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una riduzione proporzionale ...
Adolfo Di Majo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFRANCAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін affrancazione вживається в контексті наступних новин.
1
Ok a delibere propedeutiche bilancio previsione
Lo stesso settore ha proposto la legittimazione e l'affrancazione di due terreni gravati da usi civici. Su proposta delle politiche sociali, inoltre, ... «Adnkronos, Липень 15»
2
Muhammad Yunus cittadino onorario di Bologna
... a partire dall'affrancazione collettiva dei servi della gleba avvenuta nel 1257, i cui nomi sono raccolti nel Liber Paradisus, e dalla fondazione ... «Sassuolo 2000, Липень 15»
3
Catanzaro – Le nuove delibere varate oggi dalla giunta comunale
Ok anche a tre delibere relative alla legittimazione ed affrancazione terreni gravati da usi civici su proposta del settore patrimonio diretto da ... «Strill.it, Липень 15»
4
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
5
Lombardo (Dda Reggio Calabria): «Esiste ancora una economia …
... i progressivi stadi della conoscenza in percorsi di crescita e di affrancazione da visioni stereotipate, antistoriche o politicamente corrette. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
6
I “VADE RETRO” DI PAPA FRANCESCO
Sappiamo quanto la Chiesa sia stata sempre prudente riguardo all'affrancazione dal maligno. E anche in questo caso si è parlato di preghiera ... «In Terris, Липень 15»
7
Giunta Comunale, si parlato anche di utilizzo dell'Area Magna Graecia
Approvata anche la legittimazione e l'affrancazione di un terreno gravato da usi civici. L'esecutivo ha dato apposito indirizzo ai dirigenti dei ... «Catanzaro Informa, Червень 15»
8
“MAFIA È STATO” È L'ULTIMO LAVORO DI PAOLO DI MARCO …
E' stato un uomo e un politico pieno di difetti ma con un sola direttrice, l'affrancazione dal bisogno della sua Sicilia”. “Mafia è Stato” si sviluppa ... «StartNews.it, Червень 15»
9
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... degli stessi diritti o attraverso l'imposizione di un canone annuo ovvero, su richiesta degli occupanti, sulla affrancazione degli stessi. «Isola24, Червень 15»
10
Comune di Catanzaro, le decisioni della Giunta
Approvate inoltre due pratiche di legittimazione e affrancazione terreno gravato da uso civico predisposte dal settore patrimonio diretto da ... «Giornale di Calabria, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Affrancazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/affrancazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись