Завантажити застосунок
educalingo
codecisione

Значення "codecisione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CODECISIONE У ІТАЛІЙСЬКА

co · de · ci · sio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CODECISIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CODECISIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Звичайна законодавча процедура (законодавство Європейського Союзу)

Звичайна законодавча процедура є одним із законодавчих процедур Європейського Союзу. Парламент активно втручається в законодавчий процес Співтовариства не лише шляхом надання думок, але і шляхом внесення змін до тексту, який Комісія подає до законодавчих органів. Очікуваний спочатку винятково, зараз, за ​​винятком змін, внесених до Договорів Лісабонського договору, це правило.

Визначення codecisione у італійська словнику

Визначення спільного рішення в словнику - це рішення, яке поділяють декілька предметів.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CODECISIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CODECISIONE

codacciuto · codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo · code · codec · codeina · codesta · codesti · codesto · codestui · codetta · codiare · codice · codicillare · codicillo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CODECISIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Синоніми та антоніми codecisione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «codecisione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CODECISIONE

Дізнайтесь, як перекласти codecisione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова codecisione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «codecisione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

共同决定
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

codecisión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

co-decision
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सह निर्णय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

القرار المشترك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

совместное решение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

co-decisão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সহ-সিদ্ধান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

codécision
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

co-keputusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Mitentscheidungs
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

共同決定
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

공동 결정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

co-kaputusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đồng quyết định
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இணை முடிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सहकारी निर्णय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ortak karar
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

codecisione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

współdecydowania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

спільне рішення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

co-decizie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συναπόφασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mede-besluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

medbeslutandeförfarandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

co-avgjørelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання codecisione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CODECISIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання codecisione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «codecisione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про codecisione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CODECISIONE»

Дізнайтеся про вживання codecisione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом codecisione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trattato di diritto amministrativo europeo
La procedura di «codecisione». ... a noi sembra piu` corretto definirla « compartecipazione», in quanto di codecisione puo` parlarsi solo in presenza di una volonta` congiunta, paritaria e positiva delle due istituzioni che concorrono con uguale ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
2
Le politiche dell'Unione europea a favore delle imprese e ...
Rileva infine sottolineare che laddove molte decisioni vengono prese congiuntamente dal Consiglio e dal Parlamento attraverso la procedura di codecisione (20), molte altre vengono prese autonomamente dal Consiglio, senza la ...
Mariella Piantoni, 2008
3
Le politiche linguistiche delle istituzioni comunitarie dopo ...
Il Trattato di Maastricht ha introdotto la procedura di codecisione nel 1993. In quel momento essa si applicava solo a 15 aree dell'attività comunitaria. Questo numero fu quindi considerevolmente aumentato con il Trattato di Amsterdam ...
Valentina Jacometti, Barbara Pozzo, 2006
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
289 del Trattato distingue fra la «procedura legislativa ordinaria» (codecisione) che pone il Parlamento allo stesso livello del Consiglio e le «procedure legislative speciali» che si applicano esclusivamente a casi specifici in cui il Parlamento ...
Franco Carinci, 2010
5
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
Infatti l'informazione e la consultazione non hanno una funzione più sociale o economica che la partecipazione o la codecisione. Quindi per analizzare le funzioni della partecipazione è necessario porsi nella prospettiva a cui abbiamo  ...
Aimo Mariapaola, 2006
6
La Sinistra radicale a livello europeo
Procedura. di. codecisione. Proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Parere del Comitato delle regioni Parere del Parlamento (prima lettura) Parere del Comitato economico e sociale europeo Consiglio dei ministri ...
Fabio Sozzi, 2011
7
Riserva di legge e legalità penale europea
A questo proposito, è utile riportare un significativo dato empirico: da una prolungata indagine statistica è emerso come la procedura di codecisione, quella che riservava al Parlamento le prerogative maggiori, sia stata seguita circa nel 40% ...
Ciro Grandi, 2010
8
Manuale dell'IVA europea
In pratica la procedura di codecisione ha rafforzato il potere legislativo del Parlamento europeo nei seguenti settori: libera circolazione dei lavoratori, diritto di stabilimento, servizi, mercato interno, istruzione (azione di incentivazione), sanita` ...
Paolo Centore, 2008
9
L'Unione Europea
Guido Tassinari. Il Parlamento vota le leggi europee unitamente al Consiglio. La procedura legislativa normale è la codecisione: posti su un piano di parità, Consiglio e Parlamento europeo approvano congiuntamente la legislazione proposta ...
Guido Tassinari, 2008
10
La cooperazione rafforzata e l'Unione economica: la politica ...
Un tale inquadramento fa sì che « le misura volte al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri » siano adottate secondo una procedura di codecisione tra Consiglio e Parlamento (art.
Dario Velo, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CODECISIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін codecisione вживається в контексті наступних новин.
1
L'inutilità di questa Unione Europea, che serve solo a favorire i …
... solamente sulla elezione dei deputati del Parlamento Europeo, che – anche con il rafforzamento della procedura legislativa di “codecisione”, ... «Giornalettismo, Липень 15»
2
Perché la sospensione del fair play finanziario è un duro colpo a …
... corrispondere per ogni convocazione del giocatore in Nazionale, così come per un potere di codecisione sul formato sportivo ed economico ... «Il Foglio, Червень 15»
3
La «citoyenneté» si impara
... informazione, concertazione, co-elaborazione e codecisione; aspetti che i nuovi progetti dovranno considerare, se possibile integralmente. «Conferenze stampa del Consiglio federale, Червень 15»
4
Consorzio di Bonifica-Comuni: a buon punto il piano …
I processi di codecisione territoriale –prosegue Manno – che mettono, al centro, elementi quali agricoltura, paesaggio, tutela ambientale, ... «Soveratiamo.com, Червень 15»
5
Piano di mitigazione del dissesto idrogeologico: Pianificazione per il …
I processi di codecisione territoriale –prosegue Manno – che mettono, al centro, elementi quali agricoltura, paesaggio, tutela ambientale, ... «Catanzaro Informa, Червень 15»
6
Dalla PAC al TTIP: l' Unione Europea e i temi di EXPO 2015
... procedura di codecisione prevista all'art. 249 del TFUE (e dunque con la partecipazione di Consiglio, Commissione e Parlamento europeo ... «Il Caffè Geopolitico, Червень 15»
7
ANBI e Green Week: "Serve una legge contro il consumo del suolo"
“I processi di codecisione territoriale –prosegue Gargano – mettono, al centro del processo pianificatorio, elementi quali agricoltura, paesaggio ... «Meteo Web, Червень 15»
8
In Austria si voterà per uscire dall'Euro e dall'Unione Europea
... aver alcun potere di codecisione nella destinazione dei medesimi fondi a fronte di diminuzioni di prestazioni sociali e infrastrutture pubbliche ... «ECPlanet, Травень 15»
9
BOSNIA: Incostituzionale la legge elettorale sui vicepresidenti. Un …
La messa in atto di tale decisione, avvenuta con gli accordi di Mrakovica-Sarajevo del 2002, ha esteso il sistema istituzionale di codecisione ... «East Journal, Травень 15»
10
Agenda migranti: si sfila anche Parigi. Ad ascoltare l'Ue restiamo …
Questa procedura di codecisione, piuttosto complicata, comporta che si pronuncino Consiglio e Parlamento europeo con possibilità di più ... «Intelligonews, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Codecisione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/codecisione>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK