Завантажити застосунок
educalingo
dimestichezza

Значення "dimestichezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIMESTICHEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

di · me · sti · chez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIMESTICHEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIMESTICHEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення dimestichezza у італійська словнику

Визначення знайомого в словнику є з кимось, знайомство, впевненість: мати d. з когось; ставитися до когось з великою кількістю d; ти береш занадто багато д з тобою Знайомство також з чимось, практикою, досвідом: в ньому багато. з машинами; показує маленький д. з граматикою.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIMESTICHEZZA

bianchezza · bruschezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · rustichezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMESTICHEZZA

dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimenticatoio · dimentico · dimenticone · dimeritare · dimero · dimessamente · dimesso · dimesticare · dimestichevole · dimestico · dimetrico · dimetro · dimettere · dimettersi · dimezzamento · dimezzare · dimezzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMESTICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Синоніми та антоніми dimestichezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIMESTICHEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dimestichezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DIMESTICHEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dimestichezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dimestichezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIMESTICHEZZA

Дізнайтесь, як перекласти dimestichezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dimestichezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dimestichezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

熟悉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

familiaridad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

familiarity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सुपरिचय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ألفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

знакомство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

familiaridade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘনিষ্ঠতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

familiarité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kebiasaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Vertrautheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

親しみやすさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

정통
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mirip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quen thuộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பரிச்சயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परिचय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

aşinalık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dimestichezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zażyłość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

знайомство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

familiaritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξοικείωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bekendheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förtrogenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fortrolighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dimestichezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIMESTICHEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dimestichezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dimestichezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dimestichezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIMESTICHEZZA»

Дізнайтеся про вживання dimestichezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dimestichezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana
DIMESTICHEZZA, DOMESTICHEZZA (dimestichézza, domestichezza) Nome astr . Famigliarità, intrinsichezza. Con lui s'acconciò e fece in poco d'ora una gran domestichezza e amistà. Della loro dimestichezza ragionava. Ella rifiutava del ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DlMESTICHEZZA, DOMESTICHEZZA (dimestichèzza, domestichèzza) Nome aslr . Famigliarità, intrinsinhezza. Con lui 3' aeconriò e fece in poco d' ora una gran domestichezza e amislà. Della loro dimestichezza ragionava. Ella rifiutava del ...
‎1836
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
DiMESTicHEZzA fiwM^n'eí.Pratica amorofa.EIla rifiata- uadel tuttolafua dimestichezza • 17. 1. 1. Del tuteo mi difpofi di non voler piula dimestichezza di lui. 27. 3. 1. Far dimestichezza. Fecero in poca d'horavna gran di- mestichezzai&  ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DOMESTICHÈZZA с DIMESTICHEZZA : *. f. Pamüiwitat, FamiliarrU , Inlriusichecza. j Quasi di tutti, ec. con maramgUota si mi* stichezza si lascib il pié bactare. Bemb. Stor. Ella rifiutava del tutto la sua dimestichezza, Con lui s' aeconeib, e fece ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con amenduni, o con l' uno almeno , dimesticare , e vennegli fatto di pigliar dimestichezza con Bruno. Peli: son. 3oi. Vedendo tanto lei dimesticarsi Con colui che, vivendo, in cor seinpr' ebbe .
‎1828
6
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. 8.in uenne in disidero di uoler/i( se esser potesse) con amenduni , o con l' uno almeno dimefticare , o* uennein fatto di prender dimestichezza di Bruno.G.8.N.9. Wando uoi lo haurete colse” no uos'tro,co* con que/le buone cose che hauete ...
Giovanni Marinelli, 1562
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Familiarmente, Con dimestichezza. Lat. fimi- tiariter, amice. Gr. OiV.itw,-. Bocc. nov. 26 5. Dimesticamenle, come vicino, andando, e vegneado; il salutava. E nov . 4;j 9. Io intendo , con questa mia compagnia insieme, desinar leco dimestica ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(0) DlMESTICAZIOM-l, Di-me-sti-ca-zi-ó-ne. [Sf. Lo stesso che Domesticazlone. V .] Lai. eieuralio. Gr. ipspórng. Cr. 2. a. z. Tal nutrimento non obbedisce alla digestione compilamente, siccome fa i'umido della dimesticazione. DIMESTICHEZZA ...
‎1847
9
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Da noi poi si usa in senso neuta pass. per Pigliare dimestichezza , Amicarsi , Divenir familiare, ed è errore, come: Il nostra ospite non si è ancora affiatato con noi; e si deve dire: non ancora si è dimesticato, ha pigliato dimestichezza con noi .
‎1852
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CoNFESSIONILE. F.Confessionabio. CONFIDENZA,s.f./n<t'maa»m's<à.CoN- FIDENZA , FAMIGLIAEITA' O FaMILIA- eita', Domestichezza o Dimestichezza. Vit. Crist. Perocché pervie-* ne l'anima in una famigliarità e confidenza. Dial. S. Greg.
Basilio Puoti, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIMESTICHEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dimestichezza вживається в контексті наступних новин.
1
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
Si richiede la dimestichezza dell'uso del pc e del muletto e la disponibilità al lavoro su 2 turni. Si offre iniziale contratto di somministrazione a ... «ResegoneOnline, Липень 15»
2
Estate: dagli erotici ai polizieschi, un ventaglio di libri sotto l …
Ha numerosi clienti e si muove con dimestichezza nel jet set degli ambienti più 'in' e facoltosi della Grande Mela. Passiamo ora dall'amore ai ... «Adnkronos, Липень 15»
3
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
L'amplificarsi dei suoni dell'ambiente circostante una volta divenuti minuscoli, l'apprendistato che porta a prendere dimestichezza con questa ... «Cineblog.it, Липень 15»
4
“Santa Rosa's machine? Very beautiful…” | Viterbo Post
E qui arrivano i problemi perché con le lingue i rappresentanti della Tuscia non è che abbiano particolare dimestichezza e i figli, che invece ... «Viterbo Post, Липень 15»
5
A Sequals Manyuchi troppo forte per Frezza, Pisanti campione dei …
... imbattibilità ma gli ha negato la dimestichezza che si richiede ad un match titolato, contro un avversario competente. Il mancino Pisanti, infatti ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Липень 15»
6
Torna Pieraccioni, a 20 anni da I laureati, con - La Gazzetta dello Sport
Alla guida c'è Leonardo Pieraccioni che sembra avere poca dimestichezza con il timone, ma tutto sommato se la cava. Al suo fianco, Laura ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
7
Caldo, per tornare nella media ci vorrebbe una settimana a 10 gradi
... statistica climatologica un'anomalia mensile di quasi 5 °C appare subito straordinaria, ma per chi non ha dimestichezza con i numeri magari ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Gabrielli ovvero la voglia di protagonismo del prefetto - Secolo d'Italia
Anche perché mostra una certa dimestichezza con interviste e telecamere. E magari sogna pure di soffiare la leadership della sinistra a Matteo ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
9
Il sogno di Reem è il sogno di tutti - L'Editoriale Bergamo
Gran parte di loro ha dimestichezza con l'inglese. Bastava aggirarsi nei mezzanini della Stazione Centrale di Milano nelle scorse settimane per ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
10
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy …
... creatività di questo artista è realmente apprezzabile, sopratutto per chi ha dimestichezza con la modifica fotografica e conosce la difficoltà del ... «Vanilla Magazine, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dimestichezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dimestichezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK