Завантажити застосунок
educalingo
bersaglio

Значення "bersaglio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BERSAGLIO У ІТАЛІЙСЬКА

ber · sa · glio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BERSAGLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BERSAGLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

мета

Він спрямований на все, що хочеться вдарити, або стріляючи вогнепальну зброю, зброю та ручну зброю. Мета - це знак, в якому мета будь-якої зброї спрямована на звичку стрільця правильно тримати удар. Потрібно розрізняти: ▪ військові цілі. Вони утворюють ціль, яку ви хочете бити, і проти кого ви хочете керувати вогнем. ▪ Для піхотинців є цілі: чоловіки, коні, четвірки з соми та буксирування (це анімовані цілі), а також військові матеріали, перешкоди, які служать для притулку бійців (неживі мішені). ▪ Чи є артилерійські цілі: постійні укріплення та польові укріплення, зберігання боєприпасів і матеріалів, батареї, війська, повітряні кульки, літаки, дирижаблі, місця, зв'язки, роботи звичайних та залізничних доріг, залізниць, суден бути анімованим чи стійким.

Визначення bersaglio у італійська словнику

Перше визначення цілі в словнику - це точка, об'єкт, тіло, яке спрямоване на кидання кулі, щоб вдарити його: мета, потягніть до b; вдарив б; захопити, взяти, в б.; провалитися, пропустити b; практика в б. Інше визначення цілі - кінець, до якого ми схильні. Ціль - також особа або об'єкт ворожої чи шкідливої ​​дії: бути б. жарту, помсти, опозиції, критики.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BERSAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio · vaglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERSAGLIO

berretto da prete · berrettone · berriola · berrovaglia · berroveria · berroviere · bersagliare · bersagliere · bersaglieresco · bersaglierismo · bersi · bersò · berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERSAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

Синоніми та антоніми bersaglio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BERSAGLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bersaglio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bersaglio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BERSAGLIO

Дізнайтесь, як перекласти bersaglio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bersaglio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bersaglio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

目标
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

objetivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

target
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लक्ष्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الهدف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

цель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

alvo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লক্ষ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sasaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Ziel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ターゲット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

목표
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

target
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mục tiêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இலக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लक्ष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hedef
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

bersaglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

cel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

мета
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

țintă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στόχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

teiken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

target
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bersaglio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BERSAGLIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bersaglio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bersaglio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bersaglio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BERSAGLIO»

Відомі цитати та речення зі словом bersaglio.
1
Re Guglielmo III d'Inghilterra
Ogni pallottola ha il suo bersaglio.
2
Giampaolo Rugarli
La legge è l'ombra, pudica e ipocrita, de la voja di vendicasse de a società. Si, per una ragione o per l'antra, le passioni se addenseno, gli odii se accendeno, se deve placà, quietà, rabbonì. Sfogà l'incazzatura senza trasmodà. I tribbunali sò i luoghi di decenza de la vendetta. Non per indirizzarla contro il bersaglio giusto, ma po' impedì che sortischeno movimenti pericolosi...
3
Marco Scataglini
L'arciere che si innamora del proprio arco, non coglie il bersaglio.
4
Pelham Grenville Wodehouse
Il fascino del tiro al bersaglio come sport dipende quasi completamente dal fatto che tu sia dalla parte giusta o sbagliata del fucile.
5
Thomas Fuller
Uno può mancare il bersaglio mirando troppo in alto, così come troppo in basso.
6
Giulio Cesare Giacobbe
Colpire il bersaglio è soltanto questione di tempo: l’importante è vederlo chiaramente in modo da sapere esattamente in quale direzione scagliare le frecce.
7
Søren Aabye Kierkegaard
Come la freccia dell'arciere addestrato, quando si allontana dalla corda dell'arco non si dà riposo prima di arrivare al bersaglio, così l'uomo è creato da Dio avendo come obiettivo Dio, e non riesce a trovare riposo se non in Dio.
8
Henry Wadsworth Longfellow
Se non centri il bersaglio, devi mirare un po' più in alto; ogni freccia che vola sente l'attrazione della terra.
9
Michelangelo
Se non riesci a centrare un bersaglio cambia bersaglio.
10
John Henry Newman
La capacità coglie nel segno quando la presunzione sorpassa il bersaglio e la diffidenza lo manca prima.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERSAGLIO»

Дізнайтеся про вживання bersaglio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bersaglio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La benedizione della bandiera donata per la Instituzione del ...
... libera Svizzera, una illustre e generosa Dama, al cui onorato nome venne inaugurata la miniera di Valbona (l), donò questa magnifica Bandiera ai Comuni di questo Mandamento per la iustituzione del mandamentale Tiro al Bersaglio (Q ).
Giuseppe Arrigoni, 1863
2
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Il dirottamento TCP/IP (TCP/IP Hijacking) è una tecnica ingegnosa che utilizza pacchetti camuffati per assumere il controllo di una connessione tra un sistema bersaglio e una macchina host. La connessione del sistema bersaglio viene ...
Jon Erickson, 2005
3
Opere
Nei quali esempi peraltro si scorge che Scopo e Mira ben convengono nella stessa nozione, ma che dalla medesima si allontana quella di Bersaglio, per la ragione che i due primi esprimono la tendenza , e l'altro l'oggi) V. Facciol. , Lcx. , v.
Giovani Romani, 1826
4
Manuale della guardia del corpo
Bersaglio difficile e bersaglio facile l terroristi scelgono generalmente con cura la loro vittima, come anche il luogo e il momento dell'attentato. Dal momento che molti potenziali bersagli sono ben protetti da agenti incaricati della sicurezza, ...
Gérard Desmaretz, 2004
5
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
ATGM (Anti-Tank Guided Missile) - Missile guidato controcarro. AWAC (Airborne Early Warning Aircraft) - Speciale aereo da ricognizione. Bersaglio concentrato - Un bersaglio singolo che ha una larghezza inferiore ai 200 m. Bersaglio lineare ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
6
l'arte del tiro con l'arco
Mikomi. -. Nerai. La. Mira. (al. bersaglio). La differenza fra la mira comunemente usata nel Kyudo e quella dello Chozen-Ji Ryu Kyudo Kokoro Nel Kyudo esiste una tecnica fisica di mira al bersaglio. Nell'allenamento che si pratica allo ...
Jackson Morisawa
7
Prima che tu dica "Pronto"
Lo. specchio,. il. bersaglio. Nella mia giovinezza, passavo ore e ore davanti allo specchio a fare smorfie. Non che la mia faccia mi sembrasse tanto bella da non farmi stancare mai di guardarla; al contrario, non la potevo soffrire, la mia faccia,  ...
Italo Calvino, 1996
8
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
potere e destino in Machiavelli e Shakespeare Franco Ferrucci. Il bersaglio e l' arciere / dadi gettati sui tavoli sono permessi soltanto nelle case dei principi e nelle taverne. MONTAIGNE Dislocazione Siamo all'inizio del capitolo VI del Principe, ...
Franco Ferrucci, 2004
9
O catechista, mio catechista! Idee, stimoli, spunti, ...
Per tutti c'è un rischio: non andare a bersaglio e tirare le frecce sbagliate. Il « bersaglio » non è il libro di catechismo, non è il programma, non è nemmeno la prima comunione o la cresima. Il bersaglio è costituito dai bambini e dai ragazzi che ...
Tonino Lasconi, 1998
10
Combattimento col coltello. Knife fighting
6. Allenamento. sul. bersaglio. Un allenamento specifico deve essere semplice e diretto, eseguito prima lentamente poi a velocità di combattimento e, se possibile, con un partner. La pratica in solitario è un buon espediente tecnico da ...
Gianni Tucci, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERSAGLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bersaglio вживається в контексті наступних новин.
1
Pista jihadista e bersagli militari Tutti gli elementi in mano all'Fbi …
Da sempre gli uomini in divisa sono il bersaglio dell'eversione jihadista, da al Qaeda allo Stato Islamico. 4) La rivista online dell'Isis Dabiq ha ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Tess, la modella "plus-size" presa di mira sui social: insulti choc sul …
NEW YORK - Le sue forme sono spesso bersaglio degli utenti sui social network, ma Tess Holliday, 29 anni e taglia 52, non se ne fa un ... «Leggo.it, Липень 15»
3
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
Da sempre bersaglio delle critiche e sulla difensiva nella battaglia quotidiana contro gli scettici, il sistema Bergamo sembra pronto a far ... «Bergamonews, Липень 15»
4
Per la Salernitana è subito un diluvio di gol - Sport - la Città di Salerno
Anzi, è proprio il “Re” il bersaglio preferito del tecnico di Cetara che, per tutto il primo tempo in cui manda in campo i presunti “titolari”, chiede ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
5
Forza Italia, Berlusconi ai suoi: "Se finisco in galera fate la …
Soffermandosi sulla situazione politica attuale, il bersaglio principale dell'ex Cavaliere è il premier: “Renzi ha una maggioranza usurpata, oggi ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
6
Errigo fermata in semifinale: è bronzo nel fioretto - Mondiali …
A seguire, la statunitense ha piazzato la stoccata del 14-14, con l'arbitro che ha però ravvisato una copertura di bersaglio valido con la testa da ... «Eurosport IT, Липень 15»
7
Le emoji per tracciare le nostre emozioni: nuova arma per i brand …
I brand sono alla ricerca di continue informazioni: servono per meglio centrare il bersaglio della propria comunicazione. E allora perché usare ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
8
F1, Tilke: pochi sorpassi? Non è colpa delle piste - Autosprint
Le opere di Hermann Tilke a volte hanno fatto centro, altre si sono allontanate dal bersaglio, ma quando gli rinfacciano che il problema alla ... «Autosprint.it, Липень 15»
9
Campionati nazionali di tiro a segno: il team leccese sul secondo …
Grande soddisfazione per il team leccese che ha visto trionfare ancora il tiratore nella specialità bersaglio mobile a 10 metri, Antonio Del ... «Lecceprima.it, Липень 15»
10
[ Campi Bisenzio ] Insulti e frasi razziste sul profilo facebook del …
... non ho mai opposto alcuna obiezione a chi mi ha fatto bersaglio di alcune trovate goliardiche su Facebook – prosegue Hu – Questa mattina, ... «gonews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bersaglio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bersaglio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK