Завантажити застосунок
educalingo
coartare

Значення "coartare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COARTARE У ІТАЛІЙСЬКА

co · ar · ta · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COARTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COARTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення coartare у італійська словнику

Визначення коарктації в словнику полягає в тому, щоб обмежувати, стискати. Щоб примусити когось зробити щось проти своєї волі: c. хтось робить незаконне.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COARTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COARTARE

coagulare · coagulativo · coagulato · coagulazione · coagulo · coala · coalescenza · coalizione · coalizzare · coalizzarsi · coana · coartazione · coassiale · coati · coattazione · coattività · coattivo · coatto · coautore · coazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COARTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Синоніми та антоніми coartare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COARTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coartare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «coartare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COARTARE

Дізнайтесь, як перекласти coartare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова coartare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coartare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

要挟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

obligar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

coerce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मजबूर करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تجبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

принуждать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

coagir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাধ্য করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

exercer des pressions sur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memaksa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zwingen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

強制
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

위압하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

meksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ép buộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நிர்ப்பந்திக்கின்றனர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भाग पाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

zorlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

coartare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zniewalać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

примушувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sili
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξαναγκάσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tvinga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tvinge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coartare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COARTARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coartare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coartare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про coartare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COARTARE»

Дізнайтеся про вживання coartare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coartare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 568. (Berg) «COALESCENZA. T. de' Notomisti . Dicesi d'una delle unioni o connessioni delle ossa, detta con altro nome Sìnfìsi. (A) — Pascoli, Corpo umano . (Berg) COARTARE, y. L. Ristrignere, Costringere. Lat. coarctare. Gr. CTTSVO- JV.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocrh. Bagn. COARTARE: v. a. Coartare. Ristrigoe- tc. Limitare, Ridurre alie strette. La coarta, ciok siringe la regola scrilta , strin- ficndola con ¡' esposizioni streltissime . But. Lomo cnrrtiltibile non punte coartare, e Wtcare a pnvertade Iddio .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Muscolo che circonda il nervo ottico nei mammiferi, eccettuato l'uomo. COANORRAGIA (coanorragia). Gr. Flusso della cavità. Emorragia nasale per le narici p0steflort. COARTARE. Lat. Lo stesso che Reslringere, Coslringere. Si usa però più ...
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
-2. T. anat. Dicesi d'una dell'uniani 0 connessioni dell'osso, detta con altro nome Sinfisi. ( COALIZIONE. Co-a-Ii-zùl-ne.5f.V. Coaleacenza. 5 2. ] COARTARE. Co- ar-tà-re. Alt. V. L. Ristringere, Castringere. [Lat. coartare , da cc per cum,con e da  ...
‎1846
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Condotte di prospettazione di mali non dipendenti direttamente, se non al limite attraverso poteri paranormali, dalla volonta` di chi minaccia si prestano, piu` che a coartare la volonta`, ad ingannarla (in presenza di soggetti particolarmente ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
6
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
La condotta che tende non solo a coartare ma anche a punire o a «ridurre a ragione» Va al di là della legittima difesa, e pertanto non scrimina, la condotta che tenda non solo a coartare, ma anche a punire l'aggressore - il fatto di « prendere ...
Riccardo Mazzon, 2012
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Compagno nel- Г apostolato. COARTARE, 9.a. L. Ristrignere, eostrío- gere. 2. Sfonare, astringere, violentare. COARTATlVO, add. a. Alio a coartare, che ha vir tú di coartare. COARTÀTO, add. т. da Coartare. 2. Sfor- zato, asiretio, violéntalo. 3.
‎1835
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Coartare si usa perennemente, e in ispezial modo fra' legali, ne'tribunali e nelle segreterie, per Costringere, Sforzare, come: Con un buon bastone l'ho coartato a fuggire; ina quest'uso è erroneo, e so chi sì fattamente l'adopera avvertisse ...
Gaetano Valeriani, 1854
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COARTARE, per costringere, sforzare: es. - 1 Romani con lo sbarco dell' esercito loro nell' Affrica coartarono Annibale ad abbandonar l'Italia - si fugga, giacchè coartare significa restringere ;edin ciò sbagliano molti, quantunque sia ammesso  ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Etica di Spinoza
La conoscenza vera del bene e del male non può coartare alcun sentimento in quanto è vera, ma solo in quanto è considerata come un sentimento. Dimostrazione: Un sentimento è un'idea con la quale la Mente afferma del suo Corpo una ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COARTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coartare вживається в контексті наступних новин.
1
Sesto, non inquinare.
E usare le sanzioni di partito per coartare la libertà degli eletti dal popolo è un riflesso condizionato che appartiene al peggio del nostro ... «La Repubblica, Липень 15»
2
I motori di ricerca premiano la stupidità, non l'intelligenza
Dimostrano che questo malcostume di coartare il web e trasformarlo in un infinito sciocchezzaio in nome dei «grandi numeri» da raccogliere, ... «Italia Oggi, Липень 15»
3
Ad Abano presentazione del nuovo libro del regista Antonello …
... come chiaro esempio e monito per un popolo in grado di ragionare liberamente in modo autonomo, senza lasciarsi coartare né fuorviare". «PadovaOggi, Липень 15»
4
Pubblico ufficiale, privato, reazione genericamente minatoria, danno …
Ai fini della configurabilità del reato di violenza o minaccia a pubblico ufficiale, dunque, non costituisce minaccia idonea a coartare la volontà di ... «Altalex, Липень 15»
5
I comitati al sindaco: "Parole gravi, contestazione civile. L'assise non …
Ottaviani aveva anche parlato con riferimento alle proteste di «messe in scena di alcuni scriteriati che hanno cercato di coartare la libertà di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Липень 15»
6
Il sindaco Ottaviani: entro metà luglio approvate tutte le pratiche …
... soprattutto davanti alle messe in scena di alcuni scriteriati che hanno cercato di coartare la libertà di voto dei singoli consiglieri comunali, ... «Adnkronos, Липень 15»
7
Attentati ai sindaci: pl Mura e Sanna (Pd) per reato specifico
... tratta di strumenti idonei a coartare la volonta' del soggetto pubblico in grado di conferire il necessario quid di disvalore all'ipotesi delittuosa. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Червень 15»
8
"Assumete mio figlio o bruciamo tutto". Tentata estorsione, due …
... al fine di coartare le libere scelte degli imprenditori in parola, non riuscendo nell'intento criminoso per cause indipendenti dalla loro volontà. «Tp24, Червень 15»
9
IO comando, TU obbedisci: Commento a Cassazione n. 24322 del …
... proprio per la sua specifica direzione a coartare la volontà della vittima ed ... proprio per la sua specifica direzione a coartare la volontà della ... «Diritto & Diritti, Червень 15»
10
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
... Matteo, l'inutile spreco del vezzo linguistico esibito telegraficamente quasi a volere coartare e a pretendere l'obbligatorietà della presenza. «Il Pane e le Rose, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coartare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/coartare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK