Завантажити застосунок
educalingo
bofonchio

Значення "bofonchio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOFONCHIO У ІТАЛІЙСЬКА

bo · fon · chio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOFONCHIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BOFONCHIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення bofonchio у італійська словнику

Визначення бофоніо в словнику - це шершень.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOFONCHIO

a rischio · ballonchio · batter d´occhio · carbonchio · centonchio · cerchio · ginocchio · granchio · gronchio · marchio · maschio · occhio · pinocchio · prendere un granchio · rischio · ronchio · specchio · tonchio · vecchio · vinchio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOFONCHIO

body-sculpture · bodyartist · bodyguard · boemo · boero · boeveria · boffice · bofonchiare · bofonchiello · bofonchino · boga · bogara · boglio · bogliolo · boglire · bogu · boh · bohème · bohémien · bohémienne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOFONCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · coperchio · finocchio · fischio · ischio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · verdicchio · verrocchio

Синоніми та антоніми bofonchio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bofonchio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOFONCHIO

Дізнайтесь, як перекласти bofonchio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bofonchio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bofonchio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

喃喃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

murmurado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

muttered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

धीरे से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تمتم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

бормотал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

murmurou
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিড়বিড় করে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

grommela
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menggumam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

murmelte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

つぶやい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

중얼 거렸다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

muttered
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lẩm bẩm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

muttered
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बोलते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

mırıldandı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

bofonchio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

mruknął
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бурмотів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

mormăit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μουρμούρισε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fluister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

muttrade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mumlet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bofonchio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOFONCHIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bofonchio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bofonchio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bofonchio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOFONCHIO»

Дізнайтеся про вживання bofonchio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bofonchio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Traduzioni culturali: Poesia e Unione Europea 'Beacons at ...
In (1) viene anche aggiunto il sostantivo 'bofonchio' che rappresenta un' interessante scelta semantica: il termine è di origine toscana ed indica il ' calabrone', da cui il verbo 'bofonchiare' “Deriv. di bofonchio, per il ronzio forte e sordo che ...
Roberta Baldi, 2014
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bofonchio e Bufonchio. Sosl. mase. Sorta di Cala- brone, simile alla Vespa, ma più grosso. Voce formata per onomatopea dal sibilo di quest' insetto. In provenz. e spagn. bufar vale bvffare , soffiare. - Salvin. Annot. Tanc. 539 : Imbufonchiato ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Lessico etimologico italiano: LEI
'assordato dal ronzio' Alfonsi, imbufunà ib., im- bufunitu ib. It. bifonchio m. 'rumore di calabrone' (1935, Viani, B s.v. bofonchio). Pist. (Valdinièvole) bufonchio m. ' calabrone' (< -unculum, 1612, Buonarroti il Giovane, TB), it. bofonchio (dal 1726,  ...
Max Pfister, 1979
4
Centro al cuore
bofonchio io. - Tanto che ogni sera, prima di addormentarmi, dalla disperazione prendo a morsi il libro di matematica! Federika esplode in una risata talmente acuta, che io le tiro un'occhiata allibita. Che il caldo le stia dando alla testa?
Christian Bieniek, 1999
5
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: Vol. 1
... mezzo di messer Giovambatista Mentebuona, servidore3 del cardinal Colonna , stati colle funi,di notte tempo su per un cammino cgn gran fatica cavati, senzachè le guar' Cioè, come oggi si direbbe, Borbottone; altri codici hanno Bofonchio.
‎1857
6
Vocabulario della lingua italiana
Che gonfia, e non risponde, e borbotta fra' denti. lluronehino. s. m. Che bufonchia . Bofonchino. Bufollchlo. s. m. Bofonchio. Cnlahrone. llulone o Il n0l|I0 comune. s. m. T. sl. nal. Rana bufo. Lnm. Anlibio. che ha il corpo tnberoso. fosco, bruno.
Pietro Fanfani, 1865
7
Shopping con Jane Austen
Io bofonchio che devo andare a prendere qualcosa nella mia stanza e scappo via. Me ne sto seduta sul letto ripensando al contatto con le dita di Edgeworth e al fascino magnetico dei suoi occhi quando Mrs. Mansfield irrompe nella stanza ...
Laurie Viera Rigler, 2011
8
Piccole confusioni di letto
«Signore? Signore!» Lui le lancia un'occhiata di sdegno. «Signore, potrebbe per favore dividere il bracciolo con la mia amica?>> Gli sfodera il suo sorriso più seducente. Lui sposta il braccio di un centimetro. Io bofonchio un grazie. <<Visto ?> ...
Emily Giffin, 2010
9
Diritto di volare
È qui, però, per tutt'altro motivo che tediarmi con la sua vita: è diventato il responsabile della sezione di Borgo San Paolo e che ne direi di dargli una mano ? «Hmm» bofonchio. «Non sei convinta?» «No, no, è una buona offerta!» rido. « È che ...
Sofia Gallo, 2011
10
Okey dokey, sono un punk
Così bofonchio sottovoce: - Be', posso sempre restare a casa a spalare neve in giardino. Di sicuro mi annoio di meno. Chantal mi scocca un'occhiata micidiale. Poi incrocia le braccia sul petto. - Ti ricordi quando ci siamo visti alla stazione e ...
Domenica Luciani, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOFONCHIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bofonchio вживається в контексті наступних новин.
1
Sportmediaset, Montella in viola al 50%. In caso di addio il preferito …
... e ne ha ben ragione: in una città come Firenze dove il bofonchio è arte ha portato avanti la baracca tra incidenti a raffica e problemi vari e ora ... «Fiorentina.it, Травень 15»
2
Pippo Russo: Adani, parla come mangi
... come con Shaqiri che è un giocatore che ha piede fo... uhmmm [bofonchio come da digestione che ti coglie a tradimento], gran piede, calcia ... «Calciomercato.com, Лютий 15»
3
Viaggi in moto: 19 passi alpini in 4 giorni
Mi passo un po' di dopo barba e lavandomi i denti bofonchio: dai su, muoviti, che non voglio far tardi. Mi vesto da pioggia, piano piano entro in ... «Moto.it, Вересень 14»
4
Meike Clarelli, voce e anima de "La Metralli" - l'intervista
Che non dico nulla al pubblico, che mi giro dall'altra parte e bofonchio un grazie. In questo senso non mi ha aiutato per niente, sono veramente ... «Indie-eye, Липень 14»
5
Si torna bambini, sui Sentieri di Santa Cristina
"Chi fa queste cose deve essere un po' pazzo", bofonchio io. E poi arriva la certezza. "Io sono pazza". In fin dei conti stiamo guidando ... «ActionMagazine, Лютий 14»
6
Intervista all'attore Philip Seymour Hoffman
Scarruffato come non mai, Hoffman a Venezia negava, tra un bofonchio e uno sbadiglio, che il suo personaggio fosse Ron Hubbard (un ... «marieclaire.it, Січень 13»
7
Facci, professione antipatico
Seguì un bofonchio imbarazzato dell'editorialista che da Feltri era stato appena licenziato. LA GUERRA CON FELTRI. Con il direttore ... «Lettera43, Вересень 12»
8
Per Nencini la super provincia di Massa Carrara, Lucca, Pisa e …
Gino bofonchio". Se non avete idee su cosa scrivere dedicatevi alla pesca dello storione. Appropriarsi dell'altrui lavoro è veramente da ... «Lo Schermo, Серпень 12»
9
Marco, chi l'ha duro la vince
Bossi fa un bofonchio e tira su il medio. A Reguz spetta il compito di tradurre dal mesozoico come ha fatto settimane fa quando, educato ma ... «Lettera43, Жовтень 11»
10
Devo fare ancora la valigia
E magari mi vengono in mente persone che non sento da un po' e bofonchio qualcosa. Poi finalmente mi godo i giornali, che per fortuna hanno ... «Vanity Fair.it, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bofonchio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bofonchio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK