Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrappare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARRAPPARE У ІТАЛІЙСЬКА

ar · rap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRAPPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARRAPPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrappare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arrappare у італійська словнику

Визначення arpping у словнику - захопити, захопити. Збройні сили також піднімаються, піднімаються.

La definizione di arrappare nel dizionario è arraffare, ghermire. Arrappare è anche inerpicarsi, arrampicarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arrappare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRAPPARE

arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapato
arrapinare
array
arrazzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синоніми та антоніми arrappare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «arrappare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRAPPARE

Дізнайтесь, як перекласти arrappare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова arrappare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrappare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

arrappare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

arrappare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

arrappare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

arrappare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

arrappare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

arrappare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arrappare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

arrappare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arrappare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

arrappare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

arrappare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

arrappare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

arrappare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

arrappare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

arrappare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

arrappare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

arrappare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

arrappare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

arrappare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

arrappare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

arrappare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

arrappare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

arrappare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

arrappare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arrappare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arrappare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrappare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRAPPARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
9
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrappare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrappare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrappare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRAPPARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrappare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrappare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про arrappare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRAPPARE»

Дізнайтеся про вживання arrappare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrappare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La lettera [di Giovanni Boccaccio] al priore di S. Apostolo
Quindi si emendi anche alla pag. i, dove si dice : Che io non doveva così subito il partire, anzi la fuga dal tuo Mecenate arrappare. Pag. 58. « Ma dimmi ? Può ragionevolmente » essere detto partirsi di subito ed arrappare la fu- » ga colui che ...
Giovanni Boccaccio, Salvatore Betti, 1845
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
La Crusca, alla voce arrappare, reca questo esempio così : Io non doveva così subito il partire, anzi la fuga del tuo Mecenate, arrappare. E male, come ognun vede : perciocchè arrappare non regge il partire, ma la fuga, com'è ben chiaro da  ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
115: L' animo mi confortava d' andare nel mezzo tra. l' onorata gente, e d' arrappare la ghirlanda dell' oro dalle composte trecce. Pale. L. Morg. 27, 35: E una lancia. ad un pagano arxappa. 5 I. Figuratam. - S. Grcg. Omel. 1, 128: Arrappia' mo ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rnpire , Arrappare . Salvia. Buon. Fier. Raffardetlare , ra fia re, rapire . RAFFAZZONÁRE . Adornare, e Ras sellare con di - ligenza ; e si usa in signißc. ait. e neutr. pass. Lat. exornare. Gr. xamxoTfifív . Palaff. 1. Là oltre elle si son rafl' azzonate .
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ARRAPPARE . Arraffare . Lat. c.vtorquere , eripere, rapere , arripcre . Gr. a^vet^ stv . Lit>. M. Egli arrappa un coltello di mano a un beccaio , il quale era ivi vicino . Coni. Inf. 3o. Del seno Clelia madre arrappa Io ridente Lcarco . Annot. Vang.
‎1819
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Ncrapicciarefe ', val .innamqrarst perdutamente . NcrcjTinTenare , incolpare . Ne reíd ufo , poitrine . "Ncrefcemiento , tedio Ncrrícetare", ¡evitan -i porvi il fermento . Ncreípare , v. arrappare .• Ncriccare , ostinarsi dispettosamente per far cosa, ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
7
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
... lo. valente „ La brava fpata de fango ncozzuta.. - - Ncrapicciarefe, val innamorarsi perdutamente ; Ncremmenare , incolpare ▻ Ncijefciufo , poltrene . - Ncfefceiiúento , tedio . Ncrilcetare , ¡evitar? , porvi il fermento . Ncrefpare, v. arrappare.
Ferdinando Galiani, 1789
8
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia, con le ...
E 'l ventro largo, da poter, mangiando, assai cose riporre, e unghiale le mani, per poter prendere e arrappare:' Gra/Îìa gli spirti, con quelle unghie, ed ingoia, divorandoli, ed isquatra, gratfiandogli. Urlar, questo è proprio de' lupi, comecchè e' ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Arraffare, Arrappare. Frahc.Sac- ch. rim. E così ciaschedun di rafia iu ralTa,Con forza ciò ch'ei puote sempre arraffa. ARRAGGIATO.adi). Preso di rabbia. Arrabbiato, Infuriato. Gio. Vill. 12. 16. 17. E pinsonlo fuori dell'antiporto del palagio, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
... composte (d) trecce. Aperia m'attenni (e) che io colli capelli sparti (f), com'io era , (a) Cov'utati. (b) Graffianti. (c) Arrappare. (d) Composta. (e) Alunni. v. Tenni. Sparli. . (x( Volta. (2) Dlcitorc.v (3) Dita. non gridassi: o puttana , elli è mio; e ch'io.
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrappare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/arrappare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись