Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cordonatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORDONATURA У ІТАЛІЙСЬКА

cor · do · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORDONATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CORDONATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cordonatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cordonatura у італійська словнику

Перше визначення стиснення в словнику є дія і спосіб кордонінгу, постачання кам'яних шнурів: забезпечити с. дороги, тротуар. Ще одне визначення складання - це в картотеціці та наклеювання, невелика паз, вражений машиною в товщині картонних коробів та симів, для полегшення згинання. Троянда також обробка ваз, подібна до піднятої нитки.

La prima definizione di cordonatura nel dizionario è azione e modo del cordonare, del fornire di cordoni di pietra: provvedere alla c. di una strada, di un marciapiede. Altra definizione di cordonatura è in cartotecnica e legatoria, piccolo solco impresso a macchina nello spessore di cartoni e sim., per facilitarne la piegatura. Cordonatura è anche decorazione di vasi, simile a una cordicella in rilievo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cordonatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORDONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORDONATURA

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORDONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми cordonatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORDONATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cordonatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cordonatura

Переклад «cordonatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORDONATURA

Дізнайтесь, як перекласти cordonatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cordonatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cordonatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

压痕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hendido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

creasing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बढ़ती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التجعيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

биговки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vincar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কুঁচকে গিয়েছে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

froissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kusut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Knitter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

しわ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

주름 잡기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

creasing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மடிக்குஞ்சுத்தியல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

creasing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kırışması
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cordonatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bigowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

биговки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

biguire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ζάρωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kraakskil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

veckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

krøller
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cordonatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORDONATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cordonatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cordonatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cordonatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORDONATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cordonatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cordonatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cordonatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORDONATURA»

Дізнайтеся про вживання cordonatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cordonatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La fustella – montata sulla parte mobile di una pressa – effettua sia il taglio sia la cordonatura del cartoncino mediante l'azione di filetti di taglio e di cordonatura che fuoriescono da solchi incisi in una tavola di speciale legno compensato ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Dibaio 88
Cordonatura La cordonatura è una valida finitura per i bordi di una mantovana ed è relativamente semplice da realizzare coprendo il cordone con un pezzo di stoffa tagliato obliquamente rispetto alla tessitura. Tagliare la stoffa in questo modo ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Atlante degli impianti sportivi
cordonatura. e. attrezzature. fisse. per. la. pista. e. le. pedane. Sottostrutture: sono direttamente connesse e dipendenti dai manti e la loro esecuzione spesso condiziona il risultato finale dell'intera opera. Per chiarire il concetto, è da tener ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Una traccia ben evidente sale con moderata pendenza tra aperti pendii prativi ( piccoli fienili) ed arriva ad incrociare, ai piedi di un'alta cordonatura morenica, l' itinerario proveniente dal quinto tornante della carrareccia per il Passo di Vizze.
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
6
Manuale dell'imballaggio
La trasformazione del cartone teso consta di varie operazioni: stampa, verniciatura, fustellatura e cordonatura, piegatura e incollaggio (vedere figura 9.2 ). Il prodotto finito può essere costituito da un fustellato o da un astuccio. La stampa si ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
7
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Situazione opposta è presentata dai manufatti dove la cordonatura è esterna e molto evidente, quindi si può supporre con ragionevole certezza che sia intenzionale. Chiamata ribbing oppure wheel-ridging dagli studiosi anglosassoni , tale ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
8
Il maxi libro dell'orto
... Guido Sirtori. Il vivaio e i cassoni possono avere forma lunga e stretta e costituire la cordonatura delle aiuole. ... Le singole aiuole o piazzole vanno sostenuteconuna cordonatura rocciosa,oin mattoni o altro materiale, a seconda delle ...
Enrica Boffelli
9
Il maxi libro del giardino
Molte sono tuttavia le ragioni che possono consigliare una vera e propria cordonatura – le scorribande di cani e bambini o, nei giardini in pendio, la violenza dell'acqua piovana – e molte sono le so- luzioni possibili. Ricordando che occorre ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
10
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
5 e 6 - Il disegno della cordonatura di Masserano è un tema ricorrente nelle decorazioni coeve; anche nel castello di Vische, all'interno del cortile, una cordonatura analoga, probabilmente già in parte restaurata nel Settecento, segna ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORDONATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cordonatura вживається в контексті наступних новин.
1
Viale della Vittoria, al via i lavori per nuovi marciapiedi e parcheggi
... procederanno alla rimozione del tappetino di marciapiede ormai logoro, sistemeranno la cordonatura e ripristineranno un manto di asfalto. «Vivere Jesi, Липень 15»
2
Carro: 'Si ripristini la cordonatura in arenaria del cimitero di Biassa'
L'antica e pregevole cordonatura, ma anche il lastricato in pietra del vialetto, mostrano evidenti i segni del passaggio del pesante mezzo. «Citta della Spezia, Червень 15»
3
Primewell Sport 910, un pneumatico UHP ad un costo contenuto
I tasselli della spalla riducono le vibrazioni soprattutto in curva mentre la cordonatura centrale ne migliora la stabilità anche ad alte velocità; ... «PneusNews.it, Травень 15»
4
BMW Motorrad amplia la linea accessori
... e sia in quella «verniciato lucido» con linee di saldatura visibili (a nostro personale avviso bellissime) effettuate in «cordonatura» perfetta. «Motori360, Квітень 15»
5
Alla Galleria Vallardi una mostra su Lucio Fontana ed Enrico …
Niente meglio delle parole dello stesso artista spiga l'invenzione della prima Cordonatura, e poi dell'Incisione, che riporta su una superficie ... «Citta della Spezia, Березень 15»
6
aeroporto marco polo
Il richiamo all'architettura veneziana è ottenuto attraverso l'impiego dei caratteristici mattoni e della pietra d'Istria a cordonatura del piano di ... «Nuova Venezia, Лютий 15»
7
Tess, la donna che non sorride da 40 anni: ecco perché
Le rughe si formano a causa della cordonatura costante del sorriso e delle linee della fronte da parte dei muscoli del viso, che piegano il ... «DaringToDo, Лютий 15»
8
Perché la stampa è in crisi
Finitura: chi stampa piccoli formati ha in genere buone competenze con il post stampa, quali taglio, cordonatura, piega. Il grande formato può ... «MetaPrintArt, Січень 15»
9
Falconara: prosegue l'attività dell'ufficio segnaletica della Polizia …
... monte, in prossimità dell'intersezione stradale con la via P. Vecchia, una “cordonatura” formata da blocchi in materiale composito. E ancora. «AnconaToday, Грудень 14»
10
Nuovi pneumatici GT RADIAL per i SUV
Il Champiro HPY, studiato per un utilizzo principalmente stradale, è progettato con una solida cordonatura centrale che garantisce perfetta ... «MotorAge New Generation, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cordonatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cordonatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись