ЩО PIETOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення pietoso у італійська словнику
Перше визначення співчуття в словнику полягає в тому, що вона відчуває шкоду: бути дуже, дуже мало; бути, показати себе р. до когось; серце, душа р. Інше визначення співчуття полягає в тому, що виражає благочестя: мав погляд р.; він подивився на нього з жалюгідними очима. Пітосо також переймається жалем, витлумачено з жалю: акт, жест р.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PIETOSO»
Відомі цитати та речення зі словом
pietoso.
La pietà è deprimente, perché ciascun individuo pietoso, oltre ai mali propri, deve sopportare gli altrui. Di più: essa è pericolosa, perché tende a far sussistere e perpetuare i deboli, gl'infermi, tutti quegl'individui che, nell'interesse della razza, dovrebbero sparire.
Fratelli che vivi uomini siete, abbiate verso noi pietoso il cuore; ché se pietà di noi miseri avrete, avrà pietà di voi, meglio, il Signore.
Un caso pietoso commuove, due anche, tre deprimono, dieci amareggiano, cento scocciano, mille rallegrano gli scampati.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Ciò che ci divide non è il fatto che noi non troviamo nessun Dio, né nella storia, né nella natura, né al di là della natura, ma che quello che è stato adorato come Dio noi non lo troviamo affatto 'divino', ma al contrario pietoso, assurdo, dannoso; non solo perché è un errore, ma perché è un crimine contro la vita.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIETOSO»
Дізнайтеся про вживання
pietoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pietoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Dorotea ovvero Il fine
pietoso d'una volontà sforzata. ...
Dar-lo vi lascio , e v'aflìcuro, che il fine di una volontà ssorzata è fiato molto
pietoso . (principi-m partire . ffahSe ben patto .. . .. _ Puk'bSe ben vado. . . . . ~ Din
-.Se ben mi allontano . . . . (a-T'ulclmria, lshb Da voi non mi divido. _(a Doratea .
Matteucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli,
1709
Dio pietoso, sia Egli lodato sul Suo glorioso trono; Dio pietoso, sia lodato in cielo
ed in terra; Dio pietoso, sia lodato da noi sempre; Dio pietoso innalzi la gloria del
Suo popolo; Dio pietoso, sia glorificato da noi in eterno; Dio pietoso ci alimenti ...
Soccorse a loro in buon punto della pietà sua. Non aveva cuore a pietà. La mia
novella sarà per avventura men pietosa. Cioè meno atta a muover compassione.
A sì pietoso caso lagrimaron tutti; cioè a caso desono di lauta compassione ec.
4
Lo spettacolo dell'uomo interiore: teoria e poesia del ...
Sì che tu sei pietoso» a: «Sì che tu sei terribile! / Sì che in quei lini ascoso, / in
braccio a quella Vergine, / sovra quel sen pietoso»; cosicché il lessema della
pietà venga sottratto al Dio bambino, per diventare un attributo di Maria madre.
Mentre ...
5
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
V) in cinque versi racchiude una grave tragedia, soltanto accennata dopo un
altro atteggiamento di squisita delicatezza nei confronti del pellegrino stanco e
conclusa con la distesa d'un velo pietoso su d'essa; ed è sospesa fra la terra e il
cielo ...
6
Metrica e poesia del Novecento
Vengono citate in proposito, ad es., cinque ballate di Corazzini e la parodistica
Ballata dell'Uno di Gozzano155, e indicati come «esemplari paraballatistici» un
componimento di Noventa (Amisi, un fià de schèi) e L' ornitologo pietoso di Saba:
...
7
Villa regia di Maria Vergine: con delitiosa habitatione per ...
... Eh* ;(e di pietoso aífetto gli accendonoco'sospiri,<*d tesuspiramus,Ce'í>U
sperranoiJ cuo- re co'gemiti.e pianti, Ecco noi , gementes,& fientes in bac la-
crimarum v aile ,che posti aile voslre porce pretendiamofac ui violenza amorosa,
perche ...
XVII. Della crudeltà & clementi*, & se gli i meglio ejsere amato che temuto.
TYlscendendo appresto à l'altre qualità preallegate, dico, che ciascuno Principe
deve desiderare d'essere pietoso tenuto, & non crudele. Nondi- manco deve
advertire ...
Niccolò Machiavelli,
1726
«o« dipende dal' pietoso Iddio, ma dall'uomo, che essendo preceduta la buona
volontà dalla vocazione a Dio giustamente si attribuisce che vogliamo , ed a noi
non si pub attribuire eh* slam chiamati. Non adunque perchè sen^a il suo ' ajuto
...
Scipione Maffei (marchese), Ippolito Pindemonte, Andrea Rubbi,
1790
10
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. All'audace pietade. Il nodo approvo Di
Rosmonda e del figlio . Ah se la colpa, Dal ciel fa vendicata , Trionfi amor , sia la
virtù premiata. Cer. Padre amato ! . . Hw. Ah re pietoso! . . Al». Stringi , o figlia , il
caro ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIETOSO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
pietoso вживається в контексті наступних новин.
Verdini lascia Forza Italia
Un congedo pietoso visto che Verdini non solo è un berlusconiano della prima ora, forzista dal lontano 1995; ma è sempre stato l'uomo ... «La Voce d'Italia, Липень 15»
Accettate dimissioni di Letta: applausi e polemiche
... il Pd. O l'ipocritamente pietoso applauso alla menzione nel suo discorso di quei disperati che l'Europa non accoglie ma su cui sempre il Pd ... «DirettaNews.it, Липень 15»
Anticipazioni telenovela Il Segreto agosto: Martin sotterrato vivo …
Fortunatamente Conrado si troverà a passare di lì e troverà il suo amico in uno stato pietoso, il giovane allora chiamerà immediatamente ... «Blasting News, Липень 15»
Marino cancella i numeri romani, ma nelle bollette rivive Littoria
Dopo il restyling pietoso del logo che ha spazzato via lo storico SPQR con tanto di corona per far posto al ridicolo Rome&you, ora arriva ... «L'ultima Ribattuta, Липень 15»
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
... Massimo Popolizio presenterà il suo monologo dal Canto Quarto dell'Eneide, il momento tragico e pietoso della caduta della città data alle ... «Trento Today, Липень 15»
Kosovo: detenzione capo Corte d'appello Mekaj scuote la …
Questo potrebbe significare un processo di pulizia del sistema dagli ostacoli che hanno portato all'attuale stato pietoso del settore", ... «Agenzia Nova, Липень 15»
Pascale (Psi): il declino di Roma sul New York Times
Non parla del pietoso stato delle periferie. Non parla dell'orgoglio ferito della nostra città che dovrebbe essere il centro del mondo e potrebbe ... «RomaToday, Липень 15»
Ladispoli, questione centro commerciale campo sportivo, il M5S …
Stendiamo un velo pietoso sugli altri interventi della maggioranza. Anche l'opposizione non ha fatto una figura migliore: Grando ha ripreso la ... «BaraondaNews, Липень 15»
FABRIZIO TUDISCO (FDI): RIFIUTI PIAZZESI.... MA QUANTO CI …
Mentre la Città versa in un pietoso stato di degrado e abbandono, i Cittadini si mobilitano con Comitati di protesta, il sindaco cerca di correre ai ... «StartNews.it, Липень 15»
“Voci, visioni, avventure”: un festival di poesia, teatro e pittura a …
... Massimo Popolizio presenterà il suo monologo dal Canto Quarto dell'Eneide, il momento tragico e pietoso della caduta della città data alle ... «FIRSTonline, Липень 15»