Завантажити застосунок
educalingo
araldo

Значення "araldo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARALDO У ІТАЛІЙСЬКА

a · ral · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARALDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARALDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

глашатай

Серед стародавніх греків провідник мав обов'язок оприлюднювати акти та розпорядження цивільних і релігійних влади, а іноді і підтримувати відносини з іноземними народами або ворогами. Велика була важливість віруючих, званих kérukes, особливо в гомерівському віці і зберігалася до 4 століття до нашої ери. в Афінах функції певного значення в народних зборах. У збройних силах є чотири ступені: ▪ король зброї, який контролює озброєння території; ▪ збройний маршал, який допомагає і має намір його замінити; ▪ провісник ▪ вершник або наполегливий, який є геральдичним учнем.

Визначення araldo у італійська словнику

Визначення провідника в словнику відбувається в середньовіччі, державний службовець, відповідальний за суверенний суд з цивільними та військовими призначеннями, включаючи напрям турнірів, передачу повідомлень, розголошення законів, дипломатичні переговори. Вісник також є посланником, аукціоністом: a. миру, свободи.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARALDO

avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARALDO

aracnoide · aracnoidite · aragna · aragonese · aragonite · aragosta · arak · araldica · araldico · araldista · aralia · Araliacee · aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARALDO

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

Синоніми та антоніми araldo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARALDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «araldo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ARALDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «araldo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «araldo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARALDO

Дізнайтесь, як перекласти araldo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова araldo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «araldo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

先锋
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

heraldo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

herald
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सूचना देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

глашатай
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

arauto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘোষক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

héraut
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bentara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Herold
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ヘラルド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

전령 관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Herald
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

báo trước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஹெரால்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

उपदेशक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

haberci
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

araldo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

herold
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

глашатай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

crainic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κήρηξ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Herald
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

härold
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

herald
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання araldo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARALDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання araldo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «araldo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про araldo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARALDO»

Дізнайтеся про вживання araldo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом araldo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La radio prima della radio: l'Araldo telefonico e ...
La radio prima della radio è un libro di storia della comunicazione che tuttavia fa luce, anche grazie a una documentazione finora inedita, sulle origini del sistema dei media di massa contemporaneo.
Gabriele Balbi, 2010
2
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
3
L'araldo della tempesta
Poi ilvecchio araldo sorrise. Era un sorriso di rassicurazioneche gli corrugò l' intera faccia. Janessa non l'aveva mai incontrato prima, nonconosceva nemmeno il suonome, mainquel sorriso c'era qualcosa chela rincuorò,che le fececapire ...
Richard Ford, 2014
4
La ingratitudine, comedia di Giouan Battista Araldo della ...
Giovanni Battista Dell'Ottonaio. ‚ L А ` „ ‚ INGRATITVDINE .'I. 'f l ' .Jl-ß 9 С О N1 Е DI GIOV'ng BATTISTA 'ARALDO QELLAg' lllfg/lrèßima Signori» di 1 ' Fiorenzfx. ` ' ' ` Nuoudmente Нитрат. ' ‚ IN FIORBNZA u D le. f .. . ‚ , ., с н ь. l7» а .› .
Giovanni Battista Dell'Ottonaio, 1559
5
L'araldo ouero Dell'arme delle famiglie trattato compendioso ...
Aggiungafi, come molto a propolito ciò, che li raccuglic dall'Araldo del Rè Alfonfo di Aragona,cioè,cbe nel ' pigliar l'ordine il nuouo C aualiere,deu'ellercinto di vna cintura bianca, per legno della Callirà, c'hà da olferuare, onde a raé - gione li ...
Gasparo Bombaci, 1651
6
La retorica della diplomazia nella Grecia antica e a Bisanzio
4 P.es. 1,69.2 (dtfeXoi); 1,206.1 (araldo); 212,1 (araldo); 3,14,8-9 (òiyyeXo<;); 4,126 (cavaliere/araldo); 5.24,1 (óìyyeXoc); 6.97,2 (araldo); 7,150.2 (araldo); 8, 29.1-2 (araldo); 9.18,3 (araldo); 48,1 (araldo); 60.1 (araldo); 98,3 (araldo); cf. anche ...
Lia Raffaella Cresci, Francesca Gazzano, Domenica Paola Orsi, 2002
7
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Olao Triggson nipote d' Araldo de' bei capelli, il quale aveva riparato in Russia presso Vladimiro il Grande, riempi il Mondo colla fama delle sue prodezze, onde i Norvegi, scacciato Acone, a lui diedero il loro scettro, preso il quale Olao, eh' ...
Leonardo Cacciatore, 1836
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ne' giuochi atletici l'araldo serviva a proclamare gli statuii, il nome dei combattenti , ilei vincitori , e generalmente gli ordini degli ellanodici. Gli araldi di queste sorta erano sacri a Mercurio , e facevano una parte delle loro proclamazioni in versi ...
‎1838
9
Scritti di storia greca
dell'arrivo di un araldo beotico, che previene e impedisce l'invio dell'araldo che l' ateniese Teseo stava per mandare ai Tebani per richiedere i corpi dei caduti argivi, e il protagonismo di questo araldo, autore di lunghi e polemici interventi nei ...
Marta Sordi, 2002
10
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte terza: che ...
Rimanevagli a vincere anche il partito di fuo fratello Araldo, dichiarato dal Re come legittimo ercde,eper tale in una piena Aflemblea da' Grandi e da' popoli riconofciuto ?. Glidiederonon poco animo i due figliuoli maggiori di Araldo ; Erico e ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1705

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARALDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін araldo вживається в контексті наступних новин.
1
TraniLive.it - Giorgia e Antonio promessi sposi, ecco la Principessa …
... giorno 7 con l'araldo che racconta la storia dei reali, l'uscita dei due cortei e l'incontro dei reali. L'investitura e la celebrazione delle nozze il ... «TraniLive.it, Липень 15»
2
No Biffi, no Party
... si consumavano gli ultimi fuochi della stagione di Giacomo Lercaro, che secondo recenti interpretazioni storiografiche (“Araldo del Vangelo”, ... «Il Foglio, Липень 15»
3
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Ma, come capita anche a noi, Euripide non si accontentava delle aspirazioni, e fa pronunciare all'araldo di Tebe una serrata critica della ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Saracino senza campanilismi
Già, e chi lo sceglie l'araldo? Si coglie, fra quelli che hanno voglia di aprirsi di più, anche un fastidio palpabile nei confronti dell'utilizzo politico ... «InformArezzo, Липень 15»
5
Lagdei la riapertura della seggiovia
Enrico Pisi, che ha anche diretto i lavori, coadiuvato dal direttore d'esercizio ing. Araldo Seletti. I lavori sono stati eseguiti dal Consorzio COFAP ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Rievocazioni storiche: torna a Pescia il Palio degli arcieri
Si comincia alle ore 10 nei quattro rioni e in Piazza Mazzini con l'annuncio alla città della gara da parte dell'araldo accompagnato dai musici. «inToscana, Липень 15»
7
Omaggio alla Madonna della Pace ​con Ossini che interpreta l'araldo
Il noto presentatore televisivo interpreterà l'araldo e sarà in sella ad un cavallo, scortato da due vigili urbani. Indosserà un costume nero. «Corriere Adriatico, Липень 15»
8
Tortoreto, tutti i colori del Palio: un mese di eventi prima della …
Prima, l'Araldo, a suon di tamburi, avrà il compito di annunciare le attività della serata. Nella prima serata ci sarà un corteo con il Sindaco e ... «CityRumors.it, Липень 15»
9
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
Il ponte Araldo sul torrente Agogna, il più antico di Borgomanero, verrà pavimentato e saranno utilizzate le lastre nel granito di Alzo, la frazione ... «Novara Today, Липень 15»
10
Euripide contro Schulz
“Sono le parole di Teseo” ha detto Glezos “quando l'araldo Tebano gli chiede di dirgli chi è il tiranno ad Atene. Ho scelto questo testo della ... «next, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Araldo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/araldo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK