Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "besciamella" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BESCIAMELLA У ІТАЛІЙСЬКА

be · scia · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESCIAMELLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BESCIAMELLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «besciamella» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
besciamella

соус бешамель

Besciamella

Соус соус підставу, яке використовують в якості вихідного елемента для більш складних композицій. Це один з основних соусів французької та італійської кухні, але також широко поширена в англо-саксонському світі, де він відомий як білий соус. Справжній препарат складається в заливці білого соусу, тесту, виготовленого з приготованим маслом і борошном, в гарячому або холодному молоці, з дрібкою солі і дрібкою мускатного горіха і довести до кипіння, так що соус не загусне і вуалюється ложки. Кінцева щільність соусу буде залежати від співвідношення масла і муки бешамель, присутнього в, і як довго буде тиснути сам соус. Можна розчинити трохи яєчного жовтка протягом 1-2 літрів молока, в залежності від суми, яку необхідно отримати, щоб підготувати соус бешамель. Одного разу його називали балзамелою. Для приготування невеликих кількостей з використанням холодного молока, щоб бути включені поступово до гарячої підливи, поки він не досягне кипіння. Для вищих доз рекомендується нагрівати молоко крім солі та мускатного горіху. La besciamella è una salsa di base, che viene usata come elemento di partenza per composizioni più elaborate. È una delle salse basilari della cucina francese e italiana, ma è diffusa anche nel mondo anglosassone dove è nota come Salsa bianca. La preparazione odierna consiste nel versare un roux bianco, un impasto fatto con burro e farina cotti, nel latte caldo o freddo, con un pizzico di sale e un pizzico di noce moscata e portare ad ebollizione in modo tale che la salsa addensi e veli il cucchiaio. La densità finale della salsa dipenderà dalla proporzione tra burro e farina presenti nel roux, e da quanto a lungo verrà cotta la salsa stessa. Si può anche sciogliere qualche tuorlo d'uovo in un 1-2 litri di latte, a seconda della quantità da ottenere, per preparare la besciamella. Un tempo veniva chiamata balsamella. Per preparare piccoli quantitativi si utilizza il latte freddo da incorporare gradatamente alla roux calda, sino al raggiungimento dell'ebollizione. Per dosi maggiori è consigliato riscaldare il latte a parte con il sale e la noce moscata.

Визначення besciamella у італійська словнику

Визначення beschamella в словнику білий соус з борошна, молока та масла.

La definizione di besciamella nel dizionario è salsa bianca di farina, latte e burro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «besciamella» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESCIAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCIAMELLA

bes
bescio
bessaggine
besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCIAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Синоніми та антоніми besciamella в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «besciamella» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESCIAMELLA

Дізнайтесь, як перекласти besciamella на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова besciamella з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «besciamella» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

调味酱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

besamel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bechamel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

एक प्रकार का चटनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صلصة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

соус бешамель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bechamel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আচারবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

béchamel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bechamel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bechamel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ベシャメル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

볘 샤멜 소스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bechamel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

bechamel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

bechamel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

beşamel
70 мільйонів носіїв мови

італійська

besciamella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

beszamelowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

соус бешамель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bechamel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μπεσαμέλ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sous bechamel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bechamel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bechamel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання besciamella

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCIAMELLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «besciamella» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання besciamella
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «besciamella».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCIAMELLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «besciamella» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «besciamella» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про besciamella

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESCIAMELLA»

Дізнайтеся про вживання besciamella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом besciamella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
besciamella che avrete colorato con due cucchiai di salsa di pomodoro al burro. Sistemata la salsa in un piatto fondo da servizio, collocate all'ingiro i tuorli interi che appoggino ciascuno su un piccolo crostoncino di panfritto e coprite con un ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
La cucina integrale
Salsa. besciamella. Ingredienti 30 g di farina integrale per dolci 30 g di burro 1/2 l di latte sale noce moscata Preparazione In una casseruola fate fondere il burro, quindi unite la farina e il sale, cuocendo adagio finché non sarà dorata. Levate ...
Liliana Buonfino, 2007
3
Crêpe e crespelle. Oltre 100 golose ricette dolci e salate
Besciamella. 50 g di burro 50 g difarina 1/2 l di latte noce moscata sale, pepe Sciogliete il burro a fuoco basso, mescolando con un cucchiaio di legno e facendo attenzione che non scurisca. Unite la farina e mescolate finché non prenderà un ...
Aa.vv., 2009
4
i Libretti Verdi: Ricette Base
lasagne o maccheroni con topinambour e piselli stufati - penne con asparagi scottati, emmenthal e besciamella - maccheroni con cime di rapa lessate, pomodoro, besciamella - lasagne con spinaci scottati, mozzarella, besciamella e  ...
Sole e Luna Associazione
5
Pasta fatta in casa
CONDIMENTO. CON. PORCINI. BESCIAMELLA. FRESCHI. INGREDIENTIPER8PORZIONI INGREDIENTI PER 4-6 PORZIONI 25 g di burro 200 g di porcini freschi piccoli e sodi 25 g di farina 1 ciuffo di prezzemolo 1/2 l di latte 1 spicchio di ...
Paola Loaldi, 2011
6
Torte salate e sformati di verdure
Preparate la besciamella come descritto nella ricetta a p. 84 (potete anche utilizzare una confezione di besciamella già pronta) e incorporatevi anche una manciata di parmigiano e di groviera grattugiati. Ungete una teglia da forno, ...
AA. VV., 2010
7
Parigi
Soufflés: sformati a base di besciamella e uovo, serviti caldi. Soupe à l'oignon: brodo di carne e di cipolle rosolate, con crostini al formaggio. Terrine: polpettone freddo a base di carne tritata, lardo e pane, rournedos à la Hossini: trancio di ...
‎2002
8
Francia del Sud
Tournee/OS à la Rossini: trancio di filetto rotondo, cotto alla griglia o in padella, e servito con una fetta di fegato d'oca e tartufi. Vol-au-vent: sfoglie con ripieno di besciamella, carne, funghi o altro. - Per la cottura della carne, specificate come la  ...
Pierre Josse, 2005
9
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. - 1 CAVOLFIORE 1 CAVOLFIORE - 50 G DI GRANA GRATTUGIATO 50 G DI GRANA GRATTUGIATO - SALESALE PER LA BESCIAMELLA: PER LA BESCIAMELLA: - FARINA - FARINA - 2 DL DI LATTE 2 DL DI LATTE - BURRO - SALE ...
Aa.Vv., 2011
10
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
PER LA BESCIAMELLA; vedi pag. 43 . Le crèpe sono senza dubbio uno dei primi piatti più invitanti e graditi dai commensali; contrariamente a quello che si pensa non sono di diffìcile esecuzione e dopo le prime volte, vi risulterà agevole  ...
P. Scolari, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESCIAMELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін besciamella вживається в контексті наступних новин.
1
Riduci il sale nella dieta | Silhouette
... granelli neri, c'è quello bianco, ideale per condire salse di colore chiaro come la besciamella, quello verde, perfetto sulla carne, quello rosa, ... «SilhouetteDonna, Липень 15»
2
Lasagne “Il mare nell'orto” | gonews.it
Preparare la besciamella con gli ingredienti segnalati (vi rimandiamo alla ricetta classica ma ricordate: il segreto è tostare la farina a regola ... «gonews, Липень 15»
3
Milano Expo, appuntamento con la cucina ebraica: ragione …
... in una quotidianità che include la scelta delle pentole per la carne, le regole della tavola apparecchiata, le lasagne alla besciamella e funghi, ... «Corriere della Sera, Липень 15»
4
Lasagne senza uova: vegano è buono
Condisci le tue lasagne senza uova come più ti piace, con del sugo semplice, con le verdure oppure con della buonissima besciamella senza burro nè latte ... «Donna Moderna, Липень 15»
5
Tortino di carciofi, piacevole peccato di gola
Prepariamo nel frattempo la besciamella (volendo si può comprare già pronta) e teniamola in caldo. Adesso non resta che assemblare il tutto. «Giornale del Cilento, Липень 15»
6
Lasagne con fiori di zucca
Preparare la besciamella (io la faccio così: un litro di latte, cinquanta grammi di burro, 100 gr. di farina, un pizzino di noce moscata, sale e pepe ... «InfoOggi, Липень 15»
7
«Integratevi nella città in cui emigrate, lo dovete a voi stessi»
Ci si può assimilare («la besciamella è assimilazione. Gli ingredienti non si riconoscono più, sono un tutt'uno. Perdi la tua identità e chiedi di ... «Linkiesta.it, Липень 15»
8
Lavastoviglie: 6 dilemmi che restano
Non credete alla pubblicità: la teglia delle lasagne incrostata di sugo e besciamella bruciacchiate, messa così com'è, non esce pulita dalla ... «dissapore, Липень 15»
9
Italia e Francia, cucine a confronto
Sono di origine francese la maionese, la besciamella, la salsa bernese, la moutarde che, nonostante l'assonanza non c'entra niente con la ... «Humanitas Salute, Липень 15»
10
6 dilemmi che ancora qualcuno ha sull'uso della lavastoviglie
Non credete alla pubblicità: la teglia delle lasagne incrostata di sugo e besciamella bruciacchiate, messa così com'è, non esce pulita dalla ... «dissapore, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Besciamella [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/besciamella>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись