10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARAMOGIO»
Дізнайтеся про вживання
caramogio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
caramogio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
МАСАСИ , s. m. Caramogio , Pig meo. MACION-, s. m. Macchione, aceres, di
macchia. STÉ SÔTTA E M ACION, Stare al macchione. MACOD , add. Mozzicoda
. MAGARA, aw. Magari, Dio il voglia. MAGAZEN, s. m. Magazzino, luogo dove si
...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E pure cosa domandata solo una volta caramente par comperata. Cr. 9. g3. i. I
quali (tordi] quando son grassi, molto caramente si vendono. CARAMOGIO.
Dicesi di persona piccola, e contraffatta ; parola, secondo che sembra, d'antica
orìgine ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CARAMOGIO, s. m. Pumilio. Uom oiccolo , e contraffatto , che anche dice, si
Caricatura . Ö' un moro incirconcifo , e rf' un ebrea n-cque in Ifpagna rucflo cira:
nogia . Re.l. rim. Allude ad alcune bam'jocciate di caramogi , nelle quali ¡i valono
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CARAMOGIO. Caporotto, sm. Mesu conca, isconcadu. Caposcuôla, sm. Qui tenet
modas imitadores in sa pintara. Caposôldo, sm. Log. Mer. cabusoddu. Sel ca-
ptisoldu. Caposquàdra, sm. Dial. Com. сори isquadra. Cumandante de s' ...
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
CARAMOGIO. Caporôtto, sm. Mesu conca, ¡sconcadu. Caposcuóla, sm. Qui tenet
medas imitadores in sa pintura. Caposùldo, sm. Log. Mer. cabusoddu. S l ca-
pusoldu. • Caposquàdra, sm. Dial. Com. capu isquadra. Cumandante de s' ...
6
La Tempesta. ... Traduzione di G. Carcano
STEFANO Quel tapin caramogio è mio vassallo, Nel testo: T'he poor m0nster is
my subject. cioè: Quel povero mostro è mio suddito. Caramogio, in senso di
deforme, contraffatte, e voce usata dal Redi. Pag. 119. CALIBANO Insegnarmi
non ...
William Shakespeare, Giulio CARCANO, 1852
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Secco add. р". vrl. шито. v. Caramogio , Nanerello , N;nerottolo, Nino, Pigméo,
Pimméo. purm'lur. v. Caramogio.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
M a e e à e h — Caramogio , pigmeo , bertuccione. Uomo piccolo e mal fatto.
Maeeadnra — Ammaccatura, ammaccamento. — Pio d' maccadur — Affittato.
Maeeadnra — Contusione. Segno livido della percossa che viene sulla pelle.
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
acà, part. contuso, ammaccato, acciaccato, pesto. Macaco, sorta di scimia,
macaco, fig. cercopiteco, nano, caramogio. Macadura, n. contusione,
ammaccatura. Macca-on, n. maccherone, e fig. maccherone, marrone, sbaglio,
sgorbio. Macassìa ...
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Caramogio , Nanerello, Nanerottolo, Nano, Pigméo, Pimméo.< purm'lur. v.
Caramogio. punŕinvr'ola. v. Battagliuola. „пять v, Puntualmente Puntone avрати:
› 7purnímtm' . verl). рупий): ferire. v. Dire di punta ‚ Impuntare» . ралли.
