Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "beninteso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BENINTESO У ІТАЛІЙСЬКА

be · nin · te · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BENINTESO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BENINTESO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «beninteso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення beninteso у італійська словнику

Перше визначення, добре зрозуміле в словнику, звичайно, звичайно: ви всі зібралися разом, б.; "Ви прийдете завтра ввечері?" "Б.!". Інше визначення курсу передбачено, якщо: я нічого вам не скажу, б. що ти не провокуєш мене. Звичайно, це також правильно зрозуміло; розглядається, інтерпретується вчасно: щедра щедрість ніколи не наступальна.

La prima definizione di beninteso nel dizionario è naturalmente, certamente: verrete tutti insieme, b.; “verrai domani sera?” “b.!”. Altra definizione di beninteso è a patto che, purché: non gli dirò nulla, b. che non mi provochi. Beninteso è anche inteso rettamente; considerato, interpretato opportunamente: una benintesa generosità non è mai offensiva.


Натисніть, щоб побачити визначення of «beninteso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BENINTESO


atteso
at·te·so
beneinteso
beneinteso
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
e sottinteso
e sottinteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENINTESO

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENINTESO

a peso
acceso
compreso
diventare teso
essere disteso
impreso
inesteso
ipoteso
mettere disteso
mettersi disteso
normoteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

Синоніми та антоніми beninteso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BENINTESO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «beninteso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми beninteso

Переклад «beninteso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BENINTESO

Дізнайтесь, як перекласти beninteso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова beninteso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beninteso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

当然
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

por supuesto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

of course
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जरूर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بالطبع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

конечно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

claro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবশ্যই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bien sûr
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sudah tentu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

natürlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

勿論
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

물론
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mesthi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tất nhiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நிச்சயமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अर्थातच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tabii
70 мільйонів носіїв мови

італійська

beninteso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oczywiście
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

звичайно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

desigur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φυσικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

natuurlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Naturligtvis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Selvfølgelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beninteso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENINTESO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «beninteso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beninteso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beninteso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENINTESO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «beninteso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «beninteso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про beninteso

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BENINTESO»

Відомі цитати та речення зі словом beninteso.
1
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENINTESO»

Дізнайтеся про вживання beninteso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beninteso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
BENINTESO. [T.] Agg. Dal Pari. (TlNTENDEnE. Dicesi segnalam. nelle arti del bello il Conveniente congegno delle parti, corrispondenti n un intento. L'usa il Baldin. (Voc.) (Mi.), ed è del ling. delle arti. Può applicarsi eiiandio ad un lavoro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Buone prassi per chi? Politiche di sviluppo e pratiche ...
fintantoché, almeno all'apparenza, i comportamenti dei residenti sembrano confermare le proprie interpretazioni. Questo richiama ciò che La Cecla, riprendendo una definizione di Jankelevitch, definisce malinteso “doppiamente beninteso”, ...
Laura Grassini, 2011
3
Morsi
beninteso; il malinteso doppiamente beninteso. Nel doppio malinteso le due persone si fraintendono a vicenda: un turista chiede un'informazione in un inglese non perfetto e l'interlocutoreindica unastrada sbagliataperché hacompreso altro; ...
Mario Anton Orefice, 2013
4
Saggio d'un corso di filosofia
In quanto alla prima ubbie- zione è manifesto che la differenza dell'utile o del- l' interesse beninteso e malinteso ammesso dagli utìlitarj decide la controversia in nostro favore. « Infatti se per essi l' utile o interesse malinteso » è quello che ...
Baldassare Poli, 1832
5
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
Aduuque nè icrediti, nè le rendite divengono suoi ; che non si consuman, beninteso, con l'uso;e lo art.587i542,quando pone il danaro contante nel novero delle cose onde l'usufruttuario diviene proprietario e di cui può disporre come meglio ...
Charles Demolombe, 1855
6
Biblioteca di commercio
... che lo avranno costretto di rifuggirsi. Beninteso egualmente che i discarichi ed i carichi motivati da lavori di riparazioni del legno, o per la sussistenza dello equipaggio, non saranno menomamente considerati come operazioni di commercio.
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Beninteso del pari che gli scaricamenti ed i carica'menti motivati da' lavori' di riparazione del legno o per la sussistenza dell' equipaggio, non saranno menomamente considerati come operazioni di commercio. Se però il padrone di un tale ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
8
Annotazioni alle leggi criminali per l'Isola di Malta e sue ...
venisse statuita la medesima Ordinanza : Beninteso peT altro, che l'Abbozzo di qualunque Ordinanza così nel modo suddetto pubblicato, od altrimenti fatto pubblicamente noto, possa essere emendato dopo tale pubblicazione pria che il  ...
Malta, 1870
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Innanzi tratto, èchiaro che icreditori privilegiati o ipotecari saran preferiti ad ogni altro sul prezzo de' beni sottomessi al privilegio 0 all' ipoteca; e nesta preferenza, beninteso , non impedire be loro, se non fossero integralmente pagati, di venire ...
‎1854
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
1': E beninteso che la libertà di commercio e navigazione stipulata nel primo paragrafo del presente articolo non si estenderà a generi di contrabbando di guerra. ART. 25. Se l'una delle Parti rimane neutra , quando 1' altra è in guerra con una ...
Regno delle Due Sicilie, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BENINTESO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beninteso вживається в контексті наступних новин.
1
60 Gli anni di Disneyland: la casa dei nostri sogni. E Gardaland ne …
... magari tenendo sullo sfondo il mitico Castello della Bella addormentata nel bosco, che beninteso non ha ispirato quello di Neuschwanstein ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
L'Avana, riapre l'Ambasciata Usa, gli interrogativi sono tanti
Beninteso, almeno dal lato di Cuba l'evento sarà tanto importante sotto il profilo formale e simbolico, quanto irrilevante nella sostanza. «Blasting News, Липень 15»
3
Lega Nord, addio alle cucine di via Bellerio. FOTO - Affaritaliani.it
Purché rinunciassero alle 10 mensilità, beninteso. Altrimenti nisba. “Oggi il Matteo si trova a dover gestire il pesante retaggio di una grandeur ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
4
Giunta regionale: «Fuori luogo i richiami di Liberati alla Costituzione …
Principi questi ultimi, beninteso, sempre recepiti ed attuati dalla Regione Umbria. In ogni caso non possono sussistere gravi violazioni di leggi ... «Umbria 24 News, Липень 15»
5
Insurance Review | IL PERITO RAMI ELEMENTARI, QUESTO …
... ruolo del perito auto, e fa fatica a capire che in quel momento è lui il suo riferimento (beninteso, se ha interesse a percepire un indennizzo). «Insurance Review, Липень 15»
6
Crisi al Comune, Foti e De Blasio: l'azzeramento è un segnale di …
Beninteso, allo stato attuale si tratta di un azzeramento formale, cioè gli assessori sono ancora al loro posto, hanno semplicemente consegnato ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
7
IMPERIA. L'EX CAPOGRUPPO PD GIORGIO MONTANARI SVELA I …
... premurandomi anche di specificare che quando si fa politica come la facevo io (e beninteso, come la fanno molti altri) e cioè con convinzione ... «IMPERIAPOST, Липень 15»
8
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Non lo trovò, beninteso. Ma con Roerich, Putin sembra ritenere l'Altai come un centro di energia cosmica in cui rigenerarsi. E magari prendersi ... «L'Espresso, Липень 15»
9
Toyota Auris - Una Settimana Con La Nuova 1.6 D-4D Da 112 CV …
... definire il confort della vettura, perché contribuisce all'idea di guidare una vettura di pregio (la qual cosa non c'entra con il lusso, beninteso, ... «Quattroruote, Липень 15»
10
Ferragosto 1977: fuga di Herbert Kappler I Radicali fin da subito …
... pubblica italiana giustificavano la sua presenza a Roma, in attesa, beninteso, di trovare un espediente per farlo tornare in Germania. «Notizie di Radicali Italiani, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beninteso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/beninteso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись