Завантажити застосунок
educalingo
casacca

Значення "casacca" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CASACCA У ІТАЛІЙСЬКА

ca · ʃac · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASACCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CASACCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

пальто

Куртка - це велика пряма одяг, часто куртка або сорочка, довжина яких може варіюватися від моделі до моделі. Довші моделі можна розглядати окремо як міні-сукня, одягнена без штанів або спідниці. Куртка була однією з провідних моделей модних колекцій моди Yves Saint-Laurent, які перевернули класичний візерунок з багатьма варіаціями, з бічними кнопками або мереживною шиєю.

Визначення casacca у італійська словнику

Визначення туніку в словнику - широка і довга відкрита куртка з боків, російського походження, яка стала сімнадцятого століття військовим одягом. Casacca також перебуває на конях, куртці жокеїв та водіїв, що рухаються, із квітами конюшні, на які вони біжать.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · patacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASACCA

casa di piacere · casa di Pietro · casa di reclusione · casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

Синоніми та антоніми casacca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASACCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «casacca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «casacca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASACCA

Дізнайтесь, як перекласти casacca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова casacca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casacca» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

外套
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

abrigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

coat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

معطف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пальто
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

casaco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কোট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

manteau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kot
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Mantel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

コート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

코트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

jas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கோட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

डगला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ceket
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

casacca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

płaszcz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пальто
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

haină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παλτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kappa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casacca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASACCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casacca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casacca».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про casacca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASACCA»

Дізнайтеся про вживання casacca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casacca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
6,196), casacca (dal 1495, SanudoFulin 301: «vestiti da mori negri, con casacche moresche»; 1535са., BemiRomei, LIZ: «casacca alla turchesca»; 1550, VasariBellosi/Rossi, LIZ; 1565, DoniZucca, GDLI2; 1565ca., VarchiMilanesi, GDLI ; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CASACCA. Vestimento che cuopre il butto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicala. Gr. ^sipt&oToc xtScòvs;. Varch. Stor. 9. 3 65- E di sotto chi porta un lajo, e chi una gabbanella, o altra vesticciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CASACCA s.f. 'giubba ampia e comoda, di taglio diritto': 572 «Per la campagna specialmente le casacche di taffettà nero, assai lunghe, senza fodere e senza ornamenti.»; 583 «cotesta riunione [di signore] spicca in particolare per l'infinita ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Il Ciel me ne scampi c liberi. F«s. Ben fatto. Oh 10 nè meno, vè. A cose di casa lingua rasa. Nelli J. A. Comed. 2, 127. CASACCA. Sust. f. Sorla di farsetto i cui quarti o falde hanno maggior lunghezza che nel farsetto, e minore che nella giubba.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Basket Unificato
L'Istruttore al centro (segnato in figura con la lettera “I”), tiene in mano due casacche,su una mano una casacca rossa, e sull'altra una casacca di color giallo . In un canestro viene appesa una casacca rossa e nell'altro una casacca gialla.
Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Met- titi una casacca alla lurrhesea . Malm. r» 68. F del giaro srapp.ire alcune magüe Da quella sua casacca unta, e bisunta. f g. E siccome la casacca era soppan. nata con piano di diverso colore , stecht nvoltandola si veniva a mular divisa, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CASACCA. Vestimento^ che cunpre il busto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicata. Gr. ^siptowTOi xt- &«vs;. Varch. Stor. 9. 265. E di sotto chi porta un saio, e chi una gabbanella, o altra vcslicciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Donna Lucrezia: sposa di Guido Aldobrandino, generale dalla ...
Historical novel inspired by the life of Lucrezia Trivulzio (1582-1630).
Anna Maria Galletto, 2012
9
Vita quotidiana di un popolo guerriero: i Sioux
Esso aveva la delicata responsabilità di nominare i cosiddetti Portatori di Casacca, che presso gli Oglala erano quattro. Erano la voce dei Wicasa Itacan, il vero e proprio esecutivo della tribù. Portavano una speciale casacca che li distingueva ...
Walter Pedrotti
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CASA'CCA, s. f. vestimento che cuopre il buslo, come il giubbone, ma ha di più i quarti, Casacca. — 2. Mutui o vutari casacca, vale mutare opinione; c talora è lo stesso che rinnegare, parteggiare per un allro, V oliar casacca. — 3. Sun aviri né  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASACCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casacca вживається в контексті наступних новин.
1
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore - La Provincia Pavese
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore. PAVIA. Dopo due stagioni alla Nuova Frigirola, ritorna alla Folgore (Terza categoria) il tecnico ... «La Provincia Pavese, Липень 15»
2
Tesser aspetta due regali: Nica è atteso a Sturno e Moretti …
L'obiettivo numero uno è sempre Federico Moretti. Il classe '88 si è messo in luce la scorsa stagione con la casacca del Vicenza attirando su di ... «Ottopagine, Липень 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Cambia casacca, invece, l'attaccante bulgaro Radoslav Kirilov che lascerà proprio la Cremonese per andare a giocare al SudTirol.In ballo, poi ... «L'Arena, Липень 15»
4
Emily Snodgrass sarà la nuova straniera delle Eagles - HockeyTime
In NCAA Emily ha vestito per quattro anni la casacca delle UConn Huskies, marcando 70 punti (31 gol e 39 assist) in complessive 141 partite. «hockeytime.net, Липень 15»
5
Nola, ufficializzati Avino e Cerrato - Corriere dello Sport
... come ha annunciato la società bianconera con una nota sul proprio sito ufficiale: «Vestiranno la casacca bianconera per la stagione sportiva ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
6
Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …
... così tanto vicino al cambio di casacca. La dirigenza del Cupello è in contatto anche con Alessio D'Adamo (classe 1995 della Vastese Calcio) ... «Zonalocale, Липень 15»
7
Volley, Coscione alla regia di Lpr:"Piacenza sarà piazza di punta"
... sedicesima stagione nella massima Serie dopo aver trascorso lo scorso anno con la casacca della Calzedonia Verona raggiungendo le 407 ... «PiacenzaSera.it, Липень 15»
8
I 4 giovani “moschettieri” della Despar 4T | estense.com Ferrara
... volte compreso nelle selezioni regionali del Friuli e il ritorno di Antonio Guma, il pivottone di Potenza già in casacca granata nel 2013/2014. «Estense.com, Липень 15»
9
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Sport - Il Mattino di Padova
Mary, laureata in Scienze dell'attività motoria preventiva e adattata all'Università di Padova, non ha saputo dire di no alla casacca azzurra. «Mattino Padova, Липень 15»
10
LIVE FV, FIORENTINA-CARPI 1-0: TORNA IN CAMPO ROSSI …
20' Momento importantissimo in casa Fiorentina. Giuseppe Rossi si toglie la casacca ed è pronto a tornare in campo. Applausi e cori da parte ... «Firenze Viola, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casacca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/casacca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK