ЩО ATROCE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення atroce у італійська словнику
Перше визначення жорстокого в словнику полягає в тому, що воно викликає жах, переляк, жах: показати a.; смерть а. Інше жорстоке визначення - зло, безжальний: a. тиран; душа а. Жахливий теж неприємний; нестерпний: а. дражнити; Спагетті спагетті, які справді жорстокі.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATROCE»
Відомі цитати та речення зі словом
atroce.
Forse il secondo delitto più atroce è la noia. Il primo è essere noiosi.
L'attentato al World Trade Center è stato atroce, ma non rappresenta nulla di nuovo: violenze di questo tipo sono frequentissime, solo che in genere accadono altrove.
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
Anche quel momento aveva il sapore dell’inferno e del peccato: atroce, meraviglioso, a cui porre fine all’istante e da prolungare in eterno.
La conoscenza delle lingue straniere è molto non-inglese. Un po' di francese può essere concesso, ma solo con un accento atroce.
C’è qualcosa di atroce e di magnifico nel tempo. Il modo come picchia, come pesta sui lineamenti, come ti spegne gli occhi.
Sospeso su ogni storia d’amore c’è il pensiero, atroce quanto inconoscibile, di come potrebbe finire.
Una vita atroce è peggio di una morte atroce.
Gli amici non muoiono e basta: «ci» muoiono, una forza atroce ci mutila della loro compagnia e poi dobbiamo continuare a vivere con quei vuoti nelle ossa.
Quando, al risveglio, si ha la luna per traverso, è inevitabile che si approdi a qualche scoperta atroce, anche soltanto osservandosi.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATROCE»
Дізнайтеся про вживання
atroce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
atroce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'
atroce accademia: Una serie di sfortunati eventi 5
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
“L'atroce attesa” è certamente unaraccoltadipoesiema, nello stesso tempo, un
semplice sfogo diunuomocheè costretto a sopravvivere in un posto orrendo
chiamato carcere, un posto sgradevole esquallido dove trascorreiltempo della ...
3
L'
atroce ricatto della ruggine verde
Personaggi principali Stanford Beale detective Dottor vanHeerden uno
scienziatodisonesto James Kitson avvocato Oliva Prédeaux Cresswell una
ragazza molto corteggiata John Millinborn ricco ziodiOliva L'atroce ricatto della
ruggine verde.
4
Caso
atroce accaduto l'anno 1860 in un paese presso la città ...
f "î>î-»' - J" '_ terno Iddio deifiiel Sornrpoy Motore , îf Datemi grazia/22h? i9',
_p051s2 'céulà're _, D' un caso atroce che farà terrore “ Per.chi brama'vole'
rbeiora' ampliare)». ' 2 D' un uomo iniquo truce, e malfallore Che unq faooiuila'
ne ...
Raffaele Bertolucci,
1862
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Atroce, lat. Atrox, quando è applicalo a qualche criminosa azione n'esprime,
secondo M. Roubaud (i), 1* intensione maggiore di Grande e di Enorme , cosi
ragionando : « Atroce . . . aggiunge alla nozione « di grande e di enorme quella
di ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Figuratavi. per Crudo, Atroce. - Dant. Parad.6: Piangene ancor la trista Cleopatra
, Che , fuggendogli innanzi , dal colubro La morte prese subitami ed atra. Anguill.
Ovid. Metam. 6 , 154 : E ancora in queste sorti avverse ed atre Di più figli di te ...
Accademia della Crusca,
1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Fiyuratam. per Crudo , Atroce. - Dant. Parad. 6: Piangene ancor la trista.
Cleopatra, Che, fuggendogli innanzi, dal colubro La. morte prese subitana ed
stra. Anguill. Ocid. Metam. 6 , 154: E ancora in questo sorti avverse ed atre Di più
figli di te ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
1 1 8. Won d' atra e tempestosa onda marina Fuggìo in porto giammai stanco
nocchiero. (Qui per similit. ) ATROCE. Add. Terribile, Crudele, Fiero. Lat. atrox,
crudelis. Gr. Ssivòs, j(a>.ó7rds. Bocc. G. 4- /'• 4- Adunque da cotanti e da così fatti
...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
Così Atroce add. Prese contro di lui la più atroce vendetta. Dolorava i casi atroci
del Padre suo. Era crudo e atroce a modo di belva. Aveva animo fiero e atroce. Si
chiudeva in cuore un desiderio atroce di pigliarsi la più sanguinosa vendetta.
10
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
ATROCE. Add. Terribile, Crudele, Fiero. Lat. atrox , crudeli!. Gr. itttvòf , ^etXfro'f".
Bore. g. 4- />• 4- Adunque da cotanti , e da cosi fatti soffiamenti , da così atroci
denti, da così aguti èc. sono sospinto. Tac. Dmi. ann. 2. 38. Chiamansi a furia i ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATROCE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
atroce вживається в контексті наступних новин.
Sol, beffa atroce: avanti 2-0, perde 3-2 ed esce - Il Giornale di Vicenza
Una beffa. Al Sol Lucernari è rimasto tanto, troppo amaro in bocca per aver assaporato per metà gara il gusto della finale e poi sentirlo andar di ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
Pordenone: «Cani maltrattati, il Comune agisca - Messaggero Veneto
Un mese fa era stata chiesta un'ordinanza nei confronti del proprietario del pitbull. La Lav sul caso Pepito: «Gesto atroce» di Ilaria Purassanta ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
Venezia. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano di …
Atroce vicenda a Vigonovo dove Pepito, un meticcio di piccola taglia, è stato ammazzato di percosse. Il corpo abbandonato in una canaletta ... «Quotidiano.net, Липень 15»
"Babadook", nei cinema il film più terrorizzante della stagione …
Amelia, la protagonista del film, assiste alla perdita violenta e atroce del marito, l'amore della sua vita, in un terribile incidente d'auto, mentre la ... «TGCOM, Липень 15»
Usa, uccide quattro persone e ferisce un bimbo di 8 anni: è caccia al …
«Si tratta di un delitto atroce – ha detto lo sceriffo Leroy Ravenell - Sembra essere stato un incidente isolato. Stiamo attivamente seguendo ... «Il Messaggero, Липень 15»
Intercettazioni Renzi-Adinolfi: coraggio Letta, adesso giù la …
Resta lei, caro Letta, e un dubbio atroce: ma voi, in fondo, siete poi così diversi? A parte le comuni origini toscane e democristiane (anche se lei ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
Caldo micidiale, temperature ancora più alte. Forti temporali in …
A parte il caldo atroce, non è mancata un po' d'instabilità al pomeriggio: è bastato poco per l'innesco di celle temporalesche in Appennino, che ... «Meteo Giornale, Липень 15»
Ora la malavita non è più un destino - CorrieredelMezzogiorno.it
Grazie a quest'uomo e a questa donna, anche il male più atroce non impedisce di avere un domani. Dopo 14 anni, il loro bambino rivive nella ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
La “divina” Eleonora Duse rivive alla Cini di Venezia nella …
Sono in uno stato di stanchezza atroce per una giornata atroce. Ho provato fino adesso e sono le 11 casco dalla fatica, e non posso aspettare. «Il Piccolo, Липень 15»
A Milano l'umanità in immagini nella mostra di Renzo Tortelli - Avanti!
... dalla confusione, dall'agitazione, dalla tensione, dalla sofferenza di un conflitto bellico atroce e di bombardamenti spietati, di donne e uomini ... «Avanti!, Липень 15»