Завантажити застосунок
educalingo
brusco

Значення "brusco" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRUSCO У ІТАЛІЙСЬКА

bru · sco


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRUSCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BRUSCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Brusco

Бруско, арт-ім'я Джованні Міральді, є італійським співаком. Відомий як Папа Іоанн або Папа Римський, а згодом Бруско, він славиться своєю сольною кар'єрою та членом одного з історичних позі італійських регей: Вілла Ада Поссе. Бруско, як його стиль називається на Ямайці, "DJ", який на острові Карибського моря розуміється як той, хто поруч з селектором, тримає мікрофон у руках і робить тост.

Визначення brusco у італійська словнику

Перше визначення бруско в словнику з кислим кислим смаком: вино б. за природою Інше визначення бруско суворі способи, грубість: людина б. Бруско також загрозливий, важкий: круті часи вперед.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRUSCO

babbusco · caprifoglio etrusco · corrusco · cusco · etrusco · lambrusco · lusco · mollusco · musco · rusco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUSCO

brusca · bruscamente · bruscare · bruscello · bruschetta · bruschette · bruschetto · bruschezza · bruschinare · bruschino · bruscola · bruscolino · bruscolo · brusio · brusire · brusone · brustolare · brustolini · brustolino · brut

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUSCO

asco · asterisco · basco · bosco · casco · churrasco · damasco · disco · fiasco · fisco · fosco · francesco · fresco · gigantesco · pasco · risco · sco · tabasco · tedesco · visco

Синоніми та антоніми brusco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRUSCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brusco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
acerbo · acido · acidulo · acre · acrimonioso · acuto · adolescente · agro · altezzoso · amaro · arido · asciutto · asprigno · aspro · assetato · atroce · barbaro · breve · brufolo · burbero · caldo · casuale · cattivo · chiuso · corto · crudele · crudo · denso · destro · difficile · disinteressato · distaccato · distante · duro · esplosivo · estemporaneo · facile · faticoso · felino · fermo · feroce · fine · forte · foruncolo · freddo · furioso · ghiaccio · gracile · grave · grosso · ignorante · immaturo · impegnativo · impetuoso · impossibile · imprevisto · improvvido · improvviso · inaspettato · inatteso · indifferente · indisponente · inerte · ingrato · inopinato · intenso · intero · introverso · invernale · ironico · irregolare · lapidario · lucido · magro · malevolo · metallico · mordace · mortale · musone · nervoso · netto · penetrante · perentorio · pericoloso · pesante · piccante · prepotente · pronto · pungente · pustoletta · rancoroso · rapido · razionale · reciso · repentino · rigido · robusto · rozzo · rude · rustico · ruvido · salato · sanguigno · sbrigativo · scontroso · scorbutico · scortese · scostante · sdegnoso · secco · selvaggio · selvatico · serio · severo · sferzante · sgarbato · solenne · sordo · spiccio · spigoloso · spinoso · stretto · subitaneo · superbo · superficiale · svelto · testardo · tiepido · velenoso · veloce · verde · violento · vivace · vivo

АНТОНІМИ «BRUSCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «brusco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «brusco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRUSCO

Дізнайтесь, як перекласти brusco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова brusco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brusco» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

突兀
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

abrupto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

abrupt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आकस्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مفاجئ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

крутой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

abrupto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আকস্মিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

brusque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mendadak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

abrupt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

突然の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

갑작스러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kasar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bất ngờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

திடீர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अकस्मात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ani
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

brusco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nagły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

крутий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

brusc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απότομος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skielike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abrupt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

brå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brusco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRUSCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brusco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brusco».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про brusco

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRUSCO»

Відомі цитати та речення зі словом brusco.
1
Pat Conroy
La morte vive in ciascuno di noi; comincia il suo conto alla rovescia il giorno delle nostre nascite e fa il suo brusco ingresso all'ultimo momento e con perfetta puntualità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUSCO»

Дізнайтеся про вживання brusco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brusco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Commissario Brusco Luzzi: L'odore dei funghi
Mentre si avvicinano Brusco Luzzi tempesta il pescatore di domande. " Commissarien silenzien!Altrimenten das trotenscapparen". Brusco Luzzilo guarda sorridendo: "seondome,più che scappare,vista l'ora,se si chiaccherà, sirischia di ...
Daniele Lama Trubiano, 2014
2
Per le ... nozze dei Signori Luigi Desordi e Domenica Brusco ...
ALLAI GENTILISSIMÀ SIGNORA TERESA BRUSCO SORELLA AMANTISSI'MÀ DELLA SPOSA Amicizia , relazion ali famiglia, dovere mi dissero sovente al cuore: Or fa una volta che ti rimembri zlella gratitudine per Casa Brusco. Quindi se ...
Francesco Ferrari, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ACERBO, Aüstero, ACIDO, Auto, Aspro, Forte, Acre, Brusco. Austero è men d' aspro, e nelle campagne dl Toscana, dices! spectalmente del vino quando non tira al dolce (1). L'auslero è astringente, ma senza disgusto (2). Vino brusco non è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Add. Dim. di Brusco. Alquanto brusco. Lat. austerus . Gr. au<ro)pdj. M. Aldobr. Bea vino bruschetto, e temperato più a sapor d'acqua, che di vino. BRUSCHEZZA. Astratto di Brusco. E me- tafor. Austerità, Maniere disamorevoli. Lat. austerilas ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È molte- alfine questo vocabolo a Brusco (2), che , secondo' la Crusca , esprime * sapore che tira all'aspro , non » dispiacevole al gusto ; » p. e. : * Ma' il vin brusco, il quale acer- « bo è detto , è più duro ... e « più tardi si digestisce. » ( Cr. 4, 48 ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BRUSCO. Ne' bassi tempi si adoperarono sovente i vocaboli briiscia, brusca*, bruscosus e' simili, applicati sempre a boscaglia, a cespuglio, a roveti, a verghe aspre o acufeate, ecc. Da questo trasse probabilmente origine il vocabolo di ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BRUSCO. ^ e' bassi tempi si adoperarono sovente i vocaboli bruscia, bruscus, bruscosus e simili, applicati sempre a boscaglia , a cespuglio , a roveti, a verghe aspre o acufeate, ecc. Da questo trasse probabilmente origine il vocabolo di ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È detta anche Coda cavallina, e dai botanici equisetnm arvense. BRUSOA. Sost. femm. Sarta di spazzola di setole o di barbicelle d'alc1me piante, per lo più in forma ovale, da pulire i cavalli, che anche dicesi Bruschino c Bunola. Da brusco in ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Soat. femm. Sorta di spazzola di setole o di barbicelle d' alcune piante, per lo più in forma ovale, da pulire i cavalli, che anche dicesi Bruschino e Bussola. Da brusco in senso di Bruscolo o Fuscelluzzo. § I. Brusca è detta anche la Spazzola da ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con modo Brusco, Rigidament_e. Lat. iracunde, indignabunde . Gr. adrrngnì; . Vit . Plut. E chi s' allegri) della morte sua lo trattava male, efavellavagli molto bruscamente. Fr. Giord.Pred. Il. Non volete attaccarlo bruscamente , ma usa da prima ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRUSCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brusco вживається в контексті наступних новин.
1
Fallout Shelter sta subendo un brusco declino, successo tutto …
Oggi però il videogioco è vittima di un brusco declino, sia per quanto riguarda la classifica dei download che degli introiti generati grazie agli ... «Tom's Hardware, Липень 15»
2
Liste d'attesa, Zaia ordina ispezioni in tutte le Ulss - Regione - Il …
... verifiche sono tuttora in corso - precedute da un brusco ultimatum ai direttori generali: «Esigo un abbattimento dei tempi d'attesa dei pazienti, ... «Mattino Padova, Липень 15»
3
Gorilla per i telescopi a raggi X « MEDIA INAF
Siamo più abituati a sentire parlare di tempra termica, il processo che consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato ... «Media Inaf, Липень 15»
4
Previsioni Meteo, caldo da incubo: +41°C in molte città per tanti …
Confermato un possibile brusco peggioramento a partire da sabato 25 luglio, negli ultimi giorni del mese, con temperature in netto calo e ... «Meteo Web, Липень 15»
5
Boom del mobile broadband: le sim dati volano a 45 milioni
Brusco calo degli sms che si riducono del 35%. Boom delle sim che effettuato traffico dati hanno superato i 45 milioni nel primo trimestre del ... «Corriere delle Comunicazioni, Липень 15»
6
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
Praticamente, durante le gare mi è capitato di subire un brusco calo di fps che trasformano F1 2015 nel film 300. Ovviamente, quando ciò ... «Ridble, Липень 15»
7
Vita da ex stella: Robinho cerca il rilancio in Cina - Tutto Mercato Web
E un addio brusco: "Piuttosto che restare vendo le paste". La seconda chance al Manchester City e la gaffe alla presentazione: "Felice di ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
8
Delfino Pescara. Donnarumma saluta e va al Teramo. Zampano …
... ma la trattativa ha subito un brusco rallentamento a causa delle richieste esose di ingaggio. Da 300mila euro si sarebbe scesi a 200mila netti ... «PrimaDaNoi.it, Липень 15»
9
Modena 2000 | Il professor Giovanni Solinas rieletto Direttore del …
Principali incarichi: Direttore Scientifico della Biblioteca di Area economica “Sebastiano Brusco” (2006 – 12), Direttore del Dipartimento di ... «Modena 2000, Липень 15»
10
Porto Cervo meta 'top chic' dell'estate, in Sicilia e Puglia prezzi in …
Scende la Puglia (Porto Cesareo 43,9%​), mentre precipitano le Egadi con Favignana​che registra un brusco – 46%​tra le preferenze dei ... «Travelnostop.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brusco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/brusco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK