Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "congiura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONGIURA У ІТАЛІЙСЬКА

con · giu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONGIURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONGIURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «congiura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
congiura

змова

Cospirazione

Змова - це заходи, вжиті багатьма людьми для встановлення таємної угоди про зміну, підрив, радикальні зміни, іноді використовуючи насильницькі та примусові засоби, режим, державу, політичну або іншу ситуацію. Кінець змови також може мати більш обмежений обсяг або привести до реальної революції; в останньому випадку ми говоримо про змову з евристичними цілями. La cospirazione è l'azione condotta da più persone per stabilire un accordo segreto per modificare, sovvertire, cambiare radicalmente, a volte con uso di mezzi violenti e coercitivi, un regime, uno stato, una situazione politica o di altro tipo. Il fine della cospirazione può avere anche ambiti più limitati o sfociare in una vera e propria rivoluzione; in quest'ultimo caso si parla di cospirazione con finalità eversive.

Визначення congiura у італійська словнику

Перше визначення заговорів у словнику - секретний сюжет між кількома людьми, спрямованими проти політичного режиму та його представників: сюжет, сюжет; відкрити, пофарбувати в с. с. Катілайн. Інше визначення змови - це група змовників. Ви також зробили змову, щоб тримати мене назад.

La prima definizione di congiura nel dizionario è trama segreta fra più persone diretta contro un regime politico e i suoi rappresentanti: ordire, tramare una c.; scoprire, sventare una c.; la c. di Catilina. Altra definizione di congiura è gruppo di congiurati. Congiura è anche avete fatto una congiura per trattenermi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «congiura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONGIURA


abiura
biu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dolciura
dol·ciu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONGIURA

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONGIURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
lettura
paura
postura
procedura
struttura

Синоніми та антоніми congiura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONGIURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «congiura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми congiura

Переклад «congiura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONGIURA

Дізнайтесь, як перекласти congiura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова congiura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «congiura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

阴谋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

conspiración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

conspiracy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

साजिश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مؤامرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

заговор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

conspiração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

conspiration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

konspirasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verschwörung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

陰謀
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

음모
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kongkalikong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

âm mưu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

komplo
70 мільйонів носіїв мови

італійська

congiura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spisek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

змова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

conspirație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνωμοσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sameswering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

konspiration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

konspirasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання congiura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONGIURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «congiura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання congiura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «congiura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONGIURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «congiura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «congiura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про congiura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONGIURA»

Відомі цитати та речення зі словом congiura.
1
Martin Louis Amis
Al denaro non importa se diciamo che è il male, va sempre più rafforzandosi. È una finzione, una dipendenza, e una congiura tacita.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONGIURA»

Дізнайтеся про вживання congiura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом congiura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Congiura nella Grande Casa
Perche un furto nella dimora del Gran Sacerdote scatena una serie di efferati delitti?
Alessandra Bertocci, 2007
2
La congiura di Cortés
Sul finire del Siglo de Oro, Matilde Asensi tratteggia un mondo dilaniato da passioni brucianti e sanguinose battaglie, popolato da avventurieri e pirati: in primo piano una protagonista intrepida e indimenticabile.
Matilde Asensi, 2012
3
Congiura de Pazzi e guerra dalla repubblica fiorentina ...
AI. CORTESI. LETTORI. À.I fortunato incontro , che mai sempre riscossero le Storie della Repubblica Fiorentina da ogni ceto di persone , e da quello specialmente Letterario , hanno animato Leonardo Marchini Tipografo, ed Editore delle ...
Scipione Ammirato, 1826
4
La Guerra di Giugurta e la congiura di Catilina Cajo Crispo ...
Sallustio lasciate le pubbliche faccende stabilisce scriver istoriev e comincia dalla congiura di Catilina. V. Indole di Catilina. VI. Primi tempi di Roma. I re ed i consoli. VII. Grandi imprese ed accrescimenti in Roma. VIII. Perche le geste dei Greci ...
Gaius Sallustius Crispus, Giovanni Pedone-Lauriel, Atto Vannucci, 1856
5
La congiura del conte Gianluigi Fieschi
Emanuele Celesia, Giovanni Luigi de' Fieschi (conte di Lavagna.) Signor conte nell' impresa della passata notte nel prendere le porte , invadere le galere ed in fare gridare ed eseguire quel tanto che hanno adoperato, gridato ed eseguito ...
Emanuele Celesia, Giovanni Luigi de' Fieschi (conte di Lavagna.), 1864
6
Opera, per cura di C. Monzani. La Congiura de' baroni. ...
(18) Passò più di un secolo e mezzo dalla prima edizione fatta in Roma nel 1565, all'altra di Napoli per cura di Maria di Lecce, il cui titolo è: « La Congiura dei Baroni del Regno di Napoli contra il » re Ferdinando I, raccolta dal signore Camillo ...
Camillo Porzio, C. Monzani, 1846
7
La guerra di Giugurta e la congiura di Catilina Caio Crispo ...
Gaius Sallustius Crispus, Atto Vannucci. notus erat, alque eos noverat. ltaque sine mora, ubi primum legatos in foro conspexit, percontatus pauca de statu civilatis, et quasi dolens eius casum, requirere Qepit , quem exitum tantis malis ...
Gaius Sallustius Crispus, Atto Vannucci, 1865
8
La congiura di Pandolfo Pucci narrata dal marchese Cesare ...
Come il Duca Cosimo I de'Medici nulla aveva 'ancor conosciuto degli amori della sua figlia Lucrezia col Cavaliere Francesco de'Nobili, cosi nulla aveva conosciuto per anco della congiura che si tramava contro di lui: sebbene avesse in realtà ...
Cesare Trevisani, 1852
9
La Congiura de'Baroni del Regno di Napoli contra Ferdinando I.
CONGIURA. DE'. BARONI. DEL REGNO DI NAPOLI CONTRA IL RE FERDINANDO I. LIBRO PRIMO. JL/ovendo io scriver cosa e per grandezza e per novità quanto alcun' altra memorabile, non fie peravventura indarno il ricordare che lo stato ...
Camillo Porzio, 1818
10
La congiura de tessitori : tragedia
2Uta. primo. SCENA PRIMA. PARCO NEL PALAZZO DI WENIMARO. DA UN CANTO UNA TOMBA DI DONNA. WENIMARO e CATTERINA. WENIMARO. Figlia, dunque vederti egra ed afflitta Io sempre mi dovrò, quando piu bella Su noi riluce ...
Diego Piacentini, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONGIURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін congiura вживається в контексті наступних новин.
1
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
È stato, infine, proprio Renzi, subentrato, come sappiamo, a Letta dopo un'abile e oscura congiura di palazzo, a non fermare l'ultimo aumento, ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 luglio si celebra Sant'Arsenio
Più tardi, Arcadio organizzò una congiura contro Arsenio che riuscì a sottrarsi alle cattive intenzioni del giovane. Tuttavia, in seguito a ciò ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
3
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida - Cronaca …
Il consigliere di quest'ultimo, Iacopo d'Appiano, ordina una congiura per uccidere tutti i maschi Gambacorti. Il fratello di Tora, che si chiama ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
Eventi a Genova lunedi 20 luglio 2015 - Zenazone
Nella sua storia fu di proprietà della famiglia Malaspina (1180), dei Fieschi (XIII secolo) e quindi, dopo la Congiura dei Fieschi del 1547, della ... «Zenazone, Липень 15»
5
Terapie antiretrovirali: 15 milioni di pazienti con Hiv in cura …
«Quindici anni fa ci fu una congiura del silenzio. L'Aids era una malattia degli "altri" e il trattamento era per i ricchi e non per i poveri» ha detto ... «HealthDesk, Липень 15»
6
La congiura a marredda di francesco vasta
Domenica 19 luglio 2015 a Campofelice di Roccella nella Piazza Garibaldi alle ore 21 e 30, presentazione del libro “La Congiura” (a ... «Palermomania.it, Липень 15»
7
Scricchiola tutto il caso Crocetta che si sente vittima di una congiura
La Procura della Repubblica di Palermo ha smentito nuovamente che ci sia mai stata un'intercettazione tra Rosario Crocetta, Governatore ... «Ultima Edizione.Eu, Липень 15»
8
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
Il consigliere di quest'ultimo, Iacopo d'Appiano, ordina una congiura per uccidere tutti i maschi Gambacorti. Il fratello di Tora, che si chiama ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
Leggere fa male off: stasera a Bocca di Magra sarà protagonista 'La …
Il suo importante passato nel mondo dell'alta finanza gioca un ruolo fondamentale nell'ambientazione del suo ultimo libro "La Congiura dei ... «Citta della Spezia, Липень 15»
10
Terapie antiretrovirali: 15 milioni di pazienti con Hiv in cura
«Quindici anni fa ci fu una congiura del silenzio. L'Aids era una malattia degli "altri" e il trattamento era per i ricchi e non per i poveri» ha detto Michel Sidibé, ... «HealthDesk, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Congiura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/congiura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись